mikudagur 2. september 1998síða 8
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 164 — 2. SEPTEMBER 1998
Nú fara peningastov narnir og Postv gr Føroya at taka pening frå kundunum fyri at avgreida lønarflytingar teirra.
Skipanin kom í gildi týsdagin 1. september i år, men kundarnir fingu ikki boð fyrr enn 30. august
Omaksgjøld
fyri at av-
greiða lønir
Við sera stuttari freist - bara trimum døgum - fara bankar-
nir at taka ómaksgjald fyri at flyta lønir. Hetta er í fyrsta
umfari bert galdandi fyri teir hondskrivaðu lønarlistarnar,
meðan tey, virki, sum brúka heimabankaskipanina sleppa
„Ókeypis<
SVEINUR TRÓNDARSON
Í 1984 fingu vit eina nýggja
samtíðarskattaskipan. Hon
hevå: við sær, at lønåtgjald-
ingar skuldu skattaroknast
so hvert og skatturin gjald-
ast inn í landskassan bein-
anvegin
Broytingin hevði eisini
vid sær, at lønåtgjaldingin
var flutt í bankarnar ístaðin.
Áðrenn var tað ikki so 6-
vanligt, at arbeiðsfólk komu
heim við útgoldnu lønini
antin í kontantum ella í
kekki
Men, soleiðis er íkki
longur. Bankarnir hava síð-
an nýggja skattaskipanin
kom í gildi umsitið lønar-
útgjaldingarnar og tað hev-
ur verið gjørt á tann hátt, at
tey ymsu virkini hava latið
inn Ígnarseðlarnar til bank-
arnar at tøppa inn í teldu-
skipanina.
Hetta arbeiði hevur verið
tikið sum ein sjålvfylgja.
Og at tað bankarnir hava
gjørt tað ókeypis hevur eis-
ini verið tikið sum ein sjålv-
fylgja.
Men so er ikki longur.
Í brævið dagfest 28. aug-
ust í ár gera bankarnir kund-
arnar varugar við, at nú fara
teir at taka ómaksgjeld fyri
at avgreiða lønarlistar.
Og skipanin kemur í gildi
1. september í ár, t.v.s. í
gjár!
Kostnaður fyri hverja
Í brævi, sum allir peninga-
stovnarnir, sum hava loyvi
til at umsita lønargjaldingar,
hava sent út stendur at lesa,
at teir hava avgjørt, at taka
ómaksgjald fyri allar lønir,
sum starvsfólk teirra skulu
tøppa inn við hond fyri
kundarnar í framtíðini.
Omaksgjaldid verður 3
krónur fyri hvørja innlisna
løn. Tað merkir, at standa
20 persónar á lønarlistan-
um, so er gjaldið 60 krónur
fyri tann listan.
Brúki heimabankarnar
Tað, sum peningastovnarnir
vilja við hesum átakinum er,
at fáa viðskiftafólkini - og
serliga virkini - at brúka
tær nýggju heimabanka-
skipaninar.
Við hesum skipanum er
tað møguligt hjá viðskifta-
fólkunum at flyta lønirnar
av skrivstovuni hjá teimum
sjálvum, júst sum vit hava
sæð i lýsingunum ...
Og gera viðskiftafólkini
tað, so hava bankarnir fing-
ið »leysgivid« nøkur starvs-
fólk, sum tey kunnu brúka
á gðrum gkjum.
Tey smáu
koma at
Men hvør verður tað so,
sum kemur at gjalda fyri
lønirnar.
Vit hava tosað við onkran
virkisleiðara um hetta málið
og teir flestu stóru eru í teirri
stóðu, at teir longu nú lata
lønirnar inn á diskli ella
flyta lønirnar sjálvir. Og
teir, sum gera tað, skulu ikki
gjalda fyri lønarflytingar-
nar.
Men tey smærru virkini
verða rakt.
Tað eru ikki øll teirra,
sum hava eina umsiting,
sum tekur sær av skrivstov-
uarbeiðinum, og í nógvum
fórum er tað virkiseigarin,
sum ger lønarflytingarnar
klårar um kvøldarnar.
Tað eru heldur ikki ailir
virkiseigarar, sum hava
telduútgerð á skrivstovuni,
og tí ikki hava møguleikan
at flyta lønirnar sjálvir.
Ov seint fráboðað
Hinvegin eru fólk samd um,
at fráboðanin hjá peninga-
stovnunum er alt ov seint
ávegis.
— Brævið frá peninga-
stovnunum, sum er dagfest
28. august, kom í postinum
30. august og skipanin kem-
ur í gildið 1. september. Tað
er nakað verri nakað, sigur
ein virkisleiðari vit hava
tosað við.
— Hevði skipanin komið í
gildi 1. januar 1999, so
høvdu fólk møguleika at
taka stødu til tað. Og kanska
eisini tosað við peninga-
stovnarnar um eina møgu-
liga loysn á trupulleikanum.
Nú kemur skipanin í gildi
frá degi til dag og tað skulu
kundarnir bara góðtaka. Tað
haldi eg ikki er rætt, sigur
hann.
Kroysta kundarnar
Tøkniliga framgongdin
hevur verið sera stór sein-
astu árini og í útlondum er
tað meira og meira vanligt,
at bæði vanligar flytingar og
lønarflytingar verða av-
greiddar av skrivstovuni.
Men eins og í so nógvum
ødrum fórum, so koma vit
føroyingar haltandi aftaná.
Fyrr í vár tóku peninga-
stovnarnir heimagreisðluna
í nýtslu og hóast undirtøkan
fyri hesi skipan hevur verið
góð, so hava verri enn so
øll føroysk virkir og fyri-
tøkur fingið sær hesa út-
gerð.
Tað er tí væl hugsandi, at
hesi nýggju avgjøld hjá
bankunum er eitt slag av
pressión er ein háttur at
kroysta kundarnar at taka
við teimum nýggju útboð-
unum
Kunnu væntað
fleiri avgjøld
Hesi avgjøldini, sum pen-
ingastovnarnir áseta er tað
fyrsta, sum vit føroyingar
kenna til »gebyr«.
Avgjøld hava verid latin,
men tað hevur oftast verið
fyri ymiskar eykauppgávur,
sum kundarnir hava fingið
bankarnar at gera teirra
vegna.
Hesi avgjøld, sum nú
verða uppkravd, eru fyri
tað, sum vit kalla vanligar
bankatænastur.
Tí er væl hugsandi, at
bankaleiðslurnar fara at
leggja fleiriavgjøld á tdær
vanligu bankatænasturnar í
framtíðini.
Rentumarginalurin = er
vorðin sera lítil og vinning-
urin, sum bankarnir hava av
útlánsvirkseminum er ikki
so stórur, sum hann var fyrr,
hóast hetta ikki sæst á úr-
slitinum hjá peningastovn-
unum hvørki í Føroyum ella
í Danmark.
Skal bankin tí útvega sær
aðrar inntøkur av banka-
rakstrinum uttan at fara út á
onnur nýggj øki, so eru tæn
astuavgjøldini ein møgu-
leiki.
Hann er t6 illa dåmdur
millum kundarnar, tí júst
hetta ger, at tað er torførari
at samanlíkna kostnaðar-
stødi í teimum ymisku pen-
ingastovnunum, tí tá verður
ikki nóg mikið við at hyggja
at renukostnaðinum. Tá skal
ein eisini roknað tænastu-
avgjøldini uppí.
Í londunum kring um
okkum hava kundarnir ver-
ið sera illa nøgdir vid tæn-
astuavgjøldini.
Orsøkirnar hava verið
greiðar. Teir halda ikki at
tað er rætt, at peningastovn-
arnir taka tænastuavgjøld,
samstundis sum teir hava
milliardayviskot.
Í Danmark eru tænastu-
avgjøldini ein fittur partur
av inntøkunum hjá peninga-
stovnunum. Upp til 28 pro-
sent av inntgkunum í
donsku bankunum, meðan
tey her heima bert umfata 6
prosent
SVEINUR TRÓNDARSON
Tað eigur at verða ein løg-
in kensla at koma út í tún
um morgunin og har finna
út av, at nummarspjøldrini
eru horvin
Hetta upplivdu tveir bil-
eigarar í Havn ur viku-
skiftið. Um nåttina høvdu
SETE 190
jøldrunum á bilum
Tað sum ger hendingina
aftur verri er, at annar
| bilurin er íslendskur.
Um spjøldrini koma aft-
ur í aftur er ilt at siga, men
løgreglan leitar eftir teim-
um og teir heita á fólk,
| sum veit RA um dey at
siga, um at ;
| 20 frá á Alf, 311448. ,
Løgreglutidindi ur Havn:
Teir rymdu vid
nummarspjøldrunum —
Tá tveir bileigarar komu út í túnið sunnumorgunin,
løgdu teir til merkis, at bilar teirra eingi nummar-
spjøldur høvdu. Ólangar høvdu verið uppá spæl um
náttina og vóru farnir við spjóldrunum
Numrini vóru hesi:
R69280 og UG691.
Harmonkiu-
samanstoytur
Fýra ferðsluóhapp hendu i
Havn um vikuskiftið. Eing-
in fólkaskaði var og bilarnir
fingu heldur ikki so stóran
skaða.
Í ti eina førinum var tal-
an um ein harmonikusam-
anstoyt og har vóru fýra
bilar Íblandaðir
Av løgreglustødini í Havn
verður sagt, af talan var um
ósketni í førunum.
É LE samban di vid eitt av
var ein
bilfórari Ole fyri at koyra
við kenning.
Blóðroynd varð tíkin av
føraranum og hann er í
vanda fyri at missa koyri-
kortið í eina tíð.
Skutu
Sunnukvøldid um tíggju
tíðina á kveldið boðaðu
strandingar frá, at teir
høvdu sæð eitt neyðbluss
suðuri í fjørðinum.
Sýnið var einki serligt,
men løgreglan fór kortini
at leita.
Leita var nokk so
teir einki, sum kundi geva
nakra ábending um at
nakar var neyðstaðdur og
eingin fráboðan er komin
i í hendi um at
nakar bátur er saknaður.
ovfarakætið hevur spælt
sær við eitt neðybluss.