týsdagur 8. september 1998síða 17

RA Nr. 168 — 8. SEPTEMBER 1998 ítróttar 2æiÐ OSTA 17 Umheimurin hevur at kekkum TERII NIELSEN Vit vóru mong, sum vóru ørg um, at kekkar skuldu sýna so ljótan atburð, sum teir gjørdu á Svangaskarði sunnudagin. Tíbeter er tað ikki bert í Føroyum, at funn- ist verður at kekkum. Fleiri útlendskir fjølmiðlar hava eisini lyft peikifingurin mótvegis kekkum. Ekstra Bladet: »Usportslige midler« Danska avisin, Ekstra Blad- et, sigur f dag, at »der skulle usportslige midler til, før Tjekkiet havde vundet søn- dagens kamp med 1-0 over Allan Simonsens nordat- lantiske tropper.« Blaðið greiðir frå tilburð- inum, tá ið kekkar fingu sítt nógv umrødda mål, og greinin hjå Ekstra Bladet endar vid »Tjekkiet er en- este hold i gruppen med maksimumpoint — efter tjekkernes første kamp søn- dag, der gav en noget »skamfuld« 1 - 0 sejr over Færøerne.« CNN: »Unfair sportsmanship« Stóra amerikanska sjón- varpsrásin, CNN, sum røkk- SVEINUR TRÓNDARSON Tað var ein undarligur stemningur í gongini í niðastu hædd á Svangaskarði sunnudag- in. Føroyingarnir — ikki spælararnir, men blað- menn og aðrir — hildu at tað var synd fyri før- oyska liðið at tapa, nú tað sá út til at tað fór at eydn- ast at fáa eitt líkinda úr- slit. Og so var tað måtin tað hendi uppá! Kekkarnir haraftur- ímóti stóðu og prátaðu sfnamillum og smílini á andlítum teirra søgdu so mikið sum at teir vóru nøgdir, men um tað var so kundu vit bert gita okkum til, tí samrødum teirra skiltu vit ikki eitt orð av. Men kekkarnir vóru ikki allir stoltir av mát- anum teir fingu stig uppá. Vit spurdu ein teirra um hvussu tað kendist nú dysturin var liðugur. — Hetta er ein skammi- ligur dagur fyri kekkisk- an fótbólt segði maðurin, sum arbeiðir við lýsing- — Ein stór skomm fyri kekkiskan fótbólt Hetta segði ein av kekkisku áskoð- arunum, sum var á Svangaskarði sunnudagin, tá kekkiska fótbólts- landsliðið »snytti« seg til sigurs ur kring allan kngttin, hevði eisini dystin á Svangaskarði til umrødu. Sagt var, at kekkar vístu sera vánaligan ítróttaranda og »unfair sportsmanship«, og at teir vóru »booed by the furios Faroe Islanders«. VG: »Uhøflige er« Norska avisin, Verdens Gang, segði í eini grein, at >Færgyene tapte mot uhøflige gjester«. »Færøyene spilte ballen ut over sidelinjen, da en skadet spiller skulle faa tilsyn. Men Tsjekkia kastet ikke ballen tilbake til vert- skapet.« Blaðið sigur annars, at kekkar noyddust at nýta »unfair play« fyri at forða fyri tí næstu stóru bumbuni í EM-undanspælinum, eftir at Kypern hevði vunnið á Spania leygardagin. Tað er altíð ein troyst, at umheimurin vísir okkum ans og eitt sindur av »samkenslu«, men tað kunnu vit f veruleikanum ikki brúka til nakað. um fyri kekkiska fót- bóltssambandið. — Kekkar hava altid, tað eg veit um, verið kendir fyri at verða siði- ligir og skilagóðir spæl- arar. Hartil kemur at teir altíð hava lagt dent á »fair-play« og hava altíð víst høviskan atburð mótvegis mótspælarum og áskoðarum, sigur hann og ristir við høvd- inum. — Men tað sum vit sóu har úti var eitt totalt sam- anbrot fyri kekkiskan fótbólt. Hevur ein ikki ein løgnan smakk í munnin- um aftaná at hava »yunnid« ein slíkan sig- ur? — Ju. Eingin ivi um tað. Tað rættvísasta úrslitið hevði verið 0-0. Veður- líkindini gjørdu at tað var sera torført at spæla góð- an fótbólt, men tað før- oyska landslíðið vardi seg manniliga, sigur hann og leggur afturat: — Eg eri sera keddur av at tað skuldi enda so, men eg fái tíverri einki gjørt við tað. B71 bert eitt stig frá 1. deild Fótbóltur: Eli Hentze ivast ikki i, at B71 kann standa seg f 1. deild komandi år. Sandoyingar vunnu toppdystin móti LÍF leygardagin og hava við 99 prosents vissu vunnið 2. deild EMiL L. JACOBSEN Sandoyingar vunnu tydn- ingarmikla toppdystin m6ti LÍF leygardagin, og nú skal ganga heilt av skriðuni, um B71 ikki vinnur 2. deild og flytir upp til komandi ár. Áðrenn hetta vikuskiftið var B71 seks stig framm- anfyri LÍF, sum lá á ødrum plássi, men sum fyri ngkr- um vikum síðani var bert eitt stig aftanfyri oddaliðið úr Sandoynni. Men so taptu leirvíkingar í Sandavági, og vikuna eftir fingu teir bert javnleik móti botnliðnum NSI. Slíkir dystir skulu vinnast, tá tú ert í oddastríðnum, men tað varð hesin ikki, og tí kundu leirvíkingar av réttum halda, at trýstið á teimum á Sandi leygardagin var 6- neyðuga stórt. Waldemar Nowicki vísti seg enn einaferð at vera ein góður maður hjá B71 tíðliga í dystinum, tá heimaliðið misti bóltin í uppspælinum. Olgar Danielsen stóð knappliga púra leysur, men Waldemar fekk bjargað til hornaspark. Hevdi LÍF komið á odda tá, hevði dysturin kanska verið heilt ødrvisi, enn hann bleiv. Leirvíkingar høvdu onkrar royndir afturat í fyrra hálvleiki, men í hinum end- anum var Rúni í Soylu nær við at leggja B71 á odda, tá hann rakti tvørstongina. Tað gekk rættiliga javnt á, men í 65. minutti fekk heimaliðið hol á, bólturin varð sendur innfyri LIF- málið, har Eli Hentze legði hann. Tað snýtti ein LIF- spælara, og so lá væl fyri hjá B71-veteraninum, sum skoraði til 1-0. Og teir gulu gktu bert fimm minuttir seinni. Berg- leif Sólsker kom á mál- skjúttaralistan fyri fyrstu ferð, eftir at hornasparks- innlegg var komið útfrá aft- ur. Men spenningur kom í aftur dystin bert fýra-min- uttir seinni. Kristjan á Reynatrød, sum ikki hevur spælt so nógv í ár, var kom- in inn móti endanum av fyrra hálvleiki, og hann vísti, at hann ikki hevur gloymt, hvar málið er, tá tveir B71-arar ikki kundu avgera, hvgr av teimum skuldi skjóta bóltin burtur. Nú var 2-1 og eitt korter eftir at spæla. LÍF hevði brúk fyri tveimum málum fyri veruliga at skula gera sær vónir um at vinna deild- ina, men teir fingu einki aft- urat. Tað fekk B71 heldur ikki, men sigurin tryggjaði teimum við 99 prosents vissu luttøku í 1. deild kom- andi ár. B71 kann standa seg í 1. deild | Eli Hentze er ein av teimum mest royndu á B71-liðnum. Hann hevur roynt eitt sindur av hvørjum — at flutt upp i 1. deild i 1988, at vunnid føroyameistaraheitid í 1989 og at flutt niður aftur í 2. deild í 1990, umframt fleiri steypafinalur — bæði vunnar og taptar. Tá vit prátaðu við hann sunnukvøldid, var hann sum vera man eitt sindur varin við at tosa um 1. deildarfótbólt, men hann å- sannaði, at tað nú skal ganga sera illa, um uppflyt- ingin skal gleppa sandoy- ingum av hondum. Hann kundi eisini av- dúka, at B71 arbeiðir seriøst við 1. deildarfótbólti fyri komandi ár, og sjálvur held- ur hann, at tað fer at bera til hjá sandoyarfelagnum at standa seg í bestu deildini — Onkur hevur longu >kondolerað< meg, men tað gjørdu teir jú eisini fyri tíggju árum síðani, skemtar B71-veteranurin, sum sjálv- ur var spælandi venjari hjá liðnum, ið flutti niður í fjør Longu tá bleiv so smátt arbeitt við einum ættarliðs- skifti á besta mansliðnum hjá B71, og tað arbeiðið er nú væl á veg. Í ár hava tað framvegis verið kend nøvn so sum Eli Hentze, Rúni í Soylu, Jóan Petur Clement- sen og Páll á Reynatúgvu at sæð á liðnum, men eisini aðrir, ungir menn eru spæld- ir inn, og teir skulu nú — tora vit at siga — royna seg í 1. deild. — Við tí fólkinum, vit hava nú, umframt tilgongd frá eini tveimum ødrum, iv- ist eg ikki í, at tað fer at ganga næsta ár — um vit nú flyta upp, skundar Eli Hent- ze sær at leggja afturat. Hvalbingar vunnu í Gundadali Fótbóltur: Hóast hvalbingar vunnu uppibornan 3-1 sigur á HB í Gundadali, so kennist sigur óivað beiskur, tí at teir í dystinum mistu sterka jugoslaviska áleyparan, Alexander Vukotic, sum fór út við álvarsligum snuddi TERJI NIELSEN Veðrið var av tí besta, tá ið Royn var á vitjan í Gun- dadali og dystaðist við næstbesta liðið hjá HB. Hvalbingar fingu bestu byrjanina, og fyrri hálvleik- ur var ikki hålvrunnin, tá ið gestirnir løgdu seg á odda. Royn spældi bóltin fram eftir í vinstru síðu, har hann at enda var langaður flatt inn fyri og fram við bæði vinum og fíggindum, til hann endar hjá Alexander Vukotic, sum við handara stólpa bert skal seta innar- síðuna á, og so stendur tað 1-0 til Royn. Ein góð byrjan fyri Vuko- tic, sum tó fekk ein ógvuliga keðiligan enda á sín lut í dystinum, tá hann seint í fyrra hálvleiki, púra einsa- mallur, setti fótin skeivt fyri. Skaðin vísti seg at verða so mikið álvarsligur, at neyðugt var at senda boð eftir sjúkrabili. Hetta er uttan iva ein dyggur smeitur fyri uppflytingardreymin hjá hvalbingum. Skaðin hjá Vukotic fekk tó ikki hvalbingar at falla í fátt, og einar fimm minuttir fyri hålvleik øktu teir um leiðsluna. Bólturin bleiv spældur fram eftir í vinstra borði, og síðani bleiv hann spældur stutt til Eyðun >Gullok< Svalbard, sum beint uttan fyri brotsteigin langaði til, og bólturin smeyg sær inn við nærmastu stong, og so var 2-0 til hvalbingar. Eitt sera gott mál! HB mundi minkað um munin, tá ið farið var út um vanligu leiktíðina í fyrra hálvleiki, men stongin og ein verjuleikari hjá Royn fingu vart fyri Tíðliga í seinna hálvleiki staðfesti leikandi venjarin hjá Royn, Milan Cimburo- vic, sigur, tá hann stútaði eitt hornaspark inn í mesk- arnar aftan fyri Carsten An- dersen í HB-málinum. Heimaliðið fekk tó pynt- að um úrslitið, tá ið innskifti Bogi Midjord fekk prikad bóltin inn um målstrikuna, eftir at HB'arnir høvdu spælt ping-pong inni i brots- teiginum hjå hvalbingum. Síðstu løtuna hevði HB fleiri målmøguleikar, men sigurin hjå hvalbingum var ongantid i vanda. vit støduna Orsakað av plåss- og tidartroti fingu tiverri ikki 2. deild Í og hinar triggjar dystirnar umfarið við hesu- ferð. Teir koma í staðin í morgin. Tá verður eisini gjørt eitt sindur burtur- úr Bønd hetta har B36 sunnudag- in gjørdist foroya- meistari.