mikudagur 2. september 1998síða 27

Nr. 164 — 2. SEPTEMBER 1998 KAMAR ELLA ÍBUÐ YNSKIST Genta ynskir kamar ella lítla íbúð í Havn til leigu skjótast gjørligt. Tlf. 441212 HÚS ELLA ÍBUÐ YNSKIST Hús ella íbúð ynskist til leigu nærhendis miðbýn- um skjótast gjørligt. Tlf. 318482 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN til ungt par, sum fara væl um. Vit eru åvikavist les- andi og skrivstovufólk (fast starv), tif. 422145 ella 422066 TIL LEIGU Í KLAKSVÍK Íbúð til leigu til eitt edrúuligt par. Eisini vælegnað til 2 skúlagentur. Tlf. 456115 SUMMARHUS I BRØNSHØJ til leigu v/ Kbh. frå 1.okt. 98 - 1. mai 99. Husaleiga kr. 2.500 + hita. Tlf. 314075, Eivindur HUS TIL SØLU Eldri, nyumvæld sethus i Trongisvågi til sølu um hóskandi boð fæst. TIf. 371522 TIL LEIGU ELLA SØLU Hús í Vági til leigu ella sølu. Tlf. 020918892 I SANDOYNNA AT FERDAST! So eru stór og góð hus við ellum hentleikum í Skopun til leigu. Nærri frættist á tlf. 361334 ella 361417 TIL SØLU Gomul hus til sølu í Hal- dórsvík. Tlf. 423048 HUS TIL SØLU Vælhildin helvt av dupult- húsi í góðum og barna- vinarligum grannalag. Adr.: Á Túgvu 6, Tórshavn. Grundøki: 304 kvm. Urta- rður uttanum. Húsini eru í tveimum hæddum, hver 70 kvm. til stoddar. Byggi- ár: 1989. Kostnaður: Hægst- bjóðandi yvir 1 mill. kr. Tlf. 318474 ÍBÚÐ YNSKIST Ungt par sekir íbúð ella hús til leigu í Havn ella á Argjum fyri max. 4500 v/ ljós og hita. Tlf. 314082 YNSKIST Hus ella ibud ynskist til leigu í Havn skjótast gjør- ligt. Tlf. arb. 311060, heima 310313, Oda KAMAR YNSKIST tilleigu í Havn til ungan mann frá uml. 1. okt. Meoblerað kamar hevur eisini áhuga. Tlf. 315543 - 314456 BYGDARSTOVANI HESTI verdur leigad ut. åhuga kunnu ringja Tlf. 328023 ÍBÚÐ ELLA HUS 2 vaksin og 1 barn ynskja íbúð ell ahús í Havn skjót- ast gjørligt. Tlf. 314233 SKOTAHUSID KAMBUR Leguhúsið á Kambsdali verður útleigað til skúlar, felag, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 44 fólk kunnu búgva innandura. Nærri upplýsingar fáast frá skriv- stovu okkara, tlf. 311075 ella 288950, Fax 310775. KFUM-skótarnir í Før- oyum SKÓTADEPILIN Á SELATRAÐ Legudepilin verður út- leigaður til skúlar, feløg, stovnar og onnur fyri eitt vikuskifti ella nakrar dagar mitt í viku. Er væl egnað til skeið og legur. Upp til 52 fólk kunnu búgva inn- andura, umframt tjald- ingarmeguleikar. Nærri upplýsingar fáast frá skriv- stovu okkara, tlf. 311075 ella 288950, Fax 310775. KFUM-skótarnir í Før- oyum ÍBÚÐ YNSKIST til leigu í Havn skjótast gjørligt. Fara væl um. Hava fast starv. Max. 4.000 kr við hita. Tlf. 361258 - 320858 MFS SØKIR ÍBÚÐIR Í DANMAR Í samband við stórar íbúð- artrupulleikar hjá foroysk- um lesandi/lærlingum i Danmark, er MFS farið undir eina bústaðar- ávísing. Fyri at hetta tiltak skal eydnast, er neyðugt, at íbúðir eru tøkar. Um tygum hava eina íbúð, kunna tygum, við at venda tygum til MFS, verða við til, at hjálpa føroyingum úr íbúðartrupulleikunum. Við vón um stóra undirtoku. Megirielag, Føroyskra Studenta, MFS Tlf. (0)33250210, e-mail: mfs Gteliamail.dk Miku- og friggjadagar kl.: 16-18 GJÓGV - VIKUSKIFTU FERIA Hevur tú hug at uppliva ta vekru náttúruna við Gjógv. Vit leiga út eitt sera hugna- ligt frítíðarhús við vanligum hentleikum. Tlf. 423138, 284705, 313423 ella 316505 BYGDARHUSID Í HOSVIK Bygdarhúsið verður leigað út til veitslur, brudleyp, foð- ingardagar, fundarvirk- semi, metir o.a. Eisini leiga vit steintoy út. Ring og hoyr nærri um prís og annað. Tlf. 422386 ella 422435 FERÐIST Í NOLSOY — gistid í Lida Latið gomlu og hugnaligu Liðahúsini í Nólsoy vera karm um tína frítíð í summ- ar. Kostn.: Bert 300 kr. pr. nátt. Avsláttur verður givin, um gist verður meira enn 3 nætur. Ringið Tlf. 448001 ella 327030 NYGGJ FRITIDARHUS i Skålavik til leigu. Husini standa væl fyri vid utsyni yvir bygdina og vikina. Allir vanligir hentleikar eru i husinum, sum eisini hava centralhita. Tlf. 311197 HUGNALIG FRITIDARHUS TIL TIL Lrg VID GJOGV Tað eru eini eldri hús við øllum hentleikum so sum sjónvarpi og vaskimask- inu. Tlf. 421305 SKEID- OG LEGUHUS Hver segði, at tað kostar ov nógv at skipa fyri skeiðum. Spyrjið á Fjalsgarði! Fjalsgarður 690 Oyndarfjørdur TIf. 444522 - fax. 44570 Bøkur TIL SØLU Bøkur til student til sølu. Tlf. 313003 tíðindablaðið 5052) BOKUR ti HF og Student, ti Isølu. Tlf. 316613 FHS BØKUR Allar FHS bøkur ti Isølu fyri 1/2 pris. Tlf. 313134 BØKUR TIL FHS Bu/roknskapur (uppgåvu- bók), Get ready to comm- unicate, Livsfaser, Mat- ematik C, Matemarik Leksikon, Samfundslære (grundbók og uppgávu- bók), Slóðir, Sela og tænasta. Væl viðfarnar, til selu fyri 700 kr. Tlf. 424405 BØKUR TIL HH nskjast til keyps. If. 316249 SJUKRASYSTRALESANDI Eg seelji bruktar bøkur til 1. útbúgvingarpart. Hevur hetta tín áhuga, ring Tlf. 316164 Dyr YNSKIST Fittur hamstari ynskist. Tlf. 456320 VIT SÓKNAST eftir einum djóravinarligum heimi til ein 9 vikur gamlan svart/hvitan hundahvølp. Tlf. 318103 TIL SØLU Bur til hamstara við til- hoyri, til sølu fyri 250,- kr. Tlf. 315745 TIL SØLU Ungt undulåtpar vid buri o.g. til solu fyri 700 kr. Tlf. 411225 KANINUR 2 fittar kaninur, ein brún/ hvít, ein svørt/hvit, verða bert seldar til djóravinir. TIf. 314797 eftir kl. 18 KETTLINGUR 6 vikur, svartur kettlingur (frensur), fæst við at av- heinta hann. Tlf. 457965 Fundir ÁRDAÐALFUNDUR verður í Eydnuni á Oyrar- bakka sunnudagin 27. sept. 1998 kl. 16. Metið fjølment. Ungmannafelagið Eydnan Húsarhaldstól TIL SØLU Lítið brúkt trukitrumla, Miele de lux T364, bíliga til sølu. Tlf. 310916 TIL SØLU Brúkt A bíliga til selu, 85 cm. hegt og 50 em. br. Tlf. 310916 Innbúgv TIL SØLU VEGNA FLYTING Dupultsong 160x200, við springmadrassum, nátt- borðum og seingjarteppi. Tlf. 317432 TIL SØLU Høg hvít song, við skrivi- boråi og skuffum fast i og skåp undir songini, til sølu. Er lítið brúkt. Tlf. 444816, Guðny TIL SØLU Brúkt hornasofa og ein boxmadras 140x200 til sølu. TIf. 373062 TIL SØLU 243 gráar oksaskinsleður sofur til sølu. Prísur 3.000 kr. Tlf. 320555 GOD BOXSONG TIL SØLU Sirius boxsong 140x200 vid boylum og gavli vid nåttbordum til sølu vegna flyting. 1/2 åra gomul og lítið brúkt. Tlf. 373415 YNSKIST! Brukt trappa ynskist til keyps. Hædd 220 cm. Tlf. 313819 YNSKIST Góður brúktur køkur ynsk- ist til keyps fyri ein rimu- ligan pris. Tlf. 313819 TIL SØLU Spísistovuborð, úttrekt 240 cm, 6 stólar, 1 skenkur 200 cm. Alt í góðum standi, fyri bert 1.500 kr. Tlf. 313326 VASK TIL SØLU Hvitt vask vid krana vid líttum borði rundan um, smart design, til solu fyri 800 kr. TIf. 447129 SOFA Í EITT HJØRN Hornasofa til selu fyri 2.800 kr. Kann gerast til dupultsong. Sær gott út. TIf. 319921/371021 Lutaseðlar LUTASEÐLAR HJÁ 2y Á KAMBS 25.8.1998 blivu lutaseði- arnir hjá 2y á Kambsdali drignir á Politistoðini í Runavík. Hesi vóru vinnaratølini: 1. 2517 2. 2483 3. 3726 4. 1769 5. 1350 6. 2492 7. 576 8. 1543 91542 10. 874 Vinningarnir fåast vid at venda sær til tlf. 422380 ella 423323. Vit takka fyri sera góðan stuðul. LUTESEÐLAR Í sambandi við stuðuls- renningina hjá LIF 25.8.98. hava hesir seðlar vunnið: Nr. 22554 - 22872 - 22921 Plogg TIL SØLU Ríðibuksir, svartar, skinn aftan, stodd 16, ikki stórar í tí. kr. 450,-. TIf. 316027 lok. 443 VAKUR blankur konfirmatiónskjóli, str. 36, Lilly model, til solu fyri 1.000 kr. Undirskjúrt, handskar og hárprýði fylgir við. Er klárur at fara í. Tlf. 447987 TIL SØLU Ein Adidas og ein HB drakt til sølu, str. 164 og 152, tær eru lítið brúktar og eru sum nýggjar. Tlf. 313653 SERA VAKUR Lilly konfirmatiónskjóli str. 40. Silki/satin, bert bruktur einaferå, prisur 800 kr, ny- risur 1.800 kr. If. 448595 KONFIRMANT KJOLI Model Lilly, std. 42, við skjúrt, skógvar std. 38, til sølu fyri 800 kr. Tlf. 319125 eftir kl. 17 LJÓSIÐ-DRAKT Sera væl viðfarin Ljósið- drakt til selu, str. 12 ár (av tí nýggjasta slagnum), fyri kr. 270,-. Nýprísur kr. 540,- Tlf. 310608 HS-SVIMJIDRAKT 2 HS-svimjidraktir str. 12 år til sølu, kr. 150,- onki brúkt, kr. 100,- brúkt. Tó væl viðfarin. Tlf. 310608 TIL SKOTASAVN Eg sóknist eftir úlva-, blå- yðu-, skóta- leiðarabúnar, turriklød, merkir, sangbøk- ur, knivar o.a. hjá Skótalið SSB og STS i Havn frå 1926-1995. Alt hevur áhuga. Tlf. 313025, Gunnar. Best millum kl. 16-18. Samband APPLICATION FOR PEN FRIEN Í am a Ghanaian and would be pleased enough to meet someone for friendship leading to inti- mate and true life partner- ship. Name: Miss Evelyn Wilson - Sey Address: Post office Box 1401, Oguaa, Ghana, West Africa Sex: Female Age: 27 years old Martial Status: Single Language: English Nationality: Ghanaian Hobbies: Travel, cooking, music, sports and friend- ship Personality: Warm- hearted, tender, caring, loyal, sincere, understand- ing and compassionate Interests: Seeks for at true life partner. + APPLICATION FOR PEN FRIEN We are ghanan people who wich to axchange correspondance with the people in your country. Below are our particulars. Name: Melissa Kitto Address: P.O. Box. C.T. 730 Cape Coast, Ghana W/A Age: 20 Sex: Female Hobbies: Music, reading, movies and friendship. Name: Christina Jackson Address: P.O. Box C.T. 730 Oguaa City, Ghana W/A Age: 23 Sex: Female Hobbies: Tennis, basket- ball, music and cooking. SAMBAND Maður, farin um tey triati, ið er undir útbúgving uttan- lands, ynskir samband við fitta og róliga føroyska gentu/kvinnu úr bygd ella bý. Aldur tín er kanska einastaðni millum 22 og 35 ár. Full tagnarskylda er ein sjálvfylgja fyri báðar partar. Er tú áhugað, kanst tú trygt skriva nøkur orð til: Bill mrk. 01-160 Súkklur TIL SØLU Gamalt Puch Maxi prut! til sølu fyri 1.000 kr. Krevur åbøtur. Tlf. 316027 lok. 443 TIL SØLU Ein Yamaha knallert til sølu. Tlf. 372223 PUCH MAXI ll til sølu, 6 år, koyrir væl og nógvir eykalutir. Tlf. 371892 TIL SØLU Gentusúkkla (10 år) uttan ear til sølu fyri 300 kr. If. 314734 PUCH MONZA til solu fyri 3.000 kr. Nógvir eykalutir fylgja við. Tlf. 316819 eftir kl. 18 27 PUCH KNALLERT TIL SØLU Puch knallert við tveimum gearum, til sølu fyri 3.000 kr. Nýggi dekk og hjelmur fylgir við. If. 313989 GENTUSUKKLA Active sport, til sølu fyri 550 kr. er vælhildin. Hósk- ar til 6-8 år Tlf. 371522 YNSKIST Yamaha knallert ynskist til keyps fyri såmuligan pris Tlf. 310795 GENTUSUKKLA Winther 5 gear (10 år) 1 åra gomul, sær ut sum nyggj, til søluyri 1.500 kr. Nyprisur 2.750. Tlf. 314734 TIL SØLU Gentusúkkla (10 år) uttan ge til sølu fyri 300 kr. If. 314734 PUCH MONZA til sølu fyri 3.000 kr. Nógvir eykalutir fylgja við. Tlf. 316819 eftir kl. 18 TIL SØLU Motorsukkla Suzuki GSX 750 F, til sølu. Tlf. 318997 GENTUSUKKLA! Winter gentusúkkla ca. 10- 12 ár til solu fyri 400 kr. Tlf. 310608 Teldur TELDA TIL SØLU Telda 486 DX 4 100 Mhz, 1,6 GB Harddisk, 16 Mb- RAM, CD-ROM. Win98, Office 97 DK og Publisher 97 DK + nógv spøl. Vælegnað til skúlabrúk. Til sølu fyri 5.000 kr. Tlf. 313867 ella 283867 best eftir kl. 17 TIL SØLU Telduspæl til sølu: Tom- braider 2 til CD Rom fyri 200 kr. Tlf. 443231 TIL SØLU Nintendo 64-spøl. Eitt Doom 64 og eitt Turok til sølu fyri 600 kr. stk. Tlf. 441634 TELDA TIL SØLU 486 Dx4100, 850 MB HD, 16 ram, 14" SVGA skerm, 1 mb. graffitikort, 16 bit ljóðkort, cd, hátalarar, mús, Win95, Office 97, nógv góð spøl m.a. Doom 1 og 2, Disney spø. o.a. Prísur 6.000 kr. Tlf. 320555 IBM TELDA TIL SØLU IBM Aptiva, 586'ari, 100 MHz, 8MB RAM, 640 MB Harddisk, 14" skerm, 4xcd-rom. håtalara, pro- grammir, Windows 95, Lotus, Smartsuite 4.0, MS Works 4.0 og onnur pro- grammir. Spøl: CM2 '97- "98 frá fleiri londum, Euro 96 30 onnur spøl, til sølu fyri 7.000 kr. Tlf. 444789 TIL SØLU Offis 97 professional orgi- nal ver. á enskum fyri 3.500,- kr. Nýprísur uml. 7.000 kr. Tlf. 317007 TIL SØLU 11 mánaðar gamal PC'ari 1660 Mhz Intel Pentium MMX, 32 Mb-RAM, Hard- disk 2,1 GB, Pioneer CD- ROM 24x, ljóðkort Mad 15 pro, Windows 95 tastatur, 14" monitor 4 ára gamal, nyggj mus. Prisur 7.000 kr. Tlf. 316266