týsdagur 8. september 1998síða 21
‹ fyrra síða allar 26 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
ýr. 168 — 8-*SEPTEMBER 1998
<=
pg kærleiki í hjørtum á
Irongi og gentu. Og so loks-
ins hin seinasta ferðin um
evstu sýn, tå sagt verður far
væl og himmalsins sóljósi
staður er ævinnar halgidóm-
ur og Kristus lampa í stað-
num.
Kirkjan fylgir hinum ein-
staka frá føding til deyða.
Hjálpir ávegis gjøgnum lívi.
Uppreisn Jesu Krist er upp-
reisn teirra mongu. Tá hin
seinasta løtan er komin
syngja vit sangin um upp-
reisn likamsins og ævigt liv
Kirkjan og jørdin fylgjast
ávegis fram ímóti ti enda-
máli, at vit mega nåa málið
fyri trúgv vára, frelsu sál
anna í himmiríki
Aðrenn vit tosa um
himmiríkið verður staðfest,
y 2d
iðshús ikki
garstaður teirra full
bygdarfólkið leitar á fund
við lívsins Guð í bøn um
syndanna fyrigeving. Kirkj
an er ein griðstaður, har hin
KN nnu
einstaki er væl komin at
rinda sína mødi og hoyra
gleðiboðskapin um Jesus
Sonur Guðs doyði fyri
heimsins syndir, og hin ein-
staki eigur í frelsara heims-
ins ein góðan vin og bróður.
Jørðin er góð, og kirkjan
má taka kor fólksins í álv-
ara. Og tó, so er jarðarlívið
eina stokkuta stund, og so
flyta vit inn í ævinnar ríki.
A sama hátt sum jørðin má
takast í álvara, hevur kirkjan
sum fremstu uppgávu at
bera gleðiboðini um Jesus
Kristus. Og har Jesu navn
ljóðar, har er lívið altíð
meira enn jørðin. Hitt
himmalska æviga ríkið, har
eingin sorg ella deyði fær
innivist. Har gleðin er full-
komin, har vit mýta teimum
aftur, íð undan eru gingin
inn til hvíldina við Jesu føt-
ur
Tað er eisini himmiríkið,
id er til umrødu. Móðir Se-
budeus brødurnar biður so
bønliga, at synir hennara
mega koma at sita væl í
Guðs ríki, annar við høgru
og hin við Jesu vinstru lið
Jógvan Fríðriksson, prest-
ur heyði gudstænastuna
klokkan 12. Klokkan 18
prædika Hans Jacob
Joensen, bispur
Eftir vanligum meti er
mamman ikki smálig í síni
bøn. Vit hava lyndi at ilsk-
ast, og lærusveinarnir ilsk-
adust inn á hesar báðar
brødurnar, at mamma teirra
skuldi ganga við so høgari
hugsan. ;
Eisini á hesum sinni er
ein undurfullur frels
ari. Vert er at geva gætur, at
I
esus ístaðin fyri at ilskast
hóvliga kunnar mammuna
um himmirikid. So vælsign
að er himmiríkið, at har er
hin minsti størstur, og hin
fremsti ber ikki kongatign
men starvast sum trælur
Á hesum sinni vilja vit
royna at skilja mammuna út
frá hennara egna sjónar-
horni. Hon er góð við synir
sínar, hon er gripin av Jes-
usi. Ævinleikin og æviga
vælveran hjá synunum ligg-
ur henni á hjarta. Og í hes-
um ivri ger hon eitt mistak.
Eingin er fullkomin, og øll
koma vit at gera mistøk.
Men Jesus er sum frelsari
góður við hin einstaka uttan
mun til, hvat mistakið er.
Um tað fevnir um syndugt
levnad í atburði, um tað er
eitt heldur hástórt sinnalag,
íð biður bønir við ivasam-
um innihaldi. Jesus er ein
frelsari, og sum frelsari í
serklassa
Rik er utsøgnin í epistli-
num. “Tað orðið er satt og
til fullnar tess vert, at tikid
verður við tí, at Krist Jesus
kom í heimin at frelsa synd-
arar.” Hendan utsøgnin sig-
ur tað sigast skal, at vit til-
biðja ein frelsara, íð hevur
várkunn við veikleikum
okkara
Mamman at Sebudeus
bróðrunum var eldhugað
|
Elsti maður i Oyndarfirði er trúgvur kirkjugangari
Andreas í Tranti
tíðindablaðið
Møguliga kunnu vit siga, at
hon var brennandi í anda-
num. Hon vildi nakað við
synum sínum, og hon var
als ikki líkasæl.
Í hesum er mamman eitt
fyridømi. Líkasælan er
størsta hóttanin móti anda-
ligari vælveru. Hin einstaka
syndin er tað, hon er. Hitt
einstaka misbrotið er eitt
misbrot. Men, líkasælan er
kvalandi, hendan lunkna til-
veran, hvorki at vera heitur
ella kaldur. Líkasælan er
størsta hóttanin mótvegis
ivandi trúgv og glaðum
guðsbarnalívi.
Vit, sum í dag hátíðar
1alda fødingardagin hjá
kirkjuni, heysta fruktirnar
av trúfesti teirra gomlu. Tað
er eingin sjálvfylgja, at vit
iva og rørast í heilaga and-
ans fleyri. Tað er bønarsvar
teirra gomlu, íð er grundar-
lagið undir andaligari væl-
veru. Trúfesti fedra vára ber
signing við sær í túsundalið
Fødingardagar líta vit aft
ur um bak og hyggja fram í
tíðina. Farnar dagar kenna
vit, teir eru veruleiki og
søgu. Vit koma at gera mis-
tók eins og undanfarin aft-
arlið. Vónandi liva og vaksa
vit ein sunnan góðan trúð-
arvøkstur, har Jesus fær inn
tvist sum Harri og Meistari,
sum frelsari og einasta æv-
iga vón.
Framtíðin er ókend, men
eitt svistast ikki. Jesus er hin
sami, í dag, sum í gjár og
til ævigar tíðir. Tað er ein
vøkur synd, at ynskja
børnum sínum hitt allar
besta. Tað er ein
menniskjanslig synd, at
hugsa fyrst um síni egnu
Sum kirkjulið mega vit
vera eldhugaði fyri barn
anna ævigu sælu. Sum krist-
in eru vit ætlaði at vera góð
hvør við annan. Guð gevi
tað so, at vit sum kristin úr
ymiskum kirkjum og sam-
Oyndarfjarðar kirkja varð
vigd tann Z. sept mber í
1838 - 12. sunnudag eftir
IMmMIas
komum virða hvør annan og
saman prísa Harrans navni
Ein smádrongur segði væl
nøgdur : "Mamma mín er
tad besta eg eigi.” So satt,
sum tad er sagt. Sæl er stød-
an, tå mamman letur barna
oyru hoyra um frelsaran
Jesus, og vísir teimum á
heilag stóð.
Í 160 ár hava mødurnar í
Oyndarfirði sitid á kirkju-
brík við góðum ynski og
vakrari bøn fyri børnum sín-
um. Tær sita við sama lag,
og evsti dagur kemur at op-
inbera, at hetta ikki var til
fánýtis. Amen
13. s. e. trinitatis : 2. tr
Matt 20,20-28
6. september 1998
Eivind Petersen, klokkari
og formaðurin i kirkjuráð-
num. Hann hevur fingið
tænastumedalju fyri
frugva tænastu sum
klokkari