týsdagur 1. september 1998síða 22

22 ítróttar k Nr. 163 — 1. SEPTEMBER 1998 Jåkup i brenndideplinum Fótbóltur: Misbrúkti møguleikanum úr ellivu metrum, sum Herfølge fekk eftir 88 minuttir og tíggju sekund fyri leiklok javnaði AGF. Todi fekk einki mál, men FCK vann á Brøndby FC Ki vann sunnudagin 1-0 móti Brøndby, men tad var Bjarne Goldbæk, sum skoraði og ikki Todi ..... andsliðsspælararnir á flat- ndum koma tl landið i est vikuni, og kenslurnar Jákupi Mikkelsen og I Toda Jónsson mundu vera eitt sindur blandaðar, eftir Kekkia Tað Í landsdystin jandi at vera naður á hægsta stød- ikki minst Jákup ásanna Sunnu- er Krev tu hann tvær n i Herfølge ferðir hevur skorað upp á undan leikloki fór úr mál- inum og fram at skjóta brotsspark móti Lars Wind- feld, málverjanum hjá AGF, sá tað — í oysandi åarførin- um — ljóst út hjá Herfølge Teir vóru komnir á odda 1- O, tá 66 minuttir vóru farnir, og Jákup hevði allar møgu- leikar at staðfesta heimasig- n. Men tíverri var skotið metrum ikki ser- liga gott hesa ferð, AGF málverjin bjargaði, og upp- aftur verri kom tað við hjá Herlølg e, at AGF javnaði harvið minkaði nóg gv um årtøkuna hjå Herfølge e Tað vóru bara tiggju sek- und eftir, tá Kenny Thorup sendi bólun inn um Jákup Mikkelsen. AGF hevði frí- spark, sum varð blokerað í verjugarðinum, í aðru at- løgu eydnaðist tað hjá Ják- e Hivu upi at hålvbjarga, men so var mål, sigurin glapp Her- følge av hondum, og so bríkslaði dómarin fyri síðs- tu ferð Ei undur í at øll i Her- følge vóru sera vónbrotin. Eydnaðist hjá FCK FCK liðið tóktist at vera minni troytt av ferðini og sigrinum í Aserbadjan hós- dagin, enn teir í Brøndby tóktust vera av 1-0 tapinum mikukvøldid og kvalifika- tiénini til Europa Cup meistarakappingina. Frammanfyri umleið 25 tús- … men tad gjørdi Jåkup heldur ikki. Hann brendi brotssparkid Herfølge fekk móti endanum ..... und áskoðarum í Parkini vann FCK 1-0. Málið skor- aði Bjarne Golddæk í síðsta álopinum í 1. hálvleiki. Donsku fjølmiðlarnir hal- da, at sigurin var ov lítil, og víst verður m.a. á, at Todi Jónsson hevði tveir góðar møguleikar í 1. hálvleiki, men Emeka Andersen, sum aftur hesa ferð vardi måld fyri skadda Mogens Krogh, bjargaði. Tey fyrstu árini hjá FCK var tað heilt vanligt, at teir vunnu móti Brøndby, men hesa seinnu tíðina hevur tað verið longri millum sigrarn- ar. Undan dystinum sunnu- dagin høvdu teir tapt sjey av teimum átta síðstu ferð- unum, so tað er ikki torført at ímynda sær, at teir í FCK vóru væl nøgdir sunnudag- in. Almenn misnegd Men alt er ikki bara gleði og gloymur í felagnum hjá Toda Jónsson. Eitt er, at tíggju av teimum 26 sátt- málabundnu spælarunum hava sitid skaddir uttanfyri í styttri og longri tíð. Eitt annað er, at undan viku- skiftinum vóru tað onkrir av spælarunum, sum í blødun- um góvu til kennar, at teir ikki eru nøgdir vid umstød- urnar. Morten Falch er verju- spælari, sum hevur verid skaddur leingi. I vikuskift- GÍ søpladi i Budapest Fótbóltur: Fleiri av lyklaspælarunum sótu uttanfyri, og aðrir fingu ikki blíða viðferð Getumenn komu undan vikuskiftinum aftur úr Ung- arn við størsta tapinum, sum nakað føroyskt lið hevur lagt rygg til í føroysku Eu- ropa C up søguni, ið gongur aftur til 1992 Og gøtumenn dylja ikki yvir, at ter taptu ov nogv Ikki tí at MTK ikki var betra iðið. Hetta var tað ongantíð turin myndaðist um- dis, sum fyrra upp- erðin á Svangaskarði nyndaðist Munurin var at hesa ferð vóru nogv neyv yndu móti mål Dara tann ungverjarnir s« tå teir ri num GÍ meguleikar tt 7-0 tap kann ongantíð zeva abending var um spenning helst var tað harn að ikki eydnaðist r um hjá Gl at fáa mál. Frá ferða- lagnum frætta vit, at møgu- leikarnir vóru til tað. Stødan var framvegis 0- O, tá Pauli Jarnskor gjørdist leysur i aðrari samankom- ingini á fimm metrinum, men hann vildi leggja bóltin uppaftur betri til rættis, og so varð hann taklaður. Møguleikin hjá Magna Jarnskor var uppaftur stórri, og tað verður hildið næstan at vera ófatuligt, at hann ikki gav mál. Fyri púra opn- um máli — málverjin var yv- iri við annan stólpan — sendi Magni Jarnskor skeivu megin handara stólpan, eftir at miðvallarfelagin Magni J baklinjuni Gi veikleikar Jug eikletkar Å - rt, sum tað var hjá GI í Bud 1Dest HOSK tað gjørdi tað ikki betri, at onkrir av lyklaspælarunum ikki kundu vera við, og at onkur annar noyddist at taka seg úr stríðnum. Símun Petur Justinussen spældi ikki við, tí hann er plágaður av skaða í lærkrik- anum, og Poul Ennigarð spældi heldur ikki við, tí hann var skaddur í einari tá. Sámal Joensen stríddist á midvøllinum í fyrra umfar- inum, men so noyddist hann at taka seg burturúr. Fyri allar uttan dómaran var tað púra klárt, hví hann var skaddur. A Svangaskarði sást mill- um lítið og einki til Bela Illés, sum sigst vera dýrasti fótbóltsspælarin í Ungarn. Á heimavelli hevndi maðurin við tíggju talinum á rygginum seg bæði so og so. Minni dámligi mátin var, at hann Sparkaði Sámal Joensen so mikið illa yvir tjúkkan, at landsliðsmaður- in ikki var førur fyri at spæl- a 2. hålvleik og heldur ikki var førur fyri at spæla í Klaksvík sunnudagin. Tað er eisini rættuliga 6vist, um hann verður við móti Kekk- ia sunnudagin. Bela Illés skoraði hesa ferð eitt mál — til 4-0. Fleiri av málunum hjá MTK vóru væl spæld, og tvær ferðir spenti bólturin netið aftan- fyri Sunvard Joensen út eftir langskot. Gøtumenn siga, at teir eru serliga harmir um, at tað skuldi eydnast hjá MTK at skjóta trý mál i 71., 73. og 76 minutti. Tað var ov lætt, halda teir. jh leiðandi umfarinum 3-0: Gåbor Halmai 37. 4-0: Bela lllés 62. 6-0: Iván Balaskó 73. Hansen, 85.), | inum 10-1 L MTK FC Budapest-GÍ 7-0 (3-0) Europa Cup fyri steypavinnarar. Seinni dystur í inn- 1-0: Krisztián Kenesei 16. 2-0: Sandor Preisinger 34. 5-0: Krisztiån Kenesei 71. 7-0: Krisztiån Kenesei 76. Gi: Sunvard Joensen - Rúni Justinussen (Leivur Jóan Petur Olsen, Søren Skov Jørgensen, Svenn Olsen, Súni Olsen - Pauli Jarn- | skor, Sámal Joensen (Erland Tvørfoss, 46.) - Magni | Jacobsen, Magni Jarnskor - MTK FC Budapest víðari við samanlagda målmun- Henning Jarnskor. inum segði hann seg vera so misnøgdan vid umstød- urnar i FCK, at hann vildi sleppa til okkurt annad fel- ag. Hann segði orsøkina vera, at leiðslan í FCK hev- ur meiri enn ilt við at liva upp til nýmótans arbeiðs- gongdirnar, sum teir siga seg standa fyri. Flemming Østergaard og Poul Erik Petersen, sum hava åbyrgd av åvikavist figgjarliga og ítróttarliga partinum av um- sitingini, hava sagt, at teir vilja hava persónligar sam- rødur vid hvønn einstakan spælara um ætlanir og yns- ki fyri framtíðina, men verj- uspælarin sigur, at hjá hon- um hevur tað tikið eitt hálvt ár at fáa eitt prát í lag við teir um, hvat teir ætla við honum. Hetta er matur fyri press- una, og undan vikuskiftin- um hava teir eisini fingið Bjarne Goldbæk at siga, at hann ikki er serliga nøgdur við, at venjarin hevur flutt hann longri fram á vøllin at spæla. jh B93 er vorð- ið kanonfødi Fótbóltur: Superligan heldur frí komandi vikuskifti, tí landsliðið skal til Hvítarusslands Tað vóru vánalig líkindi nógva staðni í Danmark, tá sætta umfarið í super- liguni varð avgreitt sunn- udagin. Mest skelkandi úrslitið var í Viborg, har annar uppflytarin var vertur hjá hinum uppflytaranum, B93. Arstalsfelagið av Eysturbrågv fekk eitt sindur av móti, tá teir næstseinast megnaðu javnleik móti FEK, men hesa ferð vórðu teir aftur mintir á. at lívið í super- liguni er ikki sum at siga tað. Viborg vann ikki minni enn 5-0, og alt bendir longu nú á, at B93 verður annar niðurflytar- in. Silkeborg var í Glad- saxe, har AB vann 2-1. I Silkeborg, sum i sidstu viku spældi seg víðari í Europa Cup, hava teir knarrað um, at áskoðara- áhugin er so lítil. Eftir at AB hevði vunnið á teim- um, gav Christian And- ersen, venjarin hjá AB, ilt av sær. Hann segði, at um Silkeborg hvørja ferð spældi so verjukent, sum teir gjørðu sunnudagin, so skilir hann væl, at áskoð- ararnir íkki hirða at hyggja at. Navnframi Sepp Pion- tek er venjari hjá Silke- borg. Hann hevur boðað frå, at hann gevst í venj- arayrkinum komandi summar. Spurningurin er so, um Piontek sleppur at síta í starvínum so leingi. Skal hann tað, so skal stødan á stigatalvuni og harvið úrslitini í lands- kappingini gerast nógv betri, enn tey hava verið higartil. ; Fjølmiðlarnir = hava dågliga gitt, hver skal loysa Piontek av, og mill- um nøvnini, ið hava verið frammi, hevur eisini verid Allan Simonsen. Men nú er greitt, at Benny Johan- sen skal venja Silkeborg. Hann er í løtuni venjari hjá Køge í i. deild. Hann var annars fyrsti venjarin hjá FCK, og tá gekk tað væl hjá honum. AaB vitjaði í Lyngby, og dysturin var so nógv lívligari, enn tå heimalið- ið og Herfølge fyri viku síðani avgreiddu málleys- an javnleik. Stóri spæl- arin var AaB álopsmað- urin Søren Frederiksen, sum skoradi tvey mål. Hann hevur nå skorad niggju mål og er topp- skjútti í superliguni. Sunnudagin varð hann út- tíkin til landsliðið, sum skal spæla fyrsta EM und- ankappingardystin kom- andi vikuskifti. AaB mað- urin skal loysa meiri ken- da Ebbe Sand av. Brønd- by álopsmaðurin varð so mikið skaddur mikudag- in, at hann fríggjardagin varð lagdur undir skurð. Vejle hevur vindin und- an fyri tíðina. Tyskvøldid spældu teir seg víðari í UEFA Cup, og við 4-2 sigri á Aarhus Fremad — sum hevur Simun Eliasen í felagnum, og sum Uni Arge ætlar sær at fara at venja við — sunnudagin, otaðu teir seg nærri upp móti toppnum. Í Vejle er tað keypmannahaynar drongurin Nicolai Wael, sum er vorðin skarprætt- arin. Móti Aarhus Frem- ad gjørdi hann reint hat- trick, sum tað verður rópt, tá ein og sami spælari skorar tríggjar ferðir upp í slag. Aðra staðni hava vit umrøtt Herfølge og AGF, sum spældu 1-1 og FCK og Brøndby, har úrslitið var 1-0. Stødan í donsku super- liguni er henda: AaB 14, Herfølge 14, AB 11, FCK 11, Brøndby 9, Vejle 9, AGF 8, Aarhus Fremad 6, Lyngby 6, Viborg 6, Silkeborg 5 og B93 | stig. Superligan fer at hvila komandi vikuskifti, ti Danmark á útivelli skal spæla EM undankapping- ardyst ímóti Hvitaruss- landi. jh