leygardagur 19. september 1998síða 18
‹ fyrra síða allar 31 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
og tí bera tey tað fram fyri
Gudi í dópinum.
— Sjálvandi eru umstødur-
nar og møguleikarnir ym-
iskir, og tf skulu vit, sum
eru eldri studla teimum
ungu foreldrunum, at tey
kunnu hava eina rimiliga
tilveru í gerandislívi teirra.
Tað er okkara uppgúva, sig-
ur Sonja Klein.
Í hesum døgum eru kon-
firmantarnir farnir at ganga
til prest, og Sonju Klein
dámar ógvuliga væl at und-
irvísa konfirmantum.
— Eg haldi, at tey eru í
einum ggiligum fittum og
spennandi aldri. Samstundis
er hetta eisini ein trupul ald-
ur hjá teimum, har tey hvgr-
ki eru børn ella vaksin. Tí
hevur tað stóran tydning, at
tey fáa eina góða og posi-
tiva tíð, meðan tey ganga
til prest. Sum prestar eiga
vit altíð at hugsa um at fáa
tað besta fram í teimum.
- Um konfirmatiónina
siga vit, at tey ungu skulu
játta dópin, sum tey vóru
doypt við, meðan tey vóru
lítil, men henda játtanin er
dupul, tí tey verða eisini
sjálvi játtað í, at tey eru els-
kaði bæði himli og á jørð.
— I kirkjuni verða tey játt-
að í, at Gud elskar tey júst,
sum tey eru,og tá ið tey
koma heim og hátíðarhalda
dagin og fáa og gávur, verða
tey játtað í, at tey so sanni-
liga eru verd at vera góð
við.
— Tað er eisini av stórum
týdningi, at tey ungu fáa
eina góða barlast við sær út
í lívið. Nógv tilboð eru til
tey ungu av øllum møgu-
ligum slag eisini innan trú-
argkið. Tá er gott at hava
eitt fast haldipunkt, sum
gevur samanhang og mein-
ing í lívinum, og so standa
tey eisini sterkari, sigur
Sonja Klein.
Eg kann ikki taka
sorgina frá fólki
— Tú skalt eisini ugga í sorg.
Hvussu megnar tú prest-
astarvið, tá óskiljandi van-
lukkur raka fólk?
— Tá sorgin rakar, stendur
tú sum gll onnur púra ber,
men tá ið eg komi út sum
prestur, havi eg meira enn
mínar egnu meingar við til
tey avvarandi. Her kunnu
vit aftur taka fram ta dóps-
myndina, sum eg nevndi í
áðni - at Gud tekur yvir,
har vit menniskju ikki
røkka.
— Tað hevur stóran tydn-
ing at vera saman við teim-
um sorgarbundnu bæði sum
prestur og sum menniskja,
tosa við tey, lurta og ikki
koma við ngkrum loysnum,
tí tað eru ongar loysnir.
— Vit eru so hjálparleys,
tá ið sorgin Takar, og vit
kunnu ikki gera nakrar
broytingar í tí, sum er hent,
men við at tosa við tey, lurta
og við at koma við einum
Guds orði kann presturin
vera teimum ein stuðul.
Hann kann íkki taka sorgina
burtur ella broyta nakað,
men hann kann vera við til
at geva teimum ta vónina,
sum gleðiboðskapurin boð-
ar okkum, og sum gøngur
longur enn til hetta lívið.
Nr. 177 — 19. SEPTEMBER 1998
Prestur grætur ikki
á kórsgáttini
— Hvussu ávirkar sorgin
prestin?
— Sorgin og neyðin hjá
ødrum menniskjum åvirkar
altid. Sjålvandi ber tad ikki
til, at presturin stendur å
kórsgáttini og grætur, tá ið
hann skal prædika yvir tann
deyða. Tað eru tey ið hava
mist, sum syrgja og gráta,
og hesa sorgina kann prest-
urin ikki íara at taka frá
teimum. Uppgávan hjá hon-
um er júst at vera til uggan
og stuðul. Á ein ella annan
hátt er tað soleiðis, at tá ið
tú stendur í hesi støduni, so
fært tú ta styrkina, sum skal
til, hóast tað við hvørt kann
vera ógvuliga syrgiligt.
Kvinnur og menn skulu
brúka sínar gávur
Spurd um tað er munur á
kvinnuligum og mannligum
prestum, so heldur Sonja
Klein at bæði kynini supp-
lera væl hvønn annan, og at
kvinnu- og manniligir prest-
ar kunnu stuðla væl hvør
ðrum.
— Tað verður sagt um
konufólk, at tey eins og
hava eina innbygda trongd
til umsorgan, sum ger tað
meira náttúrligt hjá kvinn-
um at tosa um kensluborin
mál, meðan maðurin er
meira við tí innbygda au-
toritetinum, sum tosar ál-
varsliga við fólk. Í mínari
verð hevur hetta tó líka so
nógv við tann einstaka per-
sónin at gera, sum tað hevur
við kynini at gera.
— Veruleikin er nú eina
ferð tann, at Gud hevur
skapt okkum sum mann og
kvinnu, og sjálvandi er brúk
fyri báðum kynunum í ar-
beiði hansara her á jørøini.
Hann hevur givið okkum
øllum gávur, og hesar skulu
vit brúka, bæði. menn og
kvinnur.
— Tulka menn og kvinnur
bíbliuna á sama hátt?
— Ongin munur er á,
hvussu mannligir og kvinn-
uligir prestar tulka bíbliuna,
men vit kunnu hava eina
ymiska tilgongd til ein tekst,
orsaka av at vit hava ymiska
bakgrund og ymiskar lívs-
royndir, men tað nytist ikki
at hava nakað við kynið
sum so at gera.
— Í summum fórum hava
menn og kvinnur ivaleyst
ymiska fatan ella brúka
ymsiskar royndir í lívinum,
tá ið tey skulu tulka ein
tekst. T.d. havi eg ongantíð
verið til skips, tí kann eg
heldur ikki brúka dómi úr
sjólívium í eini prædiku, í
øllum fórum er tað ikki nak-
að, sum eg sjálv havi upp-
livað.
Kennir myndina aftur
— Hinvegin tá ið Jesus lýsir
viðugskiftini millum Gud og
menniskju við myndum av
kvinnuni, sum skal eiga
barn, so kenni eg, at skilji
hesa myndina hjá honum
— Jesus sigur frá kvinnuni,
sum skal føda barnið. Hon
stúrir fyri pínuni, áðrenn
barnið er føtt, men tá ið hon
hevur átt, gloymir hon pín-
una í ovurstóru gleði síni
yvir barnið.
— Slíka mynd havi eg sum
kvinna lætt við at skilja, tí
eg havi roynt tað sjálv.
Kanska kann eg eisini taka
kirkjuliðið við mær inn á
fødistovuna, og fáa tey at
uppliva hesa gleðina, og
harvið fáa eina mynd av
vidurskiftunum millum
Gud og menniskju upp á ein
góðan máta.
— Og kortini, kanska er
hesin munurin við at vera
burtur eisini. Í dag eru
menninir hjástaddir á fødi-
stovuni, tá ið konan skal
eiga, tí skilja menn eisini
dýpdina í hesi myndini og
duga líka so væl at liva seg
Veruleikin er nú eina
ferð tann, at Gud hevur
skapt okkum sum mann og
kvinnu, og sjálvandi er
brúk fyri báðum kynunum
í arbeiði hansara her á
jørdini. Hann hevur givið
okkum øllum gávur. og
hesar skulu vit brúka
bæði menn og kvinnur
sigur Sonja Klein, sum er
prestur í Havnar Kirkju
Nólsoy og Kaldbak
inn í hesa myndina sum
konur gera tað
Ikki seta kvinnur og
menn í hver sin bás
Nei, eg haldi íkki, at vit
kunnu
seta kvinnur og
menn í hvør sín bás, soleiðis
at mannligir prestar gera
meira við tað fakliga innar
prestagkið, meðan
urnar taka sær meira av tí
umsorganarliga. Kvinnur
gera líka so nógv við tað
fakliga, eins og menn hava
meira og meira tey bleytu
virðini við í teirra arbeiði
Vit tulka út frá okkara egnu
royndum og lívsfatan, so-
leiðis at tað kann verða til
gleði og gagn fyri øll, sun
kvinn
skulu hava við prestin at
gera
Vit hava tosað leingi, og
hava verið víða um í ar
beiðsdegnum hjá presti og
skilja, at hetta er ikki e
átta til fyre sum verå
ur lagt til viks, tá ið arbeiðs
tíðin er av
Maðurin er prestasonur
— Hvussu fært tú iblåstur ti
arbeiði títt, og m
ur fu, sum skalt stuðla onn
ur styrkt í at halda
tínum arbeiði
— Tað hevur stóran týdn-
ing fyri meg at fylgja væl
við í tí, sum fer fram í sam
felagnum, t.d
num. Eg siggi øll tey før-
oysku blødini, og royni eftir
førimuni at
— Ha
ini Krist
kann f
fyri seg bæði í samlieia
num og á kirkjuliga økinun
í Danmark. Mær dámar
sera væl at lesa fagrar bók-
455u verð
fram
í fjølmidlu-
mentir, og tann vegin ber
eisini til at fáa íblástur til
arbeiðið
— Nú stendur tað bein
leiðis í prestalyftinum, at vit
í eisini fakliga skulu út
búgva okkum alla tíðina, og
tað royni eg so at gera á
ymiskan hátt við lesnaði,
skeiðum o.s.fr
— Harafturat havi eg góða
hjálp í familjuni hjá mær
Maður mín er prestasonur
og hevur kanska av tí orsøk
stórri møguleikar at skilja
arbeiði mítt.
— Eitt nú er hann altíð við
mær í kirkju, og hann stuði-
ar meg, eins og mamman
stuðlaði pápa hansara.
— Tað er kanska teirra
fyrimynd, sum gongur aftur
hjá okkum, hóast leiklutir
okkara eru øvugtir av ti
sum var í hansara barna-
heimi. At familjan skilir og
hevur áhuga fyri arbeiðnum
hjá mær, er ein stórur fyri-
munur fyri meg, sigur Sonja
Klein