mikudagur 2. september 1998síða 3

Heimurin minkar Okur lata upp í Havn Suðuroyar Sparikassi letur upp nýggja deild við gongugøtuna í Havr Minsti sparikassin í høvudsstadnum Vit verða minsti sparikassin i høvudsstadnum, og vid bara 3 fólkum bjóða vit somu tænastur, sum aðrir peningastovnar - tað veri seg innlán sum útlán og peningavidurskifti av øllum slag Nýmótans tøkni ger sítt til, at vit kunnu bjóða tænastur á sama stigi sum ein og hver annar og við minst líka skjótari avgreiðslutíð Leiðin frå skivuni og inn til deildarleiðarin er stutt, og tað ger tað eisini lættari at vera kundi í Suðuroyar Sparikassa Móttóka Mikudagin 2. september, millum kl. 14.00 og 17.00 bjóða vit til måttøku í nýggju hølunum í Niels Finsensgøtu 7 Upplating Hósdagin 3. september kl. 9.00 lata vit upp við vanligari avgreiðslu av øllum peningavidurskiftum Bæði ung og eldri — suðuroyingar og norðoyingar fáa nú gleði av, at koma í ein peningastovn, har andlit síggjast aftur — og ikki minst kennast aftur o æ Suduroyar Sparikassi N. Finsensgøta 7, Telefon 321998, Fax. 321997 F z p z = # z < = & på