hósdagur 10. september 1998síða 4
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Poul Nyrup Rasmussen, forsætisráðharri:
tíðindablaðið =
ST nn
BARN USL UV
Danir eru til reiðar um
fólkið velur sjålvstyri
— Vit leggja okkum ikki út i orðaskiftið um sjálvstýri í Føroyum. Hetta er mål
sum Landsstýrið, Lógting og fólkið í felag skulu semjast um, men vit vilja
fegin leggja upp til tættari samstóðu millum Føroyar og Danmark - eisini um
talan verður um sáttamála millum tvey javnsett lond, sigur forsætisráðharrin
rsætisráðharrin
arbeiðsgrev, og
ið
iðgongur eisini fyri Sosi
alinum, at hann ikki kanr
hugsa um fe
hann nå er i Føroyum
Ti verða fleiri fundir við
' umframt at
Nyrup Rasmussen eisini
gleðir seg til at
Landsstýrið
sleppa at
ovggjarnar
i teirra dagliga
Tvær ferðir í
arbeiðserindum
av DraKUSKUM rmøkum, at
tað hava verið arbeiðsferðir
- Kona mín Lone Dyb-
kjær og eg eru boðin á al-
menna vitjan í Føroyum
men tíverri hevur tað ikki
eydnast okkum at funnið
eitt tíðarskeið, tá vit bæði
hava stundir. Kona mín er
limur í ES-tinginum, og
hevur eisini nógv um at
vera
Vónandi verður møgu
staðar i mai mánað
sen
Høvi at ferðast
fólk fær dansk
harrin eisini n
hesaferð. Sar
Kallsberg. løgmanr
hann í Norðoyggjum leyg
ardagin, og sunnudagir
fara Nyrup og Jóannes Eid
esgaard í Suðuroynna
Forsætisráðharrin heldur
tað hava stóran týdningi. nú
avtalan millum londini er
fingin upp á pláss, at danir
og føroyingar halda fram at
tosa um felags mál.
Eitt nú í samstarvinum
Svend Auken fullu,
men eg kann vissa
føroyingar um, at
bædi Auken og eg
ynskja, at førovingar
hugsandi
millum danska Sosialdemo-
kratiska flokkin og Javnad-
arflokkin, men eisini mill-
um Landsstýrið og donsku
stjórnina
Leygardag fyrrapart skal
Nyrup Rasmussen halda
réðu á Landsfundinum hjá
Javnaðarflokkinum, men
hann vil ikki siga stórvegis
um evnið, annað enn at
hann fer at tosa um sosial-
demokratisku dimensjón-
og hvussu Ílokkarnir
Kunnu endurst
D nú i fleir
) erið il
vri sosialGern
kratiskar flokkar í Norður
ndum hava verið á Lands
fundi hjá Javnaðarflokki-
num, men higartil hevur
eingin forsætisráðharri ver
ið umboðaður
Hví júst nú?
Tad er eisini fyri at sýna
Javnaðarflokkinum virðing,
at eg sum sosaldemokrat-
iskur forsætisráðharri komi
å Landsfundin, sigur Nyrup
Rasmussen.
Fyri stuttum segði Svend
Auken, orkumálaráðharri,
sagt við tíðindamann í Út-
varpinum, sum var staddur
í Noregi. Auken segði m.a.
at um føroyingar slakaðu í
krøvunum i marknatrætuni
við bretar, so fór málið at
verða loyst
Danir einki at fjala
— Hevur danska stjórnin vit-
an um undirgrundarmálið,
sum fóroyingar ikki hava?
Ég veit ikki, hvussu
rðini hjá Svend Auken
men eg kann vissa
føroyingar um, at bæði Au
ken og eg ynskja, at før
yingar fáa besta hugsandi
úrs samráð inum við
bre fa0 fa > at tosa
við løgmann u! gur for-
sætisráðharrin
Løgmaður og Nyrup Ras-
mussen skulu m.a. tosa um,
hvussu teir á besta hátt
kunnu fáa føroysku sjónar-
mið fram í samráðingunum
við bretar. Danska sjórnin
er bert sinnað at arbeiða fyri
at føroyingar fáa eina rætt-
vísa loysn, sigur Nyrup
Rasmussen og vísur aftur
øllum gitingumum, at danir
hava nakað í hyggju í sam-
band við marknamálið.
Annað mál, sum forsætis-
ráðharrin fer at tosa við
Landsstýrið um er handils-
sáttmálin við ES, og hvussu
kann bøtast um hann.
— Ætlandi i januar mánað
næsta år, fara Landsstyrid
og danska stjørnin undir
samrådingar um rikisrætt-
arligu viðurskiftini. Verður
tað sett á dagsskránna við
Landsstýrið?
- Um Føroyar ynskja
sjálvstýri, skulu føroyingar
einsamallir avgera tað. Vit
fara ikki at leggja okkum út
í føroyska orðaskiftið í hes
um máli
— Landsstýrið, Løgtingid
og føroyska fólkið skulu í
felag finna fram til eina
semju um framtíðar viður-
skiftini í ríkisfelagsskapin-
um. Vónandi verður funnið
fram til eina breiða semju
um, hvussu vit skulu sam-
starva frameftir, sigur Ny-
rup Rasmussen.
Rættarmál ikki slept
Hóast bankamálið fyri før-
oyingar endaði við avtaluni
í juni, er kortini enn eitt mál
eftir at loysa. Tað er
sakarmálið millum Lands-
stýrið og Den Danske Bank,
sum danska stjórnin, vegna
Landsstýrið skal reisa.
— Hví er einki hent í máli-
num?
— Fyrireikingararbeiðið i
samband vid rættarmálið er
ikki lidugt, og vit vilja ikki
eggja okkum ut i målid,
fyrr enn tað arbeiðið er lið-
ugt, sigur Nyrup.
Vónir fyri samstarvi
Um vónirnar fyri at fáa tætt-
ari samstarv í lag millum
Javnaðarflokkin og danska
sosialdemokratiska flokkin,
sigur Poul Nyrup Rasmus-
Nr. 170 - 10. SEPTEMBER 1998
sen, at hann er sinnadur at
leggja upp til tættari sam-
starv millum føroyingar og
danir.
— Eisini um føroyingar
velja sjålvstyri, eru vit eisini
til reiðar ar gera nyggan
samstarvsáttmála, ið er
galdandi fyri tvey sjålvstød-
ug lond.
— Møguleikarnir at fáa
samstarvið í lag millum
javnaðarflokkarnar báðar
eru góðir, eftir at vit fingu
avtalu, sum báðir partar eru
nøgdir við.
— Vit hava felags hugsjón
og stóðu, sum vit áttu at
brúkt í praktiska arbeiðnum
at samstarva, sigur Poul
Nyrup Rasmussen.
Anfinn Kallsberg, lógmaður:
Eingin dagskrá
fyri fundirnar
— Tey mál, sum vit hava útistandandi
við donsku stjórina, verða tikin upp,
eins og vit fara at kunna um gongd-
ina í samfelagnum, sigur lógmaður
DAGNY JOENSEN
Jens K. Vang
Landsstýrið hevur ikki gjørt
stórt fyrireikingararbeiðið í
samband við at danski for-
sætisráðharrin kemur á vitj-
an.
Upprunaliga skilti løg-
maður, at grindini í høv-
uðsheitinum vóru at vitja
Javnaðarflokkin.
— Tað eru kortini åtrok-
andi mål at tosa um, eitt nú
flogvallarmálið, markna-
málið og heldur óhepnu út-
talilsini hjá formanninum í
Ráðgevandi nevndini, sigur
løgmaður
Harnæst fer Høgni
Hoydal, landsstýrismaður at
greiða frá arbeiðnum i sjålv-
stýrismálinum.
— Av ti at slíkur orðagang-
ur er í sambandi við ferðina
hjá Ráðgevandi nevndini í
Føroyum, fari eg at gera
Nyrup Rasmussen vart við,
at formaðurin leggur seg út
í almenna orðaskiftið um
føroysk búskaparmál.
— Eg fari at greiða Nyrup
Rasmussen frá, at tað er
skeivt at byggja okkara
figgjarpolitik á eitt metár —
bæði í veiðu og prísum.
— Tað hevur ført til at dan-
ir nú tosa um, at vit ikki
hava brúk fyri kontanthjálp,
sigur løgmaður.
— Tað er harmiligt, at vit
í Danmark, verða mett sum
viðskiftafólk, ið hava brúk
fyri almennari hjálp. Tað
ætli eg mær at átala, sigur
løgmaður.
— Hví hendir einki í rætt-
armálinum við Den Danske
Bank?
— Uttgangsstødid er, at
føroyingar løgdu sak ímóti
danska statinum f banka-
målinum, men at bådir part
ar vóru samdir um at fáa
politiska semju. Tí tóku vit
rættarmálið aftur, tá avtalan
varð gjørt í juni mánað.
Rættarmálið móti Den
Danske Bank er undir fyri
reiking, men varð tarnað eitt
skifti, av tí at okkara advo-
katar ikki vildu halda fram,
tá danska stjórnin, vegna
okkum, yvirtók rættarmálið.
— Av tí at málið prinsipielt
hevur týdning fyri okkum,
hava vit hjálpt stjórnini við
málinum, sum nú gongur
sína gongd, sigur Anfinn
Kallsberg.