hósdagur 3. september 1998síða 10
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
10
tíðindablaðið S08alurin
Nr. 165 — 3. SEPTEMBER 1998
Vetrarskráin:
Nýggjar
sendingar
i SVF
Ein nýggj kjaksending við Øssuri
Winthereig og ein sending við tíðind-
um uttan úr heimi, er millum tað
Sjónvarp Føroya bjóðar hyggjaru-
num komandi veturin
Tur KJøLBRO
Sjónvarp Føroya fer nú
undir vetrarskránna, og tað
merkir, at føroysku send-
ingarnar koma aftur á
skíggjan
Hvert sunnukvegld kl.
20.00 verður ein føroysk
sending á skránni, og nú
sunnukveldið verður tað
>Ein gerandisdagur<. Tað er
Corona Film, sum hevur
gjørt átta slíkar sendingar
um føroyingar, vit øll
kenna, og sum siður er,
verður ikki avdúkað, hver
persónurin er fyrr enn send-
ingin fer í luftina
Mentanarsendingin Ba-
salt verður aftur á skránni í
vetur. Farna vetur var hon
eina ferð um mánaðin, men
nú verður hon triðju hverja
viku.
Sum nakað nýtt verður
ein sending hvert tyskvøld
eftur Dag og Viku við uttan-
ríkispolitiskum tíðindum.
Hon hevur fingið heitið
Globus og mál verða við-
gjørd, sum júst nú eru sera
aktuell uttan í heimi. Fyrstu
ferð henda sendingin verður
á skránni er annað tyskvøld,
15. september, og tað verð-
ur Birita Weihe, sum áður
hevur tikið sær av Flogmús-
ini, ið framyvir arbeiðir við
hesum
Eingin broyting verður í
tilboðnum til tey smáu, -
KO
Tey smáu børnini fáa týs-, miku- og håskvøld teknifilm við føroyskari talu og Fimlu, sum Gundur Mortensen tekur sær av
sum vant eiga tey hvort týs-
kveld, mikukvøld og hós-
kveld kl. 19.00 teknifilm
við føroyskari talu. Týs-
kvøld verður tað Krokk,
mikukvøld Mumi og hós-
kveld er Fimla á skránni, og
sum vant verður tað Gundur
Mortensen, sum tekur sær
av teirri sendingini.
Hvørt mikukvøld kl.
20.00 er kjak á skránni í
SvF. Tróndur Djurhuus,
stjóri í Sjónvarpi Føroya,
heldur fram við Krosskasti.
Øssur Winthereig, sum ar-
beiddi í SVF fyri ngkrum
árum síðani, kemur nú aftur
og uppgáva hansara verður
at gera eina kjaksending,
sum verður send annað
hvørt mikukvøld. Hendan
verður fyrstu ferð á skránni
mikukveldið 23. september.
SvF um SvF, sum er send-
ingin ið sigur frá skránni
komandi vikuna umframt
ødrum áhugaverdum innan
loftmiðlaheimin, kemur aft-
ur á skránna hvert fríggja-
kveld aftaná tíðindini.
Grannarnir koma somuleið-
is aftur og sum vant leygar-
kveld kl. 20.00, men tó ikki
fyrr enn seinni í hesum
mánaðinum.
Nú sunnudagin byrjar
SYF við fótbólti. Dysturin í
EM-undankappingini mill-
um Fgroyar og Kekkia, sum
verður kl. 15.00 verður
sjónvarpaður. Og kl. 17.00
verður fráfaringarguðstæn-
astan, sum var í Vesturkirkj-
uni seinasta sunnudag í
sambandi við, at Høgni
Poulsen, prestur, fer frá,
verður send í SvF. Í vetur
byrjar Sjónvarp Føroya at
senda leygardag og sunnu-
dag kl. 14.00.
Handilshúsið »LEl«
i Vagsbotni
Í dag letur forvitnisligur mótahandil upp í húsunum, har
Jóan Jakku í ein mansaldur seldi skógvar. Inger Jensen,
leiðari og eigari sigur, at hon hevur lagt seg eftir at selja
klædnamerkir, sum ikki fáast aðrastaðni í Fóroyum
DAGNY JOENSEN
ÁLVUR HARALDSEN
Umhvørvid í Vágsbotni,
sum eftir fáum árum er
vorðið hugnaligt og li vandi,
gevur nú viðskftafólk høvi
at fara í ein nýggjan handil.
Tað er Inger Jensen, sum
seinnapartin í dag letur
mótahandil upp í Vágsbot-
ni. Handilin hevur til húsa,
har skógvahandilin hjá Jóan
Jakku var.
Hon hevði í seks ár
barnahandil í SMS, men tá
hon fekk ein son, valdi hon
at selja handilin, fyri at vera
heima hjá soninum.
Nú er sonurin vorðin stór-
ur, og mamman hevur brúk
fyri at fara undir eitthvert
Vøruirvalid í nýggja
mótahandlinum er fjøl-
broytt,og er ætlað bæði
ungfólki og meira tilkomn-
um kvinnum. Á myndini
Inger Jensen við úrvali av
nýggja merkinum Tara
Jarmon, sum kemur úr
Fraklandi
arbeiði.
Urslitid bleiv, at Inger
Jensen seinnapartin í dag
letur upp mótahandilin
»Lei», sum merkir kvinna í
italskum.
Hetta er serhandil, har
klædnamerkini Lei og Tara
Jarmon eru at fáa. Hesi
merkini verða ikki seld
aðrastaðni í Føroyum. Um-
framt verða eisini San An-
tonio klæðir at fáa í handili-
num.
Til tær ungu
og tær meira kræsnu
Veruúrvalið í nýggja handl-
inum er fjølbroytt. Nógv
nýtt er at fáa, sum ungfólk
halda vera smart, til ein
sámuligan prís, men um
viðskiftafólkið eru tilkomn-
ar kvinnur, so er eisini meira
klassiskt úrval, sumkostar
eitt sindur meir.
— Ætlanin er at hava
klædir til breidan aldurs-
bólk - frå 16 ár og uppeftir,
og at øll kunnu keypa sær
eitt plagg, alt eftir hvussu
nógv viðkomandi vil lata,
sígur Inger Jensen
»Lei» merkið, sum handi-
lin hevur fingið heitið eftir,
eru klæðir, sum serhandlar
í Danmark selja.
Áður vóru hesi klæðir
seld víða um í klædnahandl
um í Danmark, men nú
verða >Lei> klæðir bert seld
í serhandlum, sigur Inger
Jensen.
Tara Jarmon er nýtt klæd-
namerki, sum verður fram-
leitt í Fraklandi.
Í fyrstuni verður bert
stovuhæddin tikin í nýtslu,
men ætlanin er sum frálíður,
at hetta skal verða eitt vøru-
hús, sum verður útbygt so
hvørt sum frálíður, við yms-
um vørusløgum.
Spurd hvussu útlitini eru
fyri enn einum mótahandli
í Havn, sigur Inger Jensen,
at hon hevur kannað markn-
aðin, og at nógvir handlar
selja eins væl í dag og í
áttaiárunum. .
— Hevur tú réttu vøruna,
og dugir at fara væl um við-
skiftafólkini, ivist eg ikki í,
at útlitini til at reka handil
av hesum slag, eru góð, sig-
ur Inger Jensen.