týsdagur 15. september 1998síða 4

4 Nr. 173 — 15. SEPTEMBER 1998 »Nu havi eg fingið fornemt besøk« Tad var ikki bara Vera i Sumba sum helt, at hon hevði fingið fína vitjan sunnudagin. Danski forsætis- ráðaharrin, Poul Nyrup Rasmussen varð stórliga fagnaðar á síni fyrstu ttjan í S3UuCuroynni AK! BERTHOLDSEN forsætisrådharrin Poul Nyrup Rasmussen var stórliga fagnadur á síni fyrstu vitjan í Suðuroynni Men Føroya Javnadar- flokkur kundi valla havt valt ein betri dag at vist odda- manninum i danska sosial- demokratiska flokkinum Suðuroynna, tí veðrið var av tí allar fagrasta. Nú Poul Nyrup Rasmus- sen er komin til Føroya, nytti hin føroyski Javnad- arflokkurin høvi til at bjóða honum til Suduroyar Danski forsætisrådharrin hevur ongantíð verið i Suð- uroynni fyrr og so fekk hann samstundis hevi at vitja tað plássið í Føroyum, har ið føroyski Javnaðar- flokkurin stendur serliga sterkur Sjálv ferðin suður við Smyrli sunnumorgunin var eitt upplivilisi við seg Í dýrdarveðri sigldi skip- arin so, at ferðafólkið sá sum mest av oyggjunum Hann sigldi tætt undir land og inn ímillum Dímunar og tað gav forsætismálaráð- harranum eitt náttúruupp- livilsi av teimum sjåldsomu - og teimum donsku mynda- fólkunum nakrar stór- fingnar myndir í kassan, sum uttan iva fara at verða Danski at síggja aftur í donkum fjølmiðlum teir komandi dagarnar Komnir á Tvøroyri fór danski forsætisráðharrin beint á Suðuroyar Sjúkra- hús, har ið umsjónarmaður- in, Ronnie Midjord og Knud Steing, yvirlækni buðu vælkomin. Har fingu tey morgunmat, áðrenn danski forsætisráð- harrin varð vístur runt at síggja sjúkrahúsið og at heilsa uppá starvsfólk og sjúklingar. Lærdi Nyrup at hegga kol Av Tvøroyri gekk leiðin norðureftir, fyrst í kolamin- urnar í Hvalba, har ið ar- beiðsmenn tóku ímóti. Teir greiddu Nyrup frá kolagrevstri og teir fóru eis- ini inn í eina minu, har ið Helgir Thomsen lærdi Nyr- up at høgga kol Síðani varð farið longur norður til Sandvíkar, har Nyrup og fylgi hansara, og umboðini fyri Feroyska Javnaðarflokkin og drukku ein kaffimunn saman við bygdarfólki. Í Sandvík fall prátið sjálv- sagt inn á gamla, vælkenda Javnaðarmannin, Johan Nielsen, sum danski forsæt- isrådharrin væl visti um og helt nógv um, og hann nýtti tíðindablaðið SOSU eisini høvi at spyrja sand- víkingar um Johan og skyldfólk hansara Ur Sandvík gekk leiðin til Porkeris, har ið gamli, javn- aðarmaðurin, Hilmar Bech tók ímóti í skúlanum og tos- aði um, hvussu føroyska samfelagið hevði ment seg. Poul Nyrup helt tað vera frálíkt, at tað bar til at skúlin í eini bygd sum Porkeri kundi verða brúktur allan dagin til alskyns virksemi Í Porkeri handaði Mikkjal Sørensen eina gåvu, tað var eitt plagg, sum Karin Brattaberg hevði vovið úr føroyskum tógvi. Vera fekk fornemt besøk Ur Porkeri gekk leidin sud- ureftir til tað náttúruvakra Akraberg, har sumbingar vístu runt. Og síðani gekk leiðin til Sumbiar har vitjanin fekk ein heilt serligam dåm. I Sumba var stokkid inn á gólvið hjá vælkendu, gomlu handilskonuni, Veru Christiansen, sum kom er úr Esbjerg í Danmark, haðani Poul Nyrup eisini er Hon kom til Sumbiar fyri meiri enn hálvari øld síðani og hevði ein lítlan handil. Nú er Vera langt síðani ET — givin vid handlinum og hon hevur sitið blind í mong ár. Hon visti ikki av vitjanini, men tå id danski forsætis- rådharrin beyð góðan dag, kendi hon málið aftur bein- anvegin, tí hon spurdi: Er tað Poul? — Ja, tað er Poul, svaraði forsætiráðharrin aftur. Poul Nyrup?, spurdi Vera uppaftur. — Ja, tað er Poul Nyrup. Og tá ið so formaðurin í Føroya Javnaðarflokki, Jóannes Eidesgaard eisini beyð góðan dag, kendi hon eisini málið á honum aftur og tá helt hon fyri: Nú havi eg fingið fornemt besgk í dag. Poul Nyrup Rasmussen og Vera tosaðu saman um heimbý teirra, og tað vísti seg, at Poul Nyrup eitt skifti hevði búð í somu gøtu, sum Vera búði í. Úr Sumba gekk leiðin til Vág, har ið Hendrik Old tók ímóti í Húsmøðrafelagnum og greiddi frá um Vág, um flakavirki og vinnulív, men ikki minst um vinnuloysi, sum hevdi verið í syðra parti í Suðuroynni. Poul Nyrup Rasmussen vísti á týdningin av at tað ikki bara er pláss fyri øllum í einum samfelagið, tað skal eiasini vera brúk fyri øllum. Í Fámjin greiddi Petur M. Rasmussen frá um kirkjuna og um tað fyrsta, føroyska flaggið, sum hongur í kirkj- uni har, og Nyrup Slapp eis- ini at heilsa uppá skyldfók hjá Jens Oliver Lisberg, sum gjørdi flaggið. Hadani gekk leidin i Skúlan á Tvøroyri, har í Jo- han Joensen tók ímóti og vísti Poul Nyrup skurð- myndina av P. M. Dam. Á T-'groyri helt formaður føroyska Javnaðarfloksins, Jóannes Eidesgaard rødu, har hann fortaldi, at Tvør- oyri var håborg javnadar- floksins. Ella sum ein gamal javn- aðarmaður tók til einaferð, Poul Nyrup Rasmussen prátar vid børnini í Sandvik Mynd: Jens Kr. Vang hann var komin å Tvøroyri, at nå føldi hann, at »Han stod på hellig grund«. Jóannes Eidesgaard greiddi eisini frá Tvgroyri og um, hvønn tydning tvør- af6lk høvdu havt fyri menn- ingina av fakfelagsrørsluni i Føroyum. Haðani var farið á hotell- ið at eta dógverða, áðrenn leiðin gekk til Havnar aftur við verjuskipinum Triton. Sera væl negdur Nyrup gav fleiri ferðir til kennar, hvussu væl nøgdurh hann hevði verið við ferðina í Suðuroy. Men hann hugtók eisini suðuroyingar so væl sum hann dugdi at føra seg fram, og hann tosaði lættliga við høg sum låg, við børn sum vaksin. Tað var eisini týðiliga, at suðuroyingar vildu vera so blíðir sum gjørligt við danska forsætisráðharran, tí alla staðni har hann kom var nógv fólk .nøtt upp at heilsa 09.15 Hafnia 09.30 11.30 11.45 á Drelnesi 13.00 13.15 13.45 14.00 14.30 15.15 16.00 16.15 16.30 16.50 17.15 17.45 18.30 18.50 19.15 19.30 22.00 Vitja kolaminu Í Akrabyrgi Í Porkeri skipinum Triton Skráin fyri vitjanina hjá Poul Nyrup Ras- mussen í Suðuroynni Formaðurin heintar P. N. Rasmussen á Við Smyril til Drelnes Koma á Suðuroyar Sjúkrahús. Fáa morg- unmat - síggja sjúkrahúsið og heilsa upp á sjúklingar & starvsfólk Fara av Tvøroyri til kolaminurnar Koyra til Sandvikar I Sandvik. Fåa Kaffi f Ranhøll Fara år Sandvik til Vågs I Vági ( Húsmeðrafelagið ) Fara år Vågi til Sumbiar & Akrabyrgi Fara úr Akrabyrgi til Porkeris Fara úr Porkeri til Fåmjins I Fåmjin vitja f kirkjuni Fara úr Fámjin til Tvgroyrar Í skúlanum í Trongisvági Fara úr skúlanum Døgurdi á Hotel Tvøroyri Fóru av Tvgroyri til Havnar við verju- Poul Nyrup Rasmussen 100 m inni í kolaminuni, har hann royndi seg sum minuarbeiðara Mynd: Jens Kr. Vang uppá hann og børnini høvdu fløgg. Poul Nyrup fortaldi m.a. fólki, at hann helt, at Før- oyar var eitt avbera vakurt land við eini stórfingnari náttúru. Hann vísti á, at kanska serliga í einum lítlum sam- felagi sum okkara, heyði tað sosiala sambandið ímillum fólk alstóran týdning og tað, at fólk hjálpti hvgr øðrum táið á stóð. Men tað vóru akkurát hesi somu, solidarisku virðini, Javnaðarflokkurin stendur fyri, segði danski forsætis- ráðharrin, sum eisini fegn- aðist um, at viðurskiftini í- millum føroyka javnaðar- flokkin og tann danska ikki vóru so spent longur, sum tey høvdu verið.