mikudagur 16. september 1998síða 8

'Nr. 174 — 16. SEPTEMBER 1995 Flutningurin ímillum Føroyar og umheimin verður aftur nú broytt: Vandi fyri at øll fiskivinnan í Suðuroynni fer fyri bakka --Tað, sum ætl- anin nú er at gera, kann fáa heilt álvarsligar avleiðingar fyri Suðuroynna. Í ringasta fóri, kann tað beina fyri allari fesk- fiskavinnuni, sum tað hevur tikið 10 ár at byggja upp AK! BERTHOLDSEN — Hetta kann blíva eitt álv- arsligt bakkast fyri Suður- oynna. Í ringasta føri kann tað forkoma allari fesk- fiskaframleiðslu í Suður- oynni — Og tað vil siga, at tað fara hundraðtals arbeiðs- pláss fyri skeyti, tí suður- yingar fáast næstan burt- urav við at arbeiða feskan fisk Tað er onki at taka seg aftur í, at teir, sum fáast við feskan fisk i Føroyum, hava verið meiri og minni mis- nøgdir við flutningsmøgu- leikarnar, síðani Smyril gavst at sigla til Skotlands Men tað, sum nú er við at henda er uppaftur eitt bakk- ast fyri feskfiskavinnuna. Tað eru mest suðuroying- ar, sum fáast við feskan fisk við tað, at nógv meiri enn helvtin av øllum útflutningi av feskum fiski, er år hað- ani, og tad eru mest sudur- oyingar, sum stúra fyri gongdini. rf Norrøna fer at sigta í- millum Føroyar og Dan- mark í vetur og fer úr Før- oyum fríggjamorgun hava teir, sum fáast við feskan fisk arbeitt við spurning- inum um at fáa fiskin til Norrønu, so hann kann verða fluttar av landinum og vera á marknaðinum mána- morgum, sum hevur avger- andi týdning. Ráfiskakeyparafelagið hevur vent sær til Strand- ferðsluna og biðið um at fáa ein túr av Drelnesi til Havnar hóskveld. --Hevdu vit fingið ein tår avDrelnesi til Havnar hós- kveld um 9-10 tíðina, hevði tað ikki verið so galið, sigur Harald Eirikstoft, sum báði er limur í ráfiskakeypara- felagnum og feskfiskafram- leiðari í Hvalba. Men tað, sum liggur í kortinum, at Smyril skal sigla norður klokkan 6 ella 7 hóskveld, fáa ikki brúkt Tað, sum nú er við at henda, er eitt álvarsligt bakkast fyri feskfiska- framleiðsluna í Suðuroy. Feskfiskaframleiðslan er høvudsvinnan í Sud- uroy og í ringasta føri kann alt detta niðurfyri av ti, sum er við at hend- a, og so fara hundrað- tals arbeiðspláss fyri skeyti til nakað sum helst, leggur hann afturat. Fer Smyril so tíðliga av Drelnesi, missa vit næstan allan hósdagin og fáa tí ikki arbeitt fløk. Hevdi hann siglt seinni høvdu vit havt nógv betri møguleikar. Ikki um at tala, hvussu góður flutningurin var, tá ið Smyril sigldi. --Hetta er ein sera trupul stóða. Tí undir hesum treyt- um ber ikki til at arbeiða feskan fisk í Suðuroynni. --Nú fer Skipafelagið eis- ini úr Suðuroynni hósdag, so teir fáa vit heldur ikki brúkt. Harald Eirikstoft sigur, at Ráfiskakeyparafelagið bað um at fáa ein túr av Drelnesi til Havnar klokkan 9 ella 10 håskvøld, men tað læt seg ikki gera, tí tað bleiv ov dýrt, fekk felagið at vita. --Letur tað seg ikki gera at sigla seint hóskvgld, hava vit biðið um ein túr heilt tí- liga fríggjamorgun, klokkan fimm. Men sigur Smyril Line er ov seint, um nakað óvæntað skuldi tíkið seg upp- Tað tykist heldur ikki sum um tað ber til at fáa Smyril Line at útseta fráferðina hjá Norrgnu ein tíma, ella tveir. Harald Eirikstoft sigur, at hetta líkist mest tí, at ongin vil hava nakað við Suður- oynna at gera. suderoyggin doyr åt Harald Eirikstoft sigur, at verður hildið fast um, at Smyril skal sigla norður við fiski klokkan seks ella sjey håskvøld, fer tað at fáa av- leiðingar fyri feskfiskavinn- una í Suðuroynni. -Og avleiðingarnar kunnu blíva heilt álvarslig- ar. Tí at skera fesk fløk er høvudsvinnan i Suður- oynni. —Meiri enn helvtin av øll- um feksum fløkum kemur år Suduroynni. Næstan øll fiskivinnan í Suðuroynni er bygd å at skera fesk fløk. --Hetta er ein vinna, sum tad hevur tikid 10 år at byggja upp og øll fiskivinn- an, bådi i Hvalba, å Tvør- oyri og partvis i Vågi er bygt uppå feskan fisk. Harald Eirikstoft sigur, at f ringasta føri missa sud- uroyingar møguleikan at ar- beida feskan fisk. —Og fåa vit ikki arbeitt feskan fisk, fåa vit heldur ikki keypt fisk. Avleidingin av tí verður, at so, at skipini noyðast aðrastaðni at av- reiða. Ger kappingarferið verri Eisini á Fiskavirking á Tvgroyri. stúra tey fyri gongdini. Bjarni Hansen ásannar, at tíðin at arbeiðafiskin verður skerd, men tað sær hann ikki sum tann størsta trupul- leikan. — Tað átti at borið til at lagt tað so til rættis, at skip- ini komu tað fyrr inn at av- reiða, sigur hann. Tað, hann stúrir meiri fyri, er fraktin ímillum Drel- nes og Tórshavn. — I løtuni tekur St:and- ferdslan 41 oyru i frakt fyri kilo, tí kann tað koma niður á eini 30 oyru, tá ið talan er um nógvan fisk og fullar bingjur. —Men tað eru tað bara tey stóru virkini, sum megna. Bjarni Hansen sigur kappingin er so hørå, at ein eyka útreiðsla uppá 41 oyru upp á hvørt kilo er ein so mikið stór útreiðsla afturat, at tað ger kappingarførid munandi verri. --Og táið kappingin er so hørð, sum hon er, telur hvort oyra og í ringasta føri kann tad føra til avtofting, um vit ikki eru kappingarfør, so at feskfiskaframleiðslan endar onkra aðrastaðni í Føroy- um. Hann heldur, at tá ið land- ið letur stuðul til at flyta fisk av uppbodssølu til virkini, kundi landið einsvæl latið stuðul í hinum endanum, tá ið fiskurin verður fluttur til flutningsskipið. Annars heldur Bjarni Hansen, at tað er ógvuliga trupult at leggja arbeiðið til- rættis, tá ið flutingurin broytist so nógv alla tíðina. — Best sum vit hava vant okkum við ein flutning, broytist alt fullkomiliga. --Og, hvat hendir, um Smyril Line Brádliga gevst, tí teir ikki fáa tað at mala runt, ella okkurt sovorði, tori eg næstan ikki at hugsa um, sigur leiðarin á Føroya Fiskavirking á Tvøroyri. Ferðaætlanin hjá Smyrli broytast Arbeitt verður við at broyta ferðaætlanina hjá Smyrli ímillum Havnina og Suðuroynna. Ein broyt- ing verður, at túrurin hóskvgld verður seinur. Broytingarnar, sum eru gjørdar í sjóvegis sam- bandinum ímillum Før- oyar og umheimin fara eisini at ávirka ferða- sambandi innanlands í- millum Suðuroynna og Havnina. Nú Norrgna fer at siga ímillum Føroyar og Danmark í vetur skal hon fara av Havnini fríggjamorgun klokkan 8.30. Tys, at tað verður brúk fyri einum farmatúri úr Suðuroynni til Havnina hóskvgld. Á miðdegi í gjár var kabalin ikki fingin at ganga upp, men arbeitt var við málinum. Og av ti, at onki var greitt, kundi strand- ferðslustjórin ikki siga nakað um, hverjar broytingarnar verða. Men tað, sum lá í kort- inum er, at Ráfiskakeyp- arafelagið hevur ynskt ein túr av Drelnesi til Havnar hóskveld. Strandferðslan segði á miðdegi í gjár, at. fyribils var hen-dan fráferðin av Drelnesi sett til klokkan 19 hóskveldið. Men tað vil so aftur siga, at kvøldtårurin suður aftur hóskvgld verður seinur, tað verð- ur kanska meiri at kalla náttarsigling. Ein avleiðing av hes- um verður helst, at túr- arnir mitt á degi miku- dag verða strikaðir. Men neyðugt er at taka eina avgerð skjótt, tí Norrøna fer fyrsta túrin av Havnini til Danmarkar longu í ovurmorgin. Eftir, hvat skilst á greinini omanfyri, er hendan gongdin avgjørt ikki nakað, sum hóvar teimum, sum virka feskan fisk í Suður- oynni, tí teir stúra fyri, at tað fer at gera teirra møguleikar munandi verri at vera kappingar- førar við aðrar partar í landinum.