mikudagur 2. september 1998síða 28

28 Nr. 164 — 2. SEPTEMBER 1998 TIL SOLU Sega Mega Drive II Six pack + tvey onnur spøl til sølu fyri 1500 kr Tlf. 315745 Tonleikur 30 ARA GAMAL kontrabassur til sølu fyri 15.000 kr Tlf. 310721 Ut- & Sjonvarp BILANLEGG TIL SØLU Pioneer forsterkari, 4x100 w. ella 2x300 w. ella 2x100 w + 1x300 w. Pioneer hå- talara 200 w. Pioneer subsoofer, 400 w Tlf. 444571 TIL SØLU Ein parabolskermur v høvdi og beslag til solu fyri ca. 1.000 kr Tlf. 320285 ella 283019 TIL SØLU 1 dupultur Sharp kassettu- bandupptakari til sølu fyri 500 kr Tlf. 314384 TIL SOLU 1 Magnasonic videomask- na til selu fyri 500 kr Tlf. 314384 Ymiskt ROKKJALLARIN Vit åtaka okkum at selja i Yy OM | Eisini keypa vit deyðs- 9 390 Tinghúsvegur 42 - 100 | Torshavn | Opið: månad -friggjad. | « Norðoya Gassøla | FR-700 Klaksvík Heil- og Småsøla Nyheimkomi6 | Fiskireiåskapur | Seiðatráður frå 39,- | Toskatráður frá 549 Ring og bílegg príslista | AC 74? 8i. 43/33 Þax 45/0 E-Mail dsj & post olivant.fo Lr meme) YNSKIST Hevur tú eitt sítibaðikar, sum tú vilt av við, so ring til tif. 422292 LEGUBORD Stort leguborå vid 5 siti- plássum biliga til sølu Tlf. 288260 TRONGISVAGUR Grundstykki 844 kvm. til sølu um hóskandi boð fæst Tlf. 372166 YNSKIST Gamiar nr. plåtur til motor- súkklu, svartar Fo Ring tf. 312915 ella 311990 UM TÚ EIGUR eina vikuskiftisbiliet ið tú vil selja, so ring tf. 312915 ella 311990 VESTMANNA TALVFELAG Byrjað verður aftur at telva mikukvøldiå 2.9. Børnini byrja kl. 18.30, og tey vaksnu kl. 20.00. Nyggir limir eru vælkomnir EIN MINOLTA AF Zoom Lens 75-300 mm 1:4,5 (32) 5,6 við lens soft Case LS- 1300 til sølu Bert brukt fyra ferdir, sum nýggj. Tlf. 282935, eftir kl. 16 TIL SØLU Góður radiatorur, dupultur, stødd 200x55 cm. TIf. 447547 YNSKIST 15-20 |. emalieret ella stål- ye. ønskes at købe W. 422297 TIL SØLU Ein Texas roknimaskina v/ strimli til skrivstovubruk, til sølu fyri 400 kr Tlf. 320285 ella 283019 TIL SØLU Ein Televikar telefonsvar- ari til sølu Tlf. 320285 ella 283019 TIL SØLU Dancall digital cordless telefon v/ 2 telefonum og telefonsvarara, telefonbók 0.a. til sølu Tlf. 320285 ella 283019 TIL SØLU Canon kopimaskina við borði til sølu. Tlf. 318569 TIL SØLU 2 gyllin i Husadalshag- anum til sølu Tlf. 422146 ella 287146 TIL SØLU Traðarstykki vid Alvheygg til selu. Stykkið er 9.125 kvm. til viddar Tlf. 423048 FRIMERKIR Hevur tu gomul postkort, brøv, frimerkir, barnahjálp- armerkir, adressukort, inn- gjaldingarkort, postkvitter- ingar við > føroyskum poststempli o.a. føroyskt frå 1890-1995. Tó ikki FDC brøv, havi eg møgu- liga keyparan Tlf. 313025, Gunnar. Best millum kl. 16-18 HEVUR ONKUR eina vikuskiftis- ella Apex feråasedil at selja okkum til rimiligan pris, ringið tlf 312853 til kl. 16, aftanå kl 17 tlf. 318899 Charlotta FARTELEFON Lítið brúkt Nokia 232 NMT 900 fartelefon. Tvey batta- riir, teakfront, avladara, bi- ladara 0.a., til sølu Tlf. 284585 TIL SØLU Nógv Barbir v/ tilhoyri og mangt annað leikutoy Tlf. 456320 MALNINGUR av Jóannes Kristiansen, til sølu. Tlf. 075529303 STOYPIFORMAR TIL GARD Ynskist til keyps. Tlf. 316249 A SJOGVI OG LANDI Vit hava materialir, sum tetta allar lekar. Alt innan reingerð. >Neyð<repera- tionir av rørum, oljuslang- um v.m. Glíðifrítt gólv bæði til skip og virkir. Bíligt. Tlf. 3117865 - 282165 Nær eru brøvini afturkalladi? Tå leidarin å Heimarøktini sigur í samrødu við Sosi- alin, at brøvini viðv. spar- ingum i Eysturoy av mis- gávum vóru send út, og at tey ikki eru galdandi, hví hevur ein so sett hesar spar- ingar í verk? Fyri einari viku síðani hóðu álitisfólkini í Eysturoy um fund vid økisleidaran, ti at tær høvdu frætt, at tær skilaleysu sparingar, ið vóru settar i verk i Eysturoy, ikki vóru eins um alt landið. Á hesum fundi fingu tær at vita, at har var onki at gera tí at ongir pengar vóru, og at ongi útlit vóru fyri at ein kom at fáa meiri pening. Hendan nidurstøda, at ein ikki kom at fáa nakra stór- vegis meirjáttan er tann boðskapur, ið leiðslan hevur melda út við, at Heimarøkt- in longu í juli fekk eina meirjáttan uppá 3 mill. er heilt nýtt fyri tey flestu. Tá ein sigur, at tað ikki er rætt, at sparingar hava rakt skipanina sum heild, so hava vit bert vidgjørt spar- ingarnar innan okkara ar- beidsøki og kundi eg hugsa mær at frætt um bert eitt øki í landinum innan heima- hjálpararbeiði, ið ikki hevur merkt niðurskurð hesi sein- astu tvey árini. Sum eg havi víst á fyrr, so er arbeiði okkara broytt frá at vera vanligt arbeiði til akkord arbeiði hesi sein- astu tvey árini. Tá starvsfólk hava fingið álagt eina so stóra eykaarbeiðsbyrðu, at tey ikki klára at arbeiða 40 tímars arbeiðsviku, so er nakað gali. Tá stovnurin meldar út við, at ein vónar at fáa ar- beidsfrid, so er hettar eisini nakað nýtt. Eg trúgvi neyv- an, at nøkur heimahjålp hevur uppliva eina slíka øsing frá leidsluni sum i summar, orsaka av spari- uppskotum, ið eru send út til álitisfólk og starvsfólk, sjålvt um ein greitt hevði fingið at vita, at landsstýrið arbeiddi fyri at finna eina loysn á trupulleikunum. Vónandi verða vit spard fyri slíkt í framtíðini. At enda kundu vit hugsa okkum, at Heimarøktin í framtíðini byrjar at virða tær avtalur og sáttmálar ið verða gjørdar við okkara felag, tí tá ein ger avtalur og sáttmála við eitt felag, so er meiningin, at báðir partar skulu yvirhalda tað og ikki bert felagið. Bert eitt lítið dómi, sum at senda okkum avrit av uppsagnar- brøvum, ið eru send út her í summar, so hava vit verið noydd at rykkja eftir hesum brøvum, uttan tó so mikið sum at fáa svar. Tórshavn 31.8.1998 Vegna Heimahjálparafelag „ Føroya Asa Djurhuus Folkaatkvøda Sambandsflokkurin vil hava fólkaatkvóðu at gera av, um broytingar skulu gerast i rikisrættarligu vidurskiftunum Eg skal enda vid at siga frå, at Sambandsflokkurin fer at leggja fram á løgting lógar- uppskot, har mælt verður til At Føroya Løgting sam- tykkir at senda spurningin um Føroyar skulu gerast fullveldi við egnari grund- lóg út til félkaatkvødu henda kann so verða hildin áðrenn jan. 1999 Landsstýrisins ætlan er, at einans limirnir á Feroya løgtingi skulu taka avgerð, uroyar skulu gerast land við fullveldi við egnari grund- lóg, eisini ætlar landsstyri at sáttmáli skal gerast, um avvikling av ríkisfelags- skapinum, eina sokallaða skipaloysing. Landsstýrið biður løgtingið um undir- tóku fyri at landsstýrið kann føra hesar samráðingar. Sambandsflokkurin held- ur at hetta er at meta við eima kolvelting, sum Føroya fólk sjålvt má fáa loyvið at taka stóðu til, við eini fólka- atkvødu. Landsstýri skal åseta sjålvan dagin, sum kann verða hildin innan | jan. 1999. Hetta verður hild- ið at geva neyðuga skot bráðið hjá øllum partum, at gera neyðugar fyrireikingar og kunningar, um hetta fyri allar føroyingar so stóra og avgerandi mál Landsstýrið fær við eini folkaatkvødu greitt at vita um fólkaviljin er fyri hesi ætlan ella hann er ímóti, áðrenn farið verður í gongd. Ríkisstjórnin fær somu- leiðis greitt at vita hvar før- oya fólk stendur í hesum máli Tað skuldi verið óneyð- ugt at sagt, at tað mátti borið til hjá landsstýrinum og parti av løgtinginum at taka avgerð yvir høvdinum á før- oya fólki, í so grundleggj- andi viðurskiftum, sum tað er at fara í samráðingar við Danmark, um avvikling av ríkisfelagsskapinum (skipa loysing) og sum hevur vart í umleið 600 ár, uttan at spyrja føroya fólk, um tey taka undir við landsstýrisins ætlanum Hesi viðurskifti røra júst við tað mest grundleggjandi í einum hverjum fólkaræði. Sum altíð stýrisskipanarvið- urskifti og grundlóg eru fyri fólkið, tí er fað eisini ein sjålvfylgja at mál av slíkum slag og týdningi mega fyrst út til følkaatkvødu. Sigast kann eisini at tær veljarakanningar sum hava verið um hesi viðurskifti, vísa greitt at landsstýrið ikki hevur heimild í fólkinum fyri sínum ætlanum. Sambandsflokkurin heitir á øll tingfólk um at taka væl ímóti uppskotinum, og at vísa í verki at vit umboða eitt fólkaræði, við at sam- tykkja uppskotið einmælt. Edmund Joensen Fýra danskar kvinnur í Norðurlandahúsinum Fríggjadagin 4. sept. 1998 kl. 16.00 letur upp ein donsk framsýning í Norð- urlandahúsinum undir heit- inum »Identitet«. Tær 4 kvinnurnar, sum luttaka við verkum sínum á framsýningini, eru: - Anne Elisabeth Østergaard - Lea Brøgger - Rikke Hindhede - Lisbeth Damgaard. Listakvinnurnar hava hvør i sinum lagi arbeitt vid evn- inum »identitet« og hava vid hesum sum grundarlagi skapt ymsar >installatión- T«. Anne Elisabeth Øster- gaard er »modist« ella, sum tað verður nevnt hattamak- ari. Hon sýnir fram stórar hattar, framleiddir sum skulpturar úr tilfari, sum ikki er heilt vanligt. Hon stendur eisini fyri einum rúmi fylt við klæðum, ætlað børnum at lata seg í. Lea Brøgger er professi- onellur sjónleikari. Hon hevur til framsýningina skapt eitt rúm við ymiskum >objektum<, sum ganga saman í eini broyting. Hon hevur eisini gjørt eitt video um »identitet/endurminn- ing<. Rikke Hindhede er undir útbúgving sum tekstildes- ignari. Hon sýnir fram stólpar, klæddir við ymsum tilfari. Stólparnir verða sýndir soleiðis, at tú kanst fornema ein vørr av menn- iskjaligum hendingum, sum kunnu hugsast at fyrikoma. Rikke Hindhede stendur somuleiðis fyri eini telefon- installatión, sum ikki verður brúkt. Lisbeth Damgaard er gra- fikari. Hon fer á framsýn- ingini at vísa fram 3 video- filmar, seriugrafiir og foto, baserað á arbeiðið og iden- titetin hjá 3 ymsum lista- kvinnum. Sum tær sjálvar siga: >Hetta er okkara fyrsta framsýning sum bólkur, og hevur hetta verið eitt læru- ríkt og spennandi tíðarskeið upp til framsýningina, tí at onkur av okkum arbeiðir í medium, vit ongantíð hava brúkt áður. Vit uppfata okk- ara framsýning sum ein fund, ...ein fund millum ymsar mentanir, tankar/ idéir, objekt og bílgt. Før- oyar gjørdust okkara fyrsta mål sum framsýningarstað- ur. Vit vóna at koma til onn- ur norðurland. Men vit halda, at Føroyar er okkara næsti, og forvitni at meta eini mentan, sum líkist okk- ara, men tó ókend, hevur verið týdningarmikið, með- an vit hava arbeitt við okk- ara >installatiónum<. Framsýningin kl. 16.00 4. sept. '98 byrjar við eini framførslu, og er framsýn- ingin í Norðurlandahúsin- um til 4. okt. '98.