mikudagur 2. september 1998síða 31

á BA Nr. 164 — 2. SEPTEMBER 1998 Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Kl. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tíð, á FM 107,1 MHz. Føroyingafelagid í Århus Vestergade 48D, rhus C Tlf./fax: 86-180604 Heimasidan: http://come.to/aarstova Aarstova er stongd vegna summarfrí frá 13. juni til 23. august. OOOG WORLD Mis skr News USA Direct Window on Europe News - Weather The Air Show News - Weather Asia Today World Business Report News - Weather USA Direct News - Weather Asia Today World Business Report News - Weather Reporters World News - Weather The Travel Show World News - Weather HARDtalk World News - Weather Earth Report: >Central America - Mexico and Belize« World News - Weather Reporters World News - Weather HARDtalk World News - Weather The Air Show The World Today Reporters World News World Business Report - 0. 0.30 1.00 1.30 2.00 2.30 245 3.00 3.30 4.00 4.30 4.45 5.00 5.30 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 10.00 10.30 11.00 11.30 12.00 13.30 14.00 | 14.15 LFU flytur Sagt verdur frå, at LFU flytir i nyggj hølir. Opið verður sum vanligt. Nyggi bustadurin er Tinghusvegur 18, triðja hædd. LFU, Tinghusvegur 18 FO 100 Tórshavn Fax 315037 * Skrivstovan 310220 + Ráðgeving 315015 Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Bretland Týskland Sveríki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan frland Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU | Prógv | Katrin á Fløtti Jacobsen hevur á Ålborg Univer- sitet fingið prógy sum civilverkfrødingur á sys- 113,7400 463,7700 337,7000 125,3800 Skillingur 54,2000 428,4600 957,0200 751,3800 01.09.98 síðsta mán. 665,9100 1118,8300 381,1000 675,3500 1122,9100 381,1200 83,1000 85,7000 113,7300 18,4910 463,9900 337,7000 0,3862 125,4100 9,6000 54,2050 4,4970 3,7250 435,2600 2,2410 4,7631 957,6900 751,0900 83,0400 85,3700 18,4890 0,3861 9,5700 4,4960 3,7240 2,2350 4,8301 | 10.00 | 10.30 Weather The World Today Skeleton Coast World News - Weather HARDtalk World News - Weather The Travel Show The World Today HARDtalk World News - Weather Decisive Weapons: »Dark- ness Visible — The Steal Fighter World News World Business Report - Weather Top Gear Waterworid World News Europe Direct 23.00 World News — Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today - Weather News 0.05 USA Direct 0.30 Reporters 1.00 News - Weather 1.30 The Travel Show 200 News - Weather 230 Asia Today 245 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 400 News - Weather 4.30 Asia Today 445 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 Decisive Weapons: >Dark- ness Visible — The Steal Fighter< World News - Weather Skeleton Coast World News - Weather HARDtalk World News — Weather The Air Show World News - Weather Decisive Weapons: »Dark- ness Visible — The Steal Fighter« World News - Weather HARDtalk World News - Weather The Travel Show The World Today OOO PRIME 14.30 15.30 16.00 16.30 17.00 17.30 18.00 19.30 20.00 20.30 21.00 21.10 21.30 22.00 22.10 6.00 6.30 7.00 7.30 8.00 8.30 9.00 9.30 11.00 11.30 12:00 | Mikudagur 2. 0.00 Prime Wi 0.05 Linkage Mechanisms 0.30 Vibrations 1.00 Brazil — Out of Development? 1.30 Given enough Rope 2.00 Teaching Today: »The Geography of Distant Places« 4.00 Espana Viva 5.00 Computer don't bite: »Gett- ing Started - Getting Online 5.45 Teaching Today 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Julia Jekyll and Harriet Hyde: »Fangs« 6.45 Activ8 7.10 The Wild House 7.45 Style Challenge 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.40 Kilroy 9.30 Eastenders 10.00 All Creatures great and small: »Attendant Pro- blems« 10.50 Prime Weather 10.55 Real Rooms 11.20 Style Challenge 11.50 Can't Cook, Won't Cook 12.15 Kilroy 13.00 Auction: »Peter and the Bear« 13.30 Eastenders 14.00 All Creatures great and small: »Attendant Pro- blems« 14.55 Prime Weather 15.00 Real Rooms 15.25 Julia Jekyll and Harriet Hyde: »Fangs« 15.40 Activ8 16.05 The Wild House 16.35 Can't Cook, Won't Cook 17.00 World News 17.25 Prime Weather tíðindablaðið : sosfalufin 17.30 Wildlife: »Dawn to Dusk« 18.00 Eastenders 18.30 Fasten your Seat Belt 19.00 Waiting for God 19.30 Three up, Two down: »Just Desserts« 20.00 Drover's Gold 1:6 21.00 World News - World Busi- ness Report 21.25 Prime Weather 21.30 Biography: »Jane Austen« 22.30 Wogan's island: »Derry and Donegal« 23.15 Signs and Wonders: »Leav- ing it all behind« Hó ur 3. september 0.00 Weather 0.05 Lifestyles, Work and the Family 1.00 Immigration, Prejudice and Ethnicity 2.00 Teaching Today: »Geo- graphy and information Technology« 4.00 Espana Viva 5.00 RCN Nursing Update: »Gender Matters/Women's Health« 5.45 Teaching Today 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 The Brollys: »Sunny Spelis« 6.45 Gruey Twoey: »Crime- watch« 7.10 Aliens in the Family 7.45 Style Challenge 8.15 Can't Cook, Won't Cook 8.40 Kilroy 9.30 Animal Hospital 10.00 Miss Marple: »The moving Finger« 2:2 10.50 Prime Weather 10.55 Real Rooms 11.20 Style Challenge 11.50 Can't Cook, Won't Cook | x FL SPORT x FU Mikudagur 2. september 7.30 Football 9.00 MC Superbike 10.00 Extreme Games 11.00 Motocross 11.30 Waterskiing 12.00 Tennis 12.30 Sailing 13.00 Horseriding 14.00 Cycling 16.00 Speedworld 17.00 Extreme Games 18.00 Tractorpulling 19.00 Bowling 20.00 Trickshot 22.00 Dart 23.00 Speedworld 0.00 Extreme Games 0.30 Lidugt Hósdagur 3. september 7.30 Sailing sep 8.00 Horseriding 9.00 Formel 3000 10.00 Extreme Games 11.00 Football 12.00 Motors fm Mikudagin 2. september 5.00 Fyri børn 6.40 Knots Landing 7.30 Sunset Beach 8.25 TV-shop 11. 30 Ricki Lake 12.20 Caroline 12.50 Ein frálík barnagenta 13.20 Sunset Beach 14.15 Baywatch 15.10 Melrose Place 16.05 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Caroline 18.30 Hvitar lygnir 19.00 Sjov og spas 19.30 Harvest of Fire 21.25 Mayday Mayday 21.55 Fimm i familjuni 22.25 WOmMma 22.35 Married With Children 23.05 Home Improvement 23.35 Out of the Blue 0.35 Baywatch 1.25 Law and Order 2.15 Liðugt Hosta 3. september 5.00 Fyri børn 6.40 Knots Landing 7.30 Sunset Beach 8.25 TV-shop 9.50 Horton sagaen (e) 10.40 Horton sagaen 11.30 Ricki Lake SVF Mikudagur 2. september 18.10 Vikan | 18.40 Zoom - sending fyri deyv | 19.00 Gåsahold 19.30 Hundurin Wishbone 20.00 Fótbóltur: Íslendska steypa- finalan 21.45 Óhóskandi starv fyri eina kvinnu - 2:3 - ensk stuttroð 22.35 Nýggjar leiðir 2:4 - donsk dokumentarrød | 23.15 Bogart | 23.55 New York Blues 0.40 Lidugt pp”, Mikudagur 2. 7.15 Tidindi 7.17 Morgunlestur - Erika Lóm- stein Petersen í Oyndarfirði | lesur | 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 8.00 Tíðindi 8.05 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Heimurin í dag (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 159 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 11.00 Tidindi 11.01 Í víngarðinum (e) 12.00 Tíðindi | 1201 Middagstónleikur | 12.15 Veðurtíðindi og skrá 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónleikur 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi 14.01 Nýtt og gott gamalt | Kim Hansen velur legini 15.00 Tíðindi 15.01 Nón 16.00 Tíðindi 16.01 Nón 17.00 Tíðindi 17.05 Rokkstovan - Rasmus Rasmussen skipar fyri 18.00 Tónleikur 18.25 Veðurtíðindi og skrá 18.30 Tíðindini 18.55 Framhaldssegan >Norna- gestur« eftir Johannes V Jensen - Tróndur Olsen týddi Axel Tórgarð las. 13. partur 19.25 Å sanganna veingjum - Gunvør Poulsen skipar fyri 19.55 Tidindi september Hósdagur 3. september 7.15 Tíðindi | 7.17 Morgunlestur - Erika Lóm- | stein Petersen í Oyndarfirði | lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morgunstund 8.00 Tíðindi 8.05 Morgunstund 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Framhaldssegan >Norna- gestur< eftir Johannes V. Jensen - Tróndur Olsen tyddi Axel Tórgarð las. 13. partur (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 159 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Undir degurða | 12.00 Tíðindi 31 Í BHAvnar BIO | * Tlf. 311956 + 02.09. kl. 20 02.09. kl. 22% 03.09. kl. 20% 03.09. kl. 22” Mikudagin | Mikudagin Hósdagin | Hósdagin Mikudagin 02.09. kl. 22% Hósdagin 03.09. kl. 22% Seinasta sýning | Mikudagin 02.09. kl. 19% Hósdagin 03.09. kl. 15% " KOMANDI FILMAR CITY OF ANGELS Frumsyning | Fríggjadagin 04.09. kl. 19% Í Fríggjadagin 04.09. kl. 23* Desperate Measure Michael Keaton - Andy Garcia Frumsýning Fríggjadagin 04.09. kl. 21"