fríggjadagur 18. september 1998síða 10

10 tíðindablaðið Q N XORS) Eyðun Elttør, landsstýrismaður eftir Alaskavitjanina: Nr. 176 — 18. SEPTEMBER 1998 — Eri betur fyrireikaður til før- 2 | | Å . Eyðun Eltør fann sær ein nýggjan vinmann á ferðini í Alaska. Rættiliga stórur má sigast og kanska ikki so hóskandi í Klaksvík. Tað er Eyðun til vinstru.… ÞE J 3 1311 « Trans Á Feroyingarnir vóru sera væl móttiknir í Alaska I oyska oljuvinnu — Vitjanin i Alaska hevur verið eitt ótrúligt upplivilsi og ein góð barlast at byggja víðari á fram móti eini fóroyskari oljuvinnu JAN MÚLLER ANCHORAGE, ÁLASKA — Túrurin hevur verið eitt ótrúliga stórt upplivilsi, sum hevur givið okkum nógv at hugsa um, sigur Eyðun Elt- tør, landsstýrismaður í olju- málum eftir spennandi og áhugaverdu vitjanina í am- erikanska statinum Alaska herfyri. Landsstýrismaðurin við- gongur at hann er enn meira sannførdur um, at tað er rætt at fyrireika okkum til eina komandi oljuvinnu. — Vit hava hoyrt og sæð hvussu oljuvinnan er bygd út í Alaska og hvønn koll- veltandi týdning hon hevur fingið fyri fólkið ið her býr. Vit hava eisini hoyrt tey inn- føddu her, eitt nú í Barrow og í Anchorage við, siga frá sínum positivu upplivilsum frá oljuni. Fólkið her er sera fegin um útviklingin og tað skilst at oljan hevur verið góð fyri Alaska. Eyðun Elttør sigur at hann á ferðini, sum Texaco samtakið, við Texaco, Arco, Conoco og Murphy Oil hevur staðið fyri, eisini hev- ur fingið at vita hvussu ein ikki eigur at bera seg at. — Tað sum umræður er at nýta tær resoursir, sum eru í landinum skilagott. Men er tað ikki, sum at fara yvir um ánna eftir vatn- ið at fara heilt til Alaska, tá vit jú kunnu læra av næstu grannum okkara, Bretlandi og Noregi? — Tad er rætt at vit kunnu fáa nógv góð ráð frá bretum og norðmonnum, men lat okkum eisini hyggja at hvussu aðrir hava borið seg at. Og netupp Alaska haldi eg er eitt gott val, tí her far tú gjørt tær eina mynd av einum landið, har oljan hev- ur fingið so ómetaligan stór- an týdning fyri allan bú- skapin. — Tú hevur eisini sæð, hvussu ein oljuvinna kann ganga hond í hond við aðrar vinnur, her ikki minst fiski- vinnuna, hvussu hesar vinn- ur megna at liva upp til eitt reint umhvørvid. Svarið eg havi fingið her í Alaska vís- ir, at tað ber til at sameina hesar ymisku tættirnar, so- leiðis at samfelagið og fólk- ið fær gagn av teimum re- soursum, sum eru í land- inum. — Eg haldi avgjørt, at hes- in túrurin er við til at lata eyguni upp fyri teimum møguleikum ein oljuvinna gevur. Tí er Alaskavitjanin ein týðandi brikkur í upp- byggingini av eini olju- vinnu í Føroyum. At oljuvinnan nærkast og tykist at skula fáa stóran tydning fyri Føroyar, er seinasta stigið hjá Eyðuni Elttør, landsstýrismanni, eitt gott tekin um. Hann hevur nevniliga vent Tinganesi >bakið< og hevur fingið sær skrivstovu í gróthúsbygn- inginum á Debessartrød, har Oljufyrisitingin heldur til. — Nú tað sær út til at olju- vinnan nærkast og vit skulu hava eitt tættari samband við tey útlendsku oljufel- øgini, havi eg gjørt av at verða nærri oljufyrisitingini og teimum fólkum har ar- beiða. Tá kunnu vit betri samskifta og brúka hvønn annan. Eg kenni tað so at eg má vera so nær teimum, sum hava við oljuna at gera, sum til ber. I dag er tad annars Vinn- umålastyrid sum tekur sær av umsitingarligu målunum hjá Eyðuni Elttør, men landsstýrismaðurin = vid- gongur, at soleiðis sum út- viklingurin verður so er tað eyðsæð, at tá oljan kemur verður talan um eitt sjálv- støðugt Oljumálastýrið. Avgerðin at flyta skriv- stovuna út til Oljufyrisiting- ina á Debessartrød er helst ein tydilig åbending um, at tad gongur tann vegin at vit fara at fáa enn eitt Stýrið. Myndir: Jan Miiller Eyðun Elttór og Karsten Hansen hava fingið upp í glasið - andi 33 av olju, sjáh