leygardagur 19. september 1998síða 19

6. sept. fingu Rosalind og Oddmar Suni Olsen, Hors- ens, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3400 gr 7. sept. fingu Inga og Arne Jensen, Skúgvi, ein son Hann var 54 cm. langur og vigaði 3750 gr 8. sept. fingu Aðalbjørg J Linklett, Klaksvík og Mort- an Jacobsen, Haraldsund, ein son. Hann var 54 cm langur og vigaði 4600 gr 9. sept. fingu Bjørg Abra- hamsen og Jóan Puli Olsen, Skála, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 3500 9. sept. fingu Jeanette Joen- sen og Petur Martin Sø- mark, Havn, ein son. Hann var S6 cm. langur og vigadi 4300 er 11. sept. fingu Agnas Hans- na Poulsen og Jens Stuer Lauridsen, Havn, tvíburðar, gentu og drong. Sonurin var 47 cm. langur og vigaði 2100 gr., dótturin var 54 cm FØDINGAR long og vigadi 3540 gr. 11. sept. fingu Vera Joensen og Jógvan Mørkøre, Klaks- vík, ein son. Hann var 50 cm. langur og vigaði 3600 gr 11. sept. fingu Jónleyg Jo- ensen og Egil Petersen, Sandavágur, ein son. Hann var 52 cm. langur og vigaði 3900 gr. 14. sept. fingu Ella og Moodi Norðberg, Hvalba, ein son. Hann var 59 cm. langur og vigaði 4600 gr. 14. sept. fingu Bjørg og Alvur Højgaard, Saltnes, ein son. Hann var 55 cm. langur og vigaði 4040 gr. 15. sept. fingu Bjørg Hof- gaard og Sandy Olsen, Tveroyri, eina dóttur. Hon var 52 cm. long og vigaði 3350 gr ANDLÅT 9. september Arne Mortensen, sonur Poul Torvald Mortensen, úr Froðba, 39 ára gamal 10. september Hansina Joensen, Tórshavn, ættað av Selatrað, 83 ára gomul 12. september Jansy Hansen, Tórshavn, 71 ára gomul. Johannus Kitler, Tórshavn, 73 ára gamal. 13. september Johannus Falkvard, Sørvågur, 56 ára gamal. Margretha Nybo, vanliga nevnd Gretha, av Viðareiði, 87 ára gomul 14. september Snæbjern Hansen, úr Leirvík, 52 ára gamal. Tórshavn: Sunnudagin 20. sept Eysturoy: Leygardagin 19. sept 24 Sunnudagin 20. sept Norðuroyggjar: Vágar: tlf. 332413 Leygardagin 19. sept.: Johan Djurhuus, tlf. 314319 Kaj Kallsberg, tlf. 313150 Kåri Rasmussen, tlf. 447010 Leif T. Mosekilde, tlf. 444038 Jaspur Petersen, tlf. 456400 Suduroy (nordur): Tlf. 371560 Suduroy (sudur): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Torshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgi- dagar kt::43-14. Tlf. 314544 . KUUUUU KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænasta 15. sunnudag eftir trinitatis Kollafjørdur: kl. 11, Marjun Bæk Haldørsvik: kl. 11, Tjørnuvik: kl. 12, altarg. Martin Restorff Jacobsen Vestmanna: kl. 11, Uni Næs Sandavágur: kl. 11, David Johannesen Glyvrar: kl. 11, altarg., Jónsvein Bech Elduvik: kl. 12, altarg. Funningsfjørdur: kl. 16, Peter O. K. Olofson (Innsavnan í Fuglafjarðar prestagjaldi til Sunnudagsskúlan). Vesturkirkjan: kl. 11, Inga Poulsen Dam Kirkjubøur: kl. 12, Bergur D. Joensen Havnar kirkja: kl. 11, Sonja Klein Kaldbak: kl. 12, Bjarni Bæk Christianskirkjan: kl. 11, Meinhard Bjartalíð Mikladalur: kl. 12, altarg., Hans Eiler Hammer Vágur: kl. 11, Leiri: kl. 12.15, Heri Joensen Sumba: kl. 12, Andreas Andreasen Húsavík: kl. 12, altarg., Jákup R. Hansen Frelsunarherurin, Torshavn Sunnudagin kl. 11: Morgunmøti v/ Monu og Birgit. Eing- in sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18: Familjumøti v/ skótum, Birgit og Mona. Mánadagin kl. 17: Smáskótar og skótar. Rhema á Hálsi Sunnudagin morgunmøti og sunnudagsskúli kl. 11. Vikuskiftisfundirnir í skúlanum í Kaldbak halda fram í kveld og sunnukveldið kl. 20. Øll eru vælkomin. KFUM & KFUK, Tórshavn Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Jákup Kass, presti. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: | Evangeliskt møti. Sunnukvøld kl. 21: Utimøti. Månakvøld kl. 20: Bønamøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hóskveld kl. 20.00: Ungd6msmøti. Samkoman Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 19: Móti. Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 16.30: Bøn. Sunnudagin kl. 17: Móti, Jan Hjaltalin talar og sigur | | >Av ti at lógloysið økist, skal kærleikin kólna hjá | teimum flestu« (Matt 24.12) frá heimkomu jødanna. Oasan J. Broncksgøta 25 Månakvøldid kl. 20: Bøn og lovsangsløta. Skúlin i Kaldbak Evangelisku møtini halda fram i kvøld og sunnukvøldid kl. 20. Ymisk luttøka. Øll eru vælkomin Frá Kelduni í Skálafirði Leygarkveldið kl. 21: Opið hús við luttøku frá bíbliuskúl- anum á Eiði. ; Sunnudagin kl. 17: Møti við Ásu og Jógvan Martin Høj. Barnamøti kl. 17. Meinigheitshúsið á Skála Ungdómsmeti verður í kveld kl. 20.00 v/ Jórun og Jákup Fonsdal. Øll eru hjartaliga vælkomin. Aglow, Suðuroy Móti verður í skúlanum í Porker leygarkvøldid kl. 20. Allar kvinnur eru hjartaliga vælkomnar at vera við. Betel, Vágur Sunnudagin kl. 11.00: Breyðbróting, kl. 13.30: Sunnu- dagsskuli, kl. 18.00: Evangel. fundur, kl. 21.00: Utimøti (um viðrar). Månadagin kl. 20.00: Bønarfundur. Onsdagin kl. 20.00: Uppbyggingarfundur. Tórsdagin kl. 20.00: Ungdómsfundur. Nr. 177 - 19. SEPTEMBER 1998 Samkoman Sion, Vågur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. | 18.00. Telefonandaktin svarar å 73777. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 31551809/fax 31586149. Friggjakvøldid kl. 20 er kristiligur fundur. Sunnumorgunin kl. 11 er samkomufundur við breyðbrót- ing og sunnudagsskúli kl. 12.30. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29,105 Reykjavik Sunnudag møti kl. 17. Månakvøld bibliutimi kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplysingar å tlf. 009 354-568-0777 Sunnudagsskúli i Keypmannahavn Sunnudagsskúli er hvønn sunnudag kl. 14 á Oyrasunds- kollegiinum, Dalslandsgade 8, og í Føroyahusinum, Vest- erbrogade 17A. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri fæst at vita frå Jan Johannesen, tlf. 30 35 59 66. Føroyska arbeidid i Eliaskirkjuni Møti er hvort leygarkvøld kl. 19 í Eliaskirkjuni á Vest- erbro Torv, Vesterbrogade 49. Inngongd undir stóru trapp- uni. 5 min. at ganga frå Hovedbanegården, 2 min. frå Føroyahusinum. Bussarnir 1, 6, 14, 16, 28 og 5508 steðga nærhendis. Øll eru vælkomin. Nærri fæst at vita frå Atla Rasmussen, tlf. 32969995, ella Øssuri Kjølbro, tlf. 36773820. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Kl. 18: Evangeliskur fundur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. +. Øll eru hjartaliga vælkomin til hesi møti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta í Hirtshals Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz. . Gullbrúdleyp Jensen, Toftir, halda gullbrúdleyp. Eitt mini jós á getu Kærleikin skal kólna hjá teimum flestu, segði Jesus. Men nær hevur verið tosað, skrivað og sungið so nógv um kærleika sum á okkara døgum? Orðið kærleiki er við at vera líka uppslitið sum tosiðu m veðurlagið. Nær verður eitt orð uppslitið? Tað hendir tá ið vit brúka tað uttan veruliga at nakað býr aftanfyri, og ikki fullføra í verki tað, sum vit tosa um. Orsøkin til kensluna av, at orðið kærleiki er um at kólna, er óivað ti, tað verður brúkt um eitt nå ríkisleiðarar, tá ið hesir á sjónvarpsskíggjanum síggjast hålsfevna hvønn annan, hóast vit vita, at tær samráðingar, teir skulu føra, ikki føra til nakra umfavnan. Ella tá ið filmstjørnurnar í eitt nú Hollywood geva okkum uppskriftina av hjartans inniliga kærleika millum tvey, hóas vit vita, at tað, sum fyriferst aftan fyri tjaldið, er bæði stoffmisbrúk, ótrúskap- ur, svik, peningagirnd o.tl. Sannur kærleiki er ikki orð, men lív. Kærleikin stendur ikki í eini åvisari nøgd av orðum, men í lívinum, sum liva orðini í verki. Tað, ið Jesus segði, gjørdi hann eisini. Øll orðini um líðing og deyða sín fullførdi hann út í æsir, tí hann var og er Kærleikin. — John S. Myllhamar, trúboðari