fríggjadagur 4. september 1998síða 17
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 166 — 4. SEPTEMBER 1998
taka tveir av okkara mest
náttúrligu samstarvspartn-
arum umframr Noreg.
Å båsunum var mest talan
um at vísa fram útbúnað og
lutir, sum verða brúktir í
oljuvinnuni.
-Stóra luttøkan og áhugin
fyri hesi messuni og ráð-
stevnuni siga mær so mikið,
at fólk hava sera stóran á-
huga fyri olju og ikki minst
fyri umhvørvinum í sam-
bandi við eina oljuvinnu.
Eyðun Elttør fylgdi eisini
fleiri av fyrilestrunum og
orðaskiftunum, sum vóru á
rådstevnuni, og sum nettup
snúðu seg um umhvørvis-
spurningar. .
Har vóru fleiri framstand-
andi oljufólk, sum tosaðu
um umhvørvi, og har vóru
eisini umbod fyri Green-
peace, id løgdu fram teirra
sjónarmið. -Eg haldi tað er
umráðandi, at vit lurta og
leggja okkum í geyma, hvat
sagt verður um hesar spurn-
ingar, ikki minst nú vit sum
eitt nýtt land ætla at seta
skjøtil á oljuvinnuna.
Landsstýrismaðurin, sum
sjálvur umsitur bæði olju og
umhvørvi, heldur tað vera
av stórum týdningi, at hesi
bæði ganga hond í hond, og
tað verður í hvussu er eitt
av hansara aðalmálum kom-
andi árini at tryggja, at so
verður.
A bori
Sum útbúgvin maskinmað-
ur hevði vitjanin á teimum
mongu básunum við út-
búnaði av ymsum slag ikki
minst stóran áhuga hjá Eyð-
un Elttør, men tann parturin
av Noregsvitjanini, sum
kanska hugtók og mest
nøktadi forvitni landsstýris-
mansins var vitjanin um-
borð á Statoil boripallinum
Veslefrigg, sum lá og boraði
nakað væl úr landi.
-Tað eg beit merki í var,
at eingin olja var at síggja
nakra staðni. Har var so
reint og reint, og tað segði
mær so mikið, at tað ber til
at arbeiða við olju og sam-
tíðis hava eitt reint um-
hvørvi.
Saman vid landsstýris-
manninum vóru eisini tvey
umboð fyri Oljufyrisiting-
ina á boripallinum. Tey
vóru Alex Buvik, sum er
rådgevi í umhvørvismålum
og Annie á Hædd, sum júst
er sett til at taka sær av løg-
frødiligum spurningum.
Harumframt var eisini John
Inderhaug, ein av leidandi
jardfrødingunum hjå Statoil
i Danmark, vid. Hann
stendur å odda fyri kann-
ingunum å føroyskum øki.
-Nú løgmaður fegin vildi
síggja, hvussu arbeiðið fer
fram á einum oljufram-
leiðslupalli, helt eg, at tað
kanska var rætt av mær sum
oljumálaráðharra at síggja,
hvussu arbeitt verður á ein-
um veruligum boripalli sig-
ur Eyðun Elttør, sum eisini
vísir á, at boripallarnir vera
teir, ið vit fyrst fara at síggja
um okkara leiðir. Stóru
framleiðslupallarnir liggja
so eitt sindur longur frammi
í tíðini - tað veldst um oljan
verður funnin - og tá vita
vit heldur ikki, um tað verða
framleiðsluskip av sama
slag sum tey, ið verða brúkt
vestan fyri Hetland, sum
fara at verða brúkt um okk-
ara leiðir eisini.
burtur úr
Statoil hevði gjørt nógv
burtur úr vitjanini hjá før-
oyska oljumálaráðharranum
á Veslefriggpallinum. Høv-
ið var at síggja, hvussu
arbeiðið fer fram alla staðni
á pallinum. Teir fylgdu
sjálvum boriarbeiðinum á
boridekkinum og inni frá
eftirlitsrúminum. Eisini
vóru tey á brúnni og sóu
annars, hvussu fólkið bú-
leikast umborð.
-Hetta var ein sera langur
dagur men eisini ein 6-
gloymandi dagur. Tað var
einastandandi áhugavert at
síggja, hvussu arbeitt varð
við boringini.
Eyðun Elttør ivast ikki í,
at henda vitjanin á boripalli
kann verða góð barlast, tá
vit sjálvi um vónandi ikki
so langa tíð fara í gongd við
at bora á føroyska land-
grunninum.
-Tá kanst tú síggja hetta
við ødrum eygum, tí tú hev-
ur upplivað tað longu. Og
tá kunnu vit eisini betur
siga, at tað ber til at seta
krøv til eitt nú trygdina og
umhvørvid.
tíðindablaðið S0slZalurin
Oljumálaráðharrin her
mitt í gerandisdegnum í
veruligu oljuverðini
Hitti fýra
orkumálaráðharrar
Tað var so ikki bert talan
um at síggja oljuútbúnað á
eini oljumessu og at síggja
boring á einum oljupalli, nú
fyrsti føroyski oljumálaráð-
harrin vitjaði í einum olju-
landi. Hann hevði eisini
høvi til at hitta mong fram
standandi fólk í hesi vinnu.
Og tað var so heppið, at
hann hitti ikki færri enn fýra
av sínum starvsfeløgum,
nevniliga bretska orkumála-
ráðharran John Battle, tann
norska Marit Arnstad og
tann danska Svend Auken.
Haraftrat heilsaði landsstýr-
ismaðurin eisini uppá
kvinnuliga orkumålaråd-
harran úr Angola, sum var
við á rådstevnuni.
Frá Stavanger gekk leiðin
aftur til Føroya, har steðg-
urin tó er stuttur. Tí longu
sunnudagin fer Eyðun Elt-
tør til Alaska, har høvi verð-
ur at kunna sum vid olju-
vinnuna har. Hann er ferða-
lagi saman við 15 ødrum
føroyingum.
Tad er oljusamtakid vid
Texaco, Conoco, Arco og
Murpy Oil, sum hevur
bodid føroyska ferdalagn-
um til Alaska, har tad m.a.
skal siggja fleiri av olju-
installatiónunum hjá Arco.
Hesi fýra amerikonsku olju-
feløgini leggja í løtuni
nógva orku í at kanna før-
oyska landgrunnin við tí
fyri eygað at vera við í
fyrstu útbjóðingini næsta ár.
Arco og Conoco funnu fyri
stuttum eina stóra oljukeldu
inni á bretskum gki skamt
frå føroyska fiskimarkinum.
Eyðun Elttør, landsstyrismadur í oljumálum her á vitjan á Saga-básinum á ONS 98-
messuni. Hann f. rt um, at Føroyar eru komnar á oljukortið - hóast enn eingin
olja er funnin. To
skål komandi útbjóðing geva okkum varið uppá ""
Elttør hittir norska starvsfelagan Marit Arnstad
rnhann hittir danska Svend Auken
Myndir Jan Miller og Statoil
17