týsdagur 1. september 1998síða 8

tíðindablaðið Eyðun Elttør og Karsten Hansen á oljuferð til Alaska Nr. 163 — 1. SEPTEMBER 1998 Komandi sunnudag fara landsstýrismenninir í oljumálum og fíggjarmálum á kunningarferð til Alaska. Saman við teimum eru eisini 14 umboð fyri ymsar stovnar. Ferðalagið skal vitja amerikanska oljufelagið ARCO og annars síggja, hvussu oljuvinnan og fólkið og samfelagið í Alaska annars hava staðið seg í útviklinginum seinastu 30 árini Fróðskaparsetr- i, Fiskiranns6knarstov- M Landsverkfrødingsstovn- num, Menningarstovuni o måiastyrinum, ølm um Tad er amerikanska olju- felagið Arco, ið saman við hinum feløgunum í olju- bólki, sum arbeiðir á før- yska økinum, Texaco, Co- noc g Murphy, hevur boðið føroysku umboðu num at vitja í Alaska. Talan a, hvussu Arco juvinnan R Sd = I y "i % 3% 3% Anct Arc stød ; 3 vid flogfari ul Prudhoe Bay stóru oljukeldurnar og olj- an, sum verður flutt gjøgn- um tær 800 fjórðingar longu »juleidingarnar til Valdez »juhavnina fyri sunnan. Eisini skulu føroyingar vitja í Barrow, sum er norð- asta búplássið í hesum part- inum av heiminum. Her búgva bert 1200 fólk, og æt- lanin er, at føroyingarnir skulu hitta inufittafólkið, sum býr her Eitt av endamálunum við túrinum er eisini at vísa før- oyingum, hvussu tað hevur eydnast at liva upp til tey sera strongu umhvervis- krevini frá myndugleiku- num Tað er greitt, at umframt at síggja, hvussu oljuvinna og eitt so viðkvamt land hóska saman, so verður eis- ini møguleik: hjá eitt nú landsstýrismanninum Í fíggjarmálum at hoyra, FG — hvussu myndugleikarnir og »jufeløgini hava megnað at gera avtalur um skatt og av- Stórt ríkidemi K SK > K > …! I 15 ETIKJ Ká Stalinun Kor búg IKK færri enn 800.000 fólk her iv te eru 200.000 inu- ttar. Hini eru ulfytarar mest år ødrum statum i USA Vælferðin frå oljuni er so mikið stór, at tå rindar ikki skatt i Alaska. Medal inn- tøkan hjá einum íbúgva er millum 350.000 og 400.000 kr. Aftrat hesum fáa allir íbúgvar eina ferð um árið ein kekk uppá 14.000 kr sendandi Eins og hjá norðmonnum fer ein stórur partur av av- gjaldinum frå oljufeløg- unum i ein oljugrunn, sum er ætlaður at brúka úr, tá verri tíðir koma Sosialurin skilur, at am- erikanska oljufelagið Arco metir tað vera áhugavert hjá fólkinum í einum nýggjum og eisini sera viðkvomum náttúrugki sum Føroyum at síggja, hvussu oljuvinnan hevur ávirkað - uppá gott g ilt - eitt annað la DE ess ib Hóast fø sæ VUSS enr g Kundi tå erið ahnuga t h he 3 S I tað kann vera sera ahugavet fyri løroving sum nu skulu til at áseta reglur og treytir til oljufeløgini, ikki minst á umhvørvisøkinum, men eisini tá talan er um at áseta skattir og avgjøld, at hyggja at gongdini í Alaska Her er talan um eina eins spennandi søgu sum tann um Norðsjógvin Nýggj oljuleiti + Tað eru tvey stór sum arbeiða í Alaska. Um- framt Arco er tað eisini BP. Hesi bæði feløgini royna nú at fáa loyvi til at bora eftir olju í nýggjum økjum har norðuri, í tí teir nevna tað érørda Wilderness. Tað er óvist um feløgini fáa loyvi til tess, tí mong halda tað vera skeivt at nema tey nátt- úruvgkru og fullkomiliga óspiltu skini har norðuri og vestur! í Alaska Oljusamtakið, sum hevur boðið føroyingunum til Al- aska, hevur arbeitt vid Før- oyar í eina tíð. Fyrst vóru bert Texaco og Conoco við, men seinni eru eisini Murp- hy Oil og her til seinast Arco komin uppí. Tað er ot RS 0 OR OLA KHR KOK Í EISSSRRISSSTN RO EX NR: kt ts de. bå. BERGS se. BEF STE SS FIS ASS. ett tt ER Se». frå åg STUNER > Texaco, sum er operatørur Samtakið hevur nógvar teigar vestan fyri Bretland, og nú vónar tað at kunna vera við í leitingini við Før- oyar eisini Føroyska ferðalagið verð- ur í Alaska í eina viku Á kortinum niðan fyri síggja vit Anchorage fyri sunnan, vit síggja oljuleið- ingina, sum gongur gjógn- um alt Alaska til oljufeltini i Prudho Bay og longur vesturi siggja vit Barrow. Øll hesi plåssini skal før- oyska ferðalagið vitja Ein av fremstu jardfrødi ngunum hjá Arco, Chris Atkinsson stendur á odda fyri kanningunum á før- oyskum øki. Her hittir hann Eyðun Elttør, olju- málaráðharra í Tinganest. Mynd jan