leygardagur 5. september 1998síða 30

tíðindablaðið S08S2lui Nr. 167 — 5. SEPTEMBER 1998 Tórshavn: Leygardagin 5. sept.: Sølvi W. Olsen, tif. 316611 Sunnudagin 6. sept.: Kristianna Nordendal, tif. 312979 Eysturoy: Leygardagin 5. sept.: Andreas Petersen, tif. 441086 Sunnudagin 6. sept.: Magnus å Stongum, tlf. 423006. Norðuroyggjar: Magnus Magnussen, tif. 455451 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): Tlf 371560 Suðuroy (suður): Tlf. Í 272 373030 Tannlæknavakt, Térshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13—14. Tlf. 314544 | SÁ Tiltøk Á am Felagid Torshavn - gongutårur Sunnudagin 6. sept. verdur gongutårur til Vatnsdal og oman aftur til Eidis eftir gomlu neytakonugøtuni. Farid verdur vid bussi frå Kunningarstovuni kl. 14.00 Havið heit og góð gongu- klæði og drekka við, gingið verður í 3 tímar. Tilmelding á Kunningar- stovumi. Føroya Ellisakfør Tiltakið Rally-koyring 05. sept. 1998 er útsett. Leygardagin 12. sept. 1998 verður familjudagur, Go-cartkoyring, grill o.a. Tekning í felagshølunum. Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvenn leygardag kl. 1530 á Brandstødini á Oyrarbakka. Al-Anon, Térshavn Fundir fyri avvardandi av alkoholikarum eru hvørt tyskvøld og hvert héskvøld kl. 21 i Tórsgetu 5 (inn- gongd vestanfyri). rr —— …—— 0 fTilhaldio i Torsgøtu 21 Tlf. 31 64 91 Opið er hvønn mánadag-fríggjadag frå kl. 10.00—17.00 Skráin í næstu viku sær soleiðis út: Mánadagin 7 september: Drekkamunnur og bleðini kl. 10.00-12.00: Myndaveving kl. 14.30-17.00: Kortspæl. AA-fundir Leygardagin kl. 17 og 22.30 Sunnudagin kl. 11 og Kl. 20—-21.30 AA-evnisfundur í Térsgøtu 5. Månakvøldid kl. 20 i Térsgøtu 5. Tilhaldið í Térsgøtu 21 Tlf. 316491 Opið er hvønn dag, måna- dag til friggjadag frå kl. 10 til 17. Drekkamunnur og blød- ini eru at fåa hvønn dag. Felagið Pinkubarnadeyði hevur opið hús annan leyg- ardag í hvgrjum mánaði frá kl. 14.00. Vit hittast í Ják- upsstovu, J. Paturssonar- gøtu 24, Tórshavn. Nærri fæst at vita á tlf. 317940, 343363 ella 317261 Epileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Ís- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við felag- ið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. Felagið Føroyar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Månad., týsd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin måna- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant.fo Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31 23 15 86, sum sigur frå øllum tiltøk- um. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Frikirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvenn sunnudag kl. 16: Fríkirkjan Vineyard. Annaðhvert sunnu- kveld kl. 19: Fótatraðk dansar. Hvenn mánadag: Brot úr Degi og viku kl. 16.30. Hvenn týsdag er týs- dagsdøgurd kl. 17.30. MFS, Tlf. /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18. Oyggjaskeggi, 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 53681757. tlf /fax Føroyingafelagid i Aalborg Lille Kongensgade 10B 9000 Aalborg Tlf. 98 13 63 30 Vit eru farin i summarfri og byrja aftur leygardagin 22. aug. Upplatingartíðir: hósd. kl. 19—22, fríggjadag 17—19, og leygard. kl. 22-03. Føroysk blød, sjónbond, dart, kort og ymisk spøl eru til taks. Føroyski skúlin heldur til å Herningvej Skole 1 ferå um vikuna. Føroyingafelagid i Århus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 Heimasíðan: http://come.to/aarstova Aarstova er stongd vegna summarfrí frá 13. juni til 23. august. OOO WORLD ryg yt 0 0.05 USA Direct 0.30 Ray Mear's World of Survival: »Savaii« 1.00 News - Weather 1.30 Airport 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 245 World Business Report 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 Reporters 6.00 World News — Weather 6.30 Ray Mear's World of Survival: »Savaii« 7.00 World News — Weather 7.30 Airport 8.00 World News — Weather 8.30 HARDtaik 9.00 World News —- Weather 9.30 Correspondent: >The Evita Connection« 10.00 World News — Weather 10.05 Great Railway Journeys: »London to Arcadia« 11.00 World News — Weather 11.30 Airport 12.00 World News — Weather 12.30 This Week 13.00 World News — Weather 13.05 Horizon: »Hunt for the Doomsday Asteroid« 14.00 World News — Weather 14.30 Airport 15.00 World News — Weather 15.05 Tsar Boris — The Yeltsin 4.30. HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 This Week 6.00 World News - Weather 6.30 India Business Report 7.00 World News - Weather 7.30 The Air Show 8.00 World News - Weather 8.30 HARDtaik 9.00 World News - Weather 9.30 This Week 10.00 World News — Weather 10.05 Tsar Boris — The Yeltsin Years: >Seizing the Throne« 11.00 World News - Weather 11.30 The Skeleton Coast 12.00 World News — Weather 12.30 HARDtalk 13.00 World News - Weather 13.05 Great Railway Journeys: »London to Arcadia« 14.00 World News - Weather 14.30 Top Gear Waterworid 15.00 World News - Weather 15.10 Dateline London 16.00 World News - Weather 16.05 Horizon: >Hunt for the Doomsday Asteroid« 17.00 World News - Weather 17.30 The Skeleton Coast 18.00 World News — Weather 18.05 Tsar Boris — The Yeltsin Years: >Seizing the Throne« 19.00 World News - Weather 19.30 Simpson's World 20.00 World News — Weather 20.05 Great Railway Journeys: »London to Arcadia« 21.00 World News 21.30 Airport 22.00 World News - Weather 22.30 HARDtalk 23.00 World News - Weather 23.30 Reporters 0.05 USA Direct 0.30 This Week 1.00 News — Weather 1.30 Top Gear Waterworid 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 245 USA Direct 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 Correspondent: >The Evita Connection« 6.00 World News - Weather 6.30 Earth Report: »Colombia« 7.00 World News — Weather 7.30. HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 The Skeleton Coast 9.00 World News — Weather 9.30 Correspondent: >The Evita Connection = 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk I I I k I | I | I I I i I I I I i I I | I I I I | P | | — 11.30 Top Gear Waterworid Týsdagin 8. september: i 00 The World Today Drekkamunnur og blødini I en eN: Hd be Correspondent: »The Evita Í W. 15.00-17.00: Upplestur, fråsagnir, søgur, pråt ] 10 rt Arcadía< ; — = Conneetion« | og annað H 17.00 World News — Weather 14.00 World News S B VALUTAKURSIR STE ! Drekkamunnur og blødini : 04.09.98 mme, FR Weather 1530 ht kl. 12.00-13.00: Døgurdi. Tilmelding mánad 09.90 s man. mt: 16.00 World News — Weather 700: TP í ! 4 i 17.00 World News — Weather Í kl 14.00-17.00: Gongutårur út á Skansan. Í | Tyskland — Markur 381,2600 — 3811600 || 29 WoldNems-Wember | 1726 Hordheve- Mentor u I .. ; Í | Svøriki Króna — 83,3400 83,8300 Doomsday Asteroid« 18.00 The World Today | Hósdagur 10. september: | | Noreg Króna 85,5400 85,5300 | | 21.00 World News - Weather 19.30 HARDtalk I year pig og að I Fo Pranles 113,7800 113,7500 | | 21.30 Airport 2. World News - Weather . 10. .30: Fimleikur — Sonja Danielsen. lgia rankur 18,4960 18,4910 22.00 World News — Weather -30 Window on Europe Dk 14.00-17.00: Teldupråt- Brandur Petersen. Í | Sveits Frankur 463,2700 —463,0000 | | 2230 HARDtalk Fer askur Í KL — 19.00: Hygg her! Kvøldseta við gestum | pund. Gyjin - 3577000. SSS0 || 89 ter keder "Weather ; år Danmark vid sangi og undir- talia iri 0,3867 0,3865 ! 1. I á sg Í | Finland — Markur 1255200 125.4600 Snede 20 Word les I I | ísland Kréna 9,5300 95500 || Annan E.seplember | arge | H TP | { Eysturri íki Skillingur 54,2240 54,2090 0.05 Tsar Beris - The Yeltsin 23.00 World News — Weather i i Frlggiadagur 11. september: | | Spania Pesetas 4,4990 4,4970 Years: »Seizing the 23.30 World Business Report í ekkamunnur og blødini Portugal Escudos 3,7270 3,7260 Throne« 23.45 Asia Today - Weather i - Í kl 15.00-17.00: Hugnaløta Í | Kanada = Dollari 433,3400 431.0400 || 100 News Weather ; I Í | Grikkaland Drakmur 2,2370 2,2450 || 130 Airport Týsdagur 8. september | | að er altid eitthæ tTilhaldinum, umtygum | | Japan Yen 4,8969 48689 || 200 ene-Weter | SED fkn | ikki fáast við nakað ttriWit ynskja, at oll skulu Írland Pund 956,9100 956,8100 230 Gomsspandant:sIheEvka | „3, Correspondent: »The E ; I kenna seg hjartaliga vælkomin. i XEU = 7513200 — 7513200 || , omen 4 og : H i 940 Simpseni 1.00 News - Weather 3 Simpson's Worid R | - meeen muse — el 4.00 News - Weather 1.30 Earth Report: »Colombia«