mikudagur 2. september 1998síða 5

Nr. vit skulu koma longur á sjálvtýrisleið, so er neyðugt at allir flokkat eru við, um vit skulu fáa undirtøku mill- um fólk, sigur Katrin D. Jakobsen. Meira demokratiskt Hon heldur, at orðingin um fullveldi í uppskotinum hjá samgonguni forpliktar, men at tað saktans ber til at fáa fullveldi eftir uppskotinum hjá Javnaðarflokkinum. — Munurin í okkara upp- skoti er, at tað er meira de- mokratiskt og møguliga umboðar fólkið meir enn sambært hinum uppskoti- num. Vandin við uppskotinum hjá samgonguni er eisini, at arbeiðið við broytingunum steðgar upp, um tað ikki fær undirtøku millum fólk, og alt arbeiðið við sjálvstýris- ætlanunum verða av ong- um, sigur Katrin D. Jakob- sen. Ov lítið itøkiligt Alfred Olsen er nýggur tingmaður í Sambands- flokkinum. Hann sigur við Sosialin, Alfred Olsen, tingmaður í Sambandsflokkinum: — Upp- 164 — 2. SEPTEMBER 1998 at hann heldur uppskotið hjá samgonguni vera ggeliga lítið itøkiligt. Hann dugir ikki at síggja tað politiska í | tí. — Tað er eisini torført, tá biðið verður um at tikið verður undir við uppskoti- num. Taka undir við javnaðaruppskotinum — Tá dámar mær betur upp- skotiðhjá Javnadarflokk- inum, sum vit eisini vilja taka undir við, sigur Alfred Olsen. Tingamaðurin er sann- førdur um, at neyðugt er at fara undir broytingar í ríkis- rættarligu støðu Føroya: — Tad er avgjørt neydugt, tí einki stendur í stað. Vit mugu kortini gera greiðari reglur fyri ríkisrættarligu viðurskiftunum. — Uppskotið hjá Javnað- arflokkinum er kortini meira tíðarhóskandi, og leggur breitt upp til at ar- beitt verður við málinum, og eftir einum ári at leggja eitt álit fram, sum skal fáa politiska viðgerð, sigur AI- fred Olsen. skotið hjá Javnaðarflokkkinum er meira tíðarhóskandi og leggur upp til at arbeitt verður breitt við málinum, sum síðani skal fáa politiska viðgerð Samgongan og andstødan eru ikki á einum máli, hvussu ríkisrættarliga vidurskiftini skuiu broytast. Á myndini Dan Petersen í Javnaðarflokkinum og Finnboga Ísakson ting- ' formaður Deildin hjá Suður Sparikassæd Horninune Hav, UPP hósdíi i myndim Mi Sørensen stíðri og Jóannes 8 Hájisen, deildárstjóri Jóannes S. Hansen, deildarstjóri tíðindablaðið S0527 í Suðuroyar Sparikassa í Havn: DAGNY JOENSEN | JONHARD HAMMER | Hósdagin verða hurðarnar í | nýggjasta peningastovnin- um í Havn latnar upp. Hóast tað hevur verið góður siður seinastu árini at | lata deildir aftur, so ger Suð- | uroyar Sparikassi júst tað mótsetta. Stovnurin hevur nú tríggjar deildir: Høvuds- deildin í Vági og eina deild í Porkeri, umframt hana á Káta Horninum í Havn. Tað er Jóannes S. Hansen, sum verður deildarstjóri á nýggju deildini, og aftrat sær hevur hann fingið Gud- run Christiansen. Tey hava bæði arbeitt í Føroya Ban- ka, og Eyð Jacobsen, sum starvaðist í Sjóvnnubanka- num. Rekja viðskiftaskaran Um þri til at nýggj deild verður latin upp í Havn, sigur Jóannes S. Hansen, at tað hevur víst seg, at tá suðuroyingar flyta nordanfjørds, missir stovn- urin samband við tey. — Ofta er samskiftið tor- ført, men eisini fáa vid- skiftafólk at vita í øðrum | peningastovnum teir vitja, | at tað er lættari, um tey | hava lønarkonto í peninga- stovni á staðnum. Tað er eisini lættari um fólk skulu | keypa ella byggja hús, og tílíkt, sigur nýggi deildar- stjórin. Nógv fluttu í annan stovn í kreppuárunum — Er tað ikki løgid at tosa um vánaligt samskifti,tá fólk kunnu sita flyta um heima- greiðslu? —Vit hava eisini nógvar kundar her norðuri, sigur Jóannes S. Hansen. Hann greiðir frá, at nógvar broyt- ingar fóru fram í føroyska fíggjarheiminum í kreppu- árunum. Bæði privatpersónar og virkir fluttu tá í Suðuroyar Sparikassa. Hesi viðskifta- fólk vil deildin í Havn eisini bjóða góða tænastu. — Harnæst vilja vit økja um okkara virksemi, og eis- ini um tænastuna, sigur deildarstjórin. Viðvíkjandi heimagreið- sluni, er Jóannes S. Hansen vísur í hevur sínar fyrimu- nir, hóast ein fremmanda- gerð liggur í hesum. Tí skulu fólk hava møguleik- an at støkka inn á gólvið í deildum Sparikassans. Ræðist fremmanda- gerdingina — Vit liva ikki i Paris ella London, men i Føroyum og hava okkara egnu mentan. I Suduroyar Sparikassa vil- ja vit bjóða so góða tæna- stu sum til ber — Eg ræðist tann dagin, tá vit ikki kenna okkara við- skiftafólk, sigur Jóannes S. Bankamaður í starv hjá kappingarneytanum | Starvsfólkini í nýggju deildini hjá Suðuroyar Sparikassa í Havn, hava øll ar- | beitt innan fóroyska bankaheimin áður: tvey í F. óroya Banka og hin í Sjó- | vinnubankanum. — Vit eru ikki komin higar at gera ónáðir, ella at bjóða | tænastu sum líkist henni í hinum peninagstovunum. Vit hava egnu deild, tæn- | astu og mentan at bjóða, sigur deildarstjórin Jóannes S.Hansen, deildarstjóri, var 31 ár í Føroya Banka Hansen, og leggur aftrat, at deildin í Havn ikki er stovn- að fyri at gera kappingar- neytunum ónáðir, ella tí teir vilja líkjast øðrum. — Vit hava stovnað okk- ara egnu deild, vid okkara egnu mentan og tænastu at bjóða fólki. 31 ár i Føroya Banka Jóannes S, Hansen starvað- ist i Føroya Banka i 31 år, men varð uppsagdur í jan- uar 1997. Hann varð tó ikki arbeiðs- leysur, men hevur arbeitt eitt skifti í Noregi sum skrivstovustjóri í fyritøku, ið umsetti fyri 40 mió. krón- ur í fjør. Tað kom av, at pápi hans- ara í sínari tíð seldi tunnur til fyritøkuna, og at fam- iljurnar sidan hava varðveitt sambandið. Tá Jóannes kom aftur í fjør, gingu bert nakrir dagar, so vóru boð eftir honum at koma til arbeiðis í málinga- handli í Runavík. — Hvussu kennist tað at fara at starvast í peninga- stovni hjá gamla kapping- arneytanum ? — Tað havi eg als ongar trupulleikar av, serliga tí eg kenni meg so vælkomnan í Suðuroyar Sparikassa. Eg eri harnæst fegin um at fáa starv innan gamla yrkið mítt, sigur Jóannes S. Han- sen.