hósdagur 10. september 1998síða 8
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
tíðindablaðið SOSU
Nr. 170 — 10. SEPTEMBER 1998
At koyra Hovs Kommunu í helvt, verður ikki á nakran hátt góðtikið:
Folkaatkvøda í Hovi um
kommunu-samanlegging
Verður Suður-
oyggin tvær
kommunur, skulu
hovbingar sjálvir
sleppa at avgera,
hvórjari komm-
unu teir skulu
vera í. Men bygd-
aráðsformaðurin
vil er hart ímóti
ætlanini um at
býta Hov í sund-
ur í helvt, og fer
at stríðast ímóti tí
av øllum alvi
AK! BERTHOLDSEN
— Skal Hovs Kommuna
leggjast saman við nakrari
aðrari kommunu skal fólkið
sjálvt sleppa at taka avgerð-
ina
Asbjørn Berg, bygdaráðs-
formadur i Hovi, sigur, at
hóast bygdaráðið ikki ikki
hevur tikið nakra formliga
avgerð í málinum, heldur
hann, at bygdarådslimirnir
eru sinnadir til at leggja
málið um samanlegging út
til følkaatkvødu
Og tað er ein avgerð,
hann sjálvur styðjar fult út
— Eg haldi at tað hevði
verið skeivt av bygdaráð-
num at tikið eina so týðandi
avgerð, uttan at spurt fólkið,
hvat tað vildi
— Tí heldur hann avgjørt,
at málið skal út til fólka-
atkvødu
Hava friggjad til Hovs
Spurningurin um fólkaat-
kvødu verdur ikki aktuellur
um Suðuroyggin verður ein
kommuna ti so er onki at
Tað hevur verið
brúkiligt hjá
trolarunum í
ir at royna
nýggjar leiðir
AK! BERTHOLDSEN
at royna nýggjar leiðir.
Barentshavinum.
Nú eru teir farn-
Nú eru tveir av djúpvatns-
trolarunum í Suðuroynni,
Niels Pauli í Hvalba og
Rankin av Tvøroyri farnir
Teir eru farnir í Norð-
Hovbingar mitt í Suðuroynni eru í eini lyklastødu og báði vágbingar og tvørmenn hava tosa við teir um at fáa teir uppí
hjá sær. Bygdaráðsformaðurin er hart ímóti at býta kommununa sundur, sum kommununeyndin ætlar, so at helvtin skal
hoyra til norðaru kommununa og hin helvtin til tað syðru kommununa. Tað er at ganga hovbingum ov nær heldur hann
atkvøda um.
Men verður Suðuroyggin
tvær kommunur er stødan
hjá hovbingum ógvuliga
áhugaverð.
Ti Hovs kommuna er
mitt í Suðuroynni og tå er
spurningurin um Hov skal
uppí tann syðra partin, ella
hon skal uppí tann norðara-
partin.
Og Asbjørn Berg váttar,
at báði býráðið í Vági og
tað á Tvøroyri hava sett seg
í samband við bygdaráðið í
Hovi um at fáa hovbingar í
sín part.
Men hann vísur aftur, at
teir báðir stóru grannarnir
fyri sunnan og fyri norðan
skulu hava engt við nøkr-
sjógvin at fiska upsa.
Teir hava annars báðir
verið í Barentshavinum,
saman við Steintór úr
Hvalba og Bresta úr Havn.
Saman við Rankan-
um á tvøroyri er
Niels Pauli farin í
Norðsjógvin at fiska
upsa. Teir hava
roynt nakrar dagar
men fiskiskapurin er
einki at reypa av
Teir høvdu eina kvotu
upp á góð 180 tons í part
og tað var nokk til tveir
um serligum fyri at fáa
hovbingar í sín part.
--Talan hevur bara verið
um prát og fyrispurningar,
sigur hann.
Sjálvur heldur hann, at
flestir hovbingar hella suð-
ureftir, tí tað er eisini við
Vág, at hovbingar hava tað
kommunala samstarv, sum
er.
Asbjørn Berg heldur ann-
ars heilt avgjørt, at fólka-
atkvødugreidsla skuldi ver-
ið í allari oynni um Sudur-
oyggin skal vera ein komm-
una ella um hin skal vera
tvær.
Fyribils dugur bygdaråds-
Niels Pauli og Rankin fa
formadurin f Hovi annars
ikki at siggja nakrar fyri-
munir at leggja saman.
--Tað er ongin ivi í mini
sål um, at tad fer at hækka
skattatrystid í teimum
smærru kommununum, tí
tær stóru kommunurnar
skylda so nógv.
Men annars heldur hann,
at tað eru nógv onnur við-
urskifti, sum gera seg gald-
andi.
Suðuroyingar mugu ikki
gloyma, at Havnin verður
ein rættiliga stór kommuna,
kanska við næstan helvtini
av Føroya fólki.
— Spurningurin er so, um
ikki Suduroyingar standa
sterkari afturímóti Havnini
túrar.
Kvotan varð uppfiskað
og teir avreiddu tað mesta
í Noregi, har teir fingu
góðan prís, yvir 12 krónur
fyri kilo.
í einari kommunu við 5.000
fólkum.
— Spurningurin er, um
ikki Suðuroyggin verður ov
veik, um hon verður býtt
sundur í tvær kommunur
við 2.500 fólkum í hvørjari.
Skal ikki rørast
Kommunan mitt í Suður-
oynni, Hovs kommuna, er
ein av teimum vidføru
kommununum í Suðuroy og
tað ger hana sjálvandi ser-
liga áhugaverða hjá teimum
stóru grannunum, Vági og
Tvøroyri.
Ikki minst hjå Tvøroyri,
ti Hovs Kommuna gongur
langt inn å Trongisvågs-
fjørd.
rnir i Norðsjógvin
Tó hevur Steintór av-
reitt tann seinna túrin í
Hvalba, har lastin hevur
givið so nógv arbeiði hesa
vikuna, at tey hava arbeitt
í vaktum.
Farnir í Norðsjógvin
Nú bátarnir eru lidnir í
Norðsjónum, eru tveir
teirra, Niels Pauli og
Rankin farnir í Norðsjógv-
in, har teir fiska av eini
felags upsakvotu í tí
norska partinum
Feskfiskaflotin hevur
eina felagskvotu uppá 900
tons av upsa í norskum
sjógvi.
Hetta er fyrstu ferð at
Kommununevndin skjýt-
ur í fyrra lagi upp, at Suð-
uroyggin verður ein komm-
una. Í gðrum lagi verður
skotið upp, at oyggin verður
tvær kommunur.
Men verður hon tvær
kommunur, er markið sett
at ganga eftir sjálvari Hovs-
egg.
Tvs, at Hovs Kommuna
skal býtast í tvey. Umleið
helvtin skal verða í teirri
norðaru kommununi og hin
helvtin í teirri syðru komm-
ununi.
Men tað vil bygdaráðs-
formaðurin ikki hoyra talan
um.
— Hovs Kommuna skal
ikki býtast í tvey.
Hann sigur, at hann er
sinnaður at fara so langt
sum tað er neyðugt fyri at
forða fyri tí.
— At býta broyta bygdar-
markið haldi eg, er at ganga
okkum ov nær.
— Vit koma at sita sum ein
kíli ímillum >stórveldini<
Vág og Tvøroyri og tað
kann ikki vera meiningin,
at teir báðir >stórvelda-
høvdingarnir« skulu sita og
býta Hov ímillum sín, sum
teir halda hóvar best, sigur
Asbjørn Berg.
Seinasta
nýggja
Bygdarådid í Hovi
hevði fund tyskvøldid,
har bygdarådslimir um-
røddu kommunumálið,
hóast tað ikki var form-
liga vidgjørt.
jørn Berg sigur, at
bygdaráðslimir — vilja
helst sleppa undan sam-
anlegging.
— Men skal leggjast
saman, vilja teir flestu
bygdaráðslimirnir held-
ur, at Suduroyggin skal
vera ein kommuna.
Summir vilja heldur
hava eina kommunu
fyri at sleppa undan at
broyta bygdarmarkid.
Aðrir halda, skal Suð-
uroyggin býtast í tvey,
verður hon ov Suður-
oyggin verður ov veik
oyggin í tvey, er semja
um, at fólkaatkygða
skal at verða um, hvønn
fn Hov skal hoyra
til.
teir royna hendan møgu-
leika.
Hvussu leingi teir verða
verandi í norðsjónum er 6-
vist. Teir taka ein túr ísenn,
og blíva verandi, so leingi
tað loysir seg.
Helst verður fiskurin av-
reiddur í Danmark ella í
Noregi, men tað veldst alt
um, hvussu prísurin verð-
ur. Bátarnir eru farnir und-
ir hendan fiskiskapin, báði
tí, at teir vóru har á leiðini
kortini, og, tí at prísurin á
upsa er nú so frægur, at
tað er aftur blivið lokkandi
at fiska hann.
Hann liggur um átta krón-
ur fyri kilo.