hósdagur 18. desember 2003síða 18

34 Nr. 241 - 18. desember 2003 Nr. 241 - 18. desember 2003 35 Hósdagin 18.12.kl. 1730 Hósdagin 18.12.kl. 1945 Hósdagin 18.12.kl. 1800 Hósdagin 18.12.kl. 2215 Hósdagin 18.12.kl. 2245 P BIO P KIOSKIN Heitt Pop-Corn - Coca Cola - Góðgæti - Fóm ís - o.m.a. HAVNAR BIO Tlf. 31 19 56 www.bio.fo Hósdagur 18. desember 4:40 (B) Sabrina – skúlans heks 5:05 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:30 (Sr) Øll elska Raymond 6:00 (Sr) Verstu ár okkara 6:25 (Sr) Verstu ár okkara 6:55 TV-Shop 8:55 (Sr) Everwood 9:50 (Sr) Strong Medicine 10:45 (U) Ricki Lake 11:35 (Sr) Mysterious Ways 12:30 (B) Sabrina – skúlans heks 13:00 (Sr) Øll elska Raymond 13:25 (Sr) Everwood 14:20 (U) Oprah 15:15 (U) Dr. Phil 16:05 (U) Ricki Lake 17:00 (Sr) Verstu ár okkara 17:30 (Sr) Verstu ár okkara 18:00 (Sr) Simpsons 18:30 (Sr) Simpsons 19:00 (U) Love Cruise 20:00 (F) Sleepless in Seattle 21:50 (Sr) Simpsons 22:20 (Sr) Skum 22:50 (U) Love Cruise 23:45 (U) Dr. Phil 0:35 (U) Oprah 1:30 (Sr) Góða - børnini eru tódnað 2:20 (Sr) Falcon Crest 3:15 (B) Family Dog Fríggjadagur 19. desember 4:40 (B) Sabrina – skúlans heks 5:05 (Sr) Alle tiders barnagenta 5:30 (Sr) Øll elska Raymond 6:00 (Sr) Verstu ár okkara 6:25 (Sr) Verstu ár okkara 6:55 TV-Shop 8:55 (Sr) Everwood 9:50 (Sr) Strong Medicine 10:45 (U) Ricki Lake 11:35 (Sr) Mysterious Ways Hósdagur 18. desember 5:00 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:55 (U) Oprah 8:50 (U) Ricki Lake 9:45 (Sr) Models Inc. 10:35 (Sr) Horton-søgnin 11:25 (Sr) Horton-søgnin 12:20 (U) Dr. Phil 13:15 (Sr) Family Law 14:10 (Sr) Eg og framtíðin 15:05 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 16:00 (Sr) Innanhýsis mál 17:00 (Sr) Alle tiders barnagenta 17:30 (Sr) Alle tiders barnagenta 18:00 (Sr) Øll elska Raymond 18:25 (Sr) Øll elska Raymond 19:00 (Sr) Gívrarnar frá Warren Manor 20:00 (B) Dawson's Creek 21:00 (Sr) Sex & the City 21:35 (Sr) Sex & the City 22:15 Gift til góðs og gull 23:15 Filmurin hjá Frid 23:45 (Sr) Innanhýsis mál 0:40 (Sr) Øll elska Raymond 1:10 (Sr) Øll elska Raymond 1:40 (Sr) Cover me 2:30 (Sr) Seven Days 3:25 (Sr) Sunset Beach Fríggjadagur 19. desember 5:30 (B) Børnehjørnet med Disneys Morgenklub 7:55 (U) Oprah 8:50 (U) Ricki Lake 9:45 (Sr) Models Inc. 10:35 (Sr) Horton-søgnin 11:25 (Sr) Horton-søgnin Hósdagur 18. desember 7:30 (Í) Ríðubanahopp: Grand Prix- stevna 8:30 (Í) Sleða: World Cup 9:00 (Í) Ekstremur ítróttur: Skiercross 9:30 (Í) Skískjóting: World Cup (k) 10:15 (Í) Skíðskjóting: World Cup (k), beinleiðis 12:00 (Í) Ítróttarvikan, ið fór 12:15 (Í) Skískjóting: World Cup - jagtstart (m) 13:00 (Í) Skíðskjóting: World Cup (m) , beinleiðis 15:00 (Í) Fótbóltur: Champions League- klassikarar 16:00 (Í) Fótbóltur: Champions League- klassikarar 17:00 (Í) Skískjóting: World Cup (m) 18:00 (Í) Skískjóting: World Cup (k) 19:00 (Í) Ítróttavikan, ið fór - special 19:15 (Í) Ítróttavikan, ið fór - special 19:30 (Í) Nevaleikur: Hasim Rahman-John Ruiz 21:00 (Í) Ríðubanahopp: Framvísingarstevna, beinleiðis 22:00 (Í) Eurosportnews 22:15 (Í) Ekstrem sport: K 1 - World Grand Prix-stevna 0:15 (Í) Eurosportnews Fríggjadagur 19. desember 7:30 (Í) Robottmenniskjað 8:30 (Í) Fan Club Elton John 9:00 (Í) Skískjóting: World Cup (m) 10:00 (Í) Slap Shot 2 11:15 (Í) Alpint: World Cup - Super-G (m), beinleiðis Hósdagur 18. desember 5:05 Handan upptøkutólið: Á náttúrunnar veingjum 6:00 (Í) Íshokki: NHL, Detroit-San Jose 8:45 Hairy 9:00 (F) Tommeliden 10:30 Ein heykur í New York 11:25 (F) Time Machine 13:00 (F) Slap Shot 2 14:40 (F) Mulholland Drive 17:05 (F) In Country 19:00 (F) The Deep End 20:40 (F) 100 Girls 22:15 (F) Tortilla Soup 0:00 (F) Dave 1:50 Tá tú fært óvæntaða vitjan 2:45 (F) Menn eru ótrúligir Fríggjadagur 19. desember 4:20 (F) Kevin of the North 6:00 Sjimpansulív 6:55 (F) Rocky V 8:40 (F) Hysterical Blindness 10:20 (F) Our Lady of the Assassins Hósdagur 18. desember 6:00 (F) Repli-Kate 7:35 (F) The Weight of Water 9:25 (F) Queen of the Damned 11:05 Nyamkamati 12:05 (F) Say Nothing 13:40 (Sr) South Park 14:05 (F) Star Wars: Episode II - Álop klónanna 16:25 (F) Come Together 18:00 (F) Sade 19:35 (Sr) Corto Maltese - Keltiska svitan 20:00 (Sr) Six Feet Under 20:50 (Sr) Hidden Hills 21:15 (F) Rocky IV 22:45 S.P.C.E. 23:00 (E) Ósjónlig trá 0:35 (F) Dragonfly Fríggjadagur 19. desember 6:00 (F) Tomten är far till alla barnen 7:30 (F) Time Machine 9:05 (Sr) Six Feet Under 9:55 (F) Kvinnur í Hollywood 11:35 (F) Wargames Hósdagur 18. desember 14:00 (Í) Íshokki: NHL, Detroit-San Jose, beinleiðis 16:55 (F) Surviving Picasso 19:00 (F) Hysterical Blindness 20:40 (F) Bootmen 22:10 (F) Gift við einum deyðum manni 23:40 (Sr) South Park Hósdagur 18. desember 8:15 (Sr) Hunter 9:00 (Sr) Hunter 9:50 (Sr) Relic Hunter 10:40 (Sr) Hendurnar fullar 11:05 (Sr) Super Mr. Cooper 11:30 (Sr) Pacific Blue 12:25 (Sr) Pacific Blue 13:15 (Sr) The Wayans Bros. 13:45 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 14:15 (Sr) Relic Hunter 15:10 (U) The Tonight Show med Jay Leno 16:05 (Sr) The Wayans Bros. 16:35 (Sr) Skrappur fýrur í L. A. 17:05 (Sr) Í sjeynda himli 18:00 (Sr) Stargate SG-1 18:55 (U) Monstur garagan 20:00 (F) Globetrotterne: Telaga Waja, Bali og Laos 21:40 (Sr) Spin City 22:10 (U) The Tonight Show med Jay Leno 23:10 (Sr) Stargate SG-1 0:05 (Sr) Water Rats 0:55 (Sr) Water Rats Fríggjadagur 19. desember 8:20 (Sr) Hunter 9:05 (Sr) Hunter 9:55 (Sr) Relic Hunter 10:45 (Sr) Hendurnar fullar 11:10 (Sr) Super Mr. Cooper 11:40 (Sr) Pacific Blue Hósdagur 18. desember 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Singles 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:00 Lívsins vaktarmenn 9:30 Lívsins vaktarmenn 10:00 (Sr) Hendurnar fullar 10:30 (Sr) Super Mr. Cooper 11:00 (Sr) Water Rats 11:50 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 12:40 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods 13:30 (Sr) Water Rats 14:20 (Sr) Cold Squad 15:10 (Sr) Í sjeynda himli 16:00 (Sr) Glamour/Lokalprogram 16:30 (T) Lokal Rapporten 16:50 (T) Veðrið 17:00 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 17:30 (Sr) Kirstie Alley Show 18:00 (Sr) Spin City 18:30 (Sr) Frasier 19:00 (Sr) Will & Grace 19:30 Køkurin hjá Jamie 20:30 Rætta kynið? 21:00 (Sr) C.S.I. Miami 21:50 (T) Lokal Rapporten 22:00 (T) Veðrið 22:10 (Sr) Will & Grace 22:35 (Sr) Frasier 23:05 (Sr) Kirstie Alley Show 23:35 (Sr) Mjólkavegurin 1.th 0:05 (Sr) Sams Bar 0:35 (Sr) Singles 1:05 (Sr) Cold Squad 2:00 Tornufulgarnir 3:00 (U) Hot Summer Down Under Fríggjadagur 19. desember 5:00 (B) Hugo hejsa/lokalprogram 8:00 (Sr) Singles 8:30 (Sr) Glamour/Lokalprogram 9:00 Lívsins vaktarmenn 9:30 Lívsins vaktarmenn 10:00 (Sr) Hendurnar fullar 10:30 (Sr) Super Mr. Cooper 11:00 (Sr) Water Rats 11:50 (Sr) Døtrarnar hjá McLeods Hósdagur 18. desember 5:00 (U) Nissuoyggin 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV-avísin 7:30 Vetrarklár 8:00 (U) Tvey fak framm 9:00 (T) Finanslovsdebat 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (T) 19Beinleiðis 11:35 (T) Vangamyndin 12:00 (T) Finanslovsdebat, framhald 14:20 (U) Nissuoyggin 14:50 (T) Tíðindi á teknmáli 15:00 Boogie 16:00 (B) Barracuda 16:01 (B) Søren Spætte 16:05 (B) Ninja Turtles 16:25 (B) Crazy Toonz 16:30 (B) Scooby Doo 16:50 (B) Pingu 17:00 (U) Nissuoyggin 17:30 (T) TV-avísin við ítrótti og veðri 18:00 (T) 19Beinleiðis 18:25 Læknin hevur orðið 18:55 (Sr) Taxa 19:35 Deyðans detektivar 20:00 (T) TV-avísin 20:25 (T) Pengamagasinið 20:50 (Í) Ítróttartíðindi 21:00 (F) Beck – Seinasta vitnið 22:30 OBS 22:35 (Sr) Eiturkoppurin 23:35 (U) Go' røv & go' weekend 0:05 Boogie Fríggjadagur 19. desember 5:00 (U) Nissuoyggin 5:30 (B) Morgun fyri teg 6:00 (T) TV-avísin 7:30 Hertøkan av himli 8:10 Søgnin um Erik Hin Reyða 8:40 (T) Tíðindi úr Grønlandi 9:10 Viftan 9:40 (B) Zenon 2 10:10 (B) Swap 10:30 Heimleys - búðstaður: Evropa 11:00 (T) TV-avísin 11:10 (T) Pengamagasinið 11:35 (T) 19Beinleiðis Hósdagur 18. desember 13:20 Heimatænastan hjá Mik Schack 13:50 Markaland - at eldast ella búnast 14:20 (T) Finanslovsdebat, framhald 16:00 (T) Deadline 17:00 16:10 (T) Flogræðsla 16:40 (U) Gyltir Tímar 16:41 (U) Muppet Show 17:05 (Sr) Miss Marple 18:00 (U) Jól á Vesturbrúgv 18:15 (U) Rockerne: Baune fer til karate 18:30 Danir 18:50 Jól við Smack the Pony 19:40 (F) Hugtøka og flogræðsla - 100 ár á veingjum 21:15 (U) Jól á Vesturbrúgv 21:30 (T) Deadline 22:00 Hví detta flogfør niður? 22:50 (Sr) Kaldar føtur 23:40 (T) Deadline 2. sektion Hósdagur 18. desember 16.45 Jól á posthúsinum - frá mikukvøldinum 17.35 Zee Zee - sending fyri deyv 18.00 Jól á posthúsinum 18.45 Inuk 18 19.00 Tunglyndi 4:5 - donsk røð 19.25 Veiðiloyvi til hægstbjóðandi - norsk sending 20.00 Dagur og Vika 20.25 Veðrið 20.30 Grannar okkara 20.55 Okkara kokkar – Jólasending (seinasta fyri jól) 21.20 Læknin hevur orðið 21.50 Krimitímin: Beck 4:8 - svensk krimirøð - Óhóskandi fyri børn 23.20 Millum himmal og jørð 2:10 23.50 Tann nýggjasta hjá Le Carré - samrøða við rithøvundan 00.20 Liðugt Hósdagur 18. desember 13.00 Dagsskráin verður lisin 13.05 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon 13.10 Dagsins Jólasøga - Effie Campbell lesur 13.30 Spyr Harran fyrst v/ Jenis av Rana (e) 15.00 Horizon Star v/ Stellu Zachariassen 16.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 17.00 Tónleikur 18.00 Dagsins orð eftir Svenning av lofti 18.05 Tónleikur 20.30 Dagsins Jólasøga - Effie Campbell lesur (e) 20.55 Bankabók Trúarinnar - eftir C. H. Spurgeon (e) 21.00 Bønarlinjan, beinleiðis sending við gesti vertur er Jenis av Rana - Bønarevnir kunnu ringjast inn frá kl. 20.00. Tlf. 321377 og til ber at senda fax á nr. 321379 - Heimasíða: www.lindin.fo 00.00 Dagsins orð eftir Svenning av Lofti (e) 00.05 Blandaður tónleikur, Dagsins Orð, o.a. 02.00 Ein forvitnislig ferð gjøgnum Bíbliuna (e) - v/ Símun Absalonsen og Jógvan Zachariassen - Hesuferð Opinberingin - Fyrri partur 04.00 Dagsins Jólasøga - Effie Campbell lesur (e) 05.00 Sjómanssendingin Vitin v/ Símun Hansen (e) 06.00 Blandaður tónleikur o.a. 07.00 Vit gevast Hósdagur 18. desember 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Tónleikur 12:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 12:15 Tónleikur 13:00 Ynskiløtan - Heilsur frá lurtarum - Send heilsanir um (www.ras2.fo) ella á fax. 359990 - Ronny Peturs- son leggur til rættis 14:00 Lýsingar 14:05 Ynskiløtan (framhald) 15:00 Lýsingar 15:05 Ynskiløtan (framhald) 16:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 16:15 Leysaløtan - Innsløg, prát og tón- leikur - Sonne Smith leggur til rættis 17:00 Norðlýsið - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 18:00 Tíðindir og Lýsingar - Tíðindir frá Dimmalætting 18:15 Tónleikur 19:00 Orð á leiðini (EvR) - Jógvan Zachariassen leggur til rættis 19:40 Tónleikur 21:15 Orðið (e) - Endursending frá í morg- un - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 21:30 Tónleikur 23:00 Liðugt Fríggjadagur 19. desember 9:45 Orðið - Bíbliulestur v/ Anju Hansen 10:00 Leysaløtan (e) - Endursending frá í gjár - Innsløg, prát og tónleikur - Sonne Smith leggur til rættis 11:00 Norðlýsið (e) - Endursending frá í gjár - Aktuell sending úr Studio 7 í Klaksvík - John William og Oliver Joensen leggja til rættis 12:00 Tíðindir og Lýsingar Hósdagur 18. desember 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Marianna Simonsen í Miðvági lesur 07.15 Jólaløtan 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Bjarni Mohr er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Sjónarringurin (e) - Árni Joensen leggur til rættis 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Marianna Simonsen í Miðvági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Tit skriva, vit spæla - Elis Poulsen stílar fyri 11.00 Kult (e) - Mentanarreportasja, sum Eyðun Klakstein leggur til rættis 11.30 Undir døgurða 12.00 Veðurtíðindi 12.03 Middagstónleikur 12.20 Tíðindi 12.40 Døgurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Viðurgerði (e) - Sending úr Suðuroynni 15.00 Tíðindi 15.03 Nón - Seinnapartssending við tón- leiki, sum Jákup Magnussen stílar fyri 16.00 Tíðindi 16.03 Kynstrið at lurta - Búi E. Dam og Uni R. Debess leggja til rættis 17.00 Tíðindi 17.05 Í víngarðinum - Victor Carlsen skipar fyri 18.00 Jólaløtan (e) 18.25 Skráin og lýsingar 18.30 Tíðindini 19.00 Bókmentatátturin - Suni Merkistein leggur til rættis 19.30 Zip - Ungdómssending, sum Elin í Stórustovu stílar fyri 20.30 Menniskjan og maktirnar - Høgni Joensen lesur 6. part av framhalds- søgu eftir Olav Duun. Bjarni Niclasen týddi 21.00 Tíðindi 21.05 Dagsetur - Rúni Jákupsson skipar fyri 22.00 Ljóðmúrurin - Regin Egholm skipar fyri 23.00 Tíðindi Fríggjadagur 19. desember 07.00 Tíðindi 07.05 Morgunlestur - Marianna Simonsen í Miðvági lesur 07.15 Jólaløtan 07.30 Tíðindi 07.35 Góðan morgun Føroyar - Bjarni Mohr er vertur 08.00 Tíðindi 08.03 Góðan morgun Føroyar 09.00 Tíðindi 09.03 Menniskjan og maktirnar (e) - Høgni Joensen lesur 6. part av framhaldssøgu eftir Olav Duun. Bjarni Niclasen týddi 09.35 Dagsins tónar 09.50 Morgunlestur (e) - Marianna Simonsen í Miðvági lesur 10.00 Tíðindi 10.03 Fimleikaløtan 2 10.10 Máltráðurin - Elis Poulsen stílar fyri 12.00 Veðurtíðindi ÚT- OG SJÓNVARPSSKRÁ GJALDOYRAKURSIR USA Dollarar Bretland Pund Svøríki Króna Noreg Króna Sveits Frankur Ísland Króna Kanada Dollari Japan Yen Evra 16.12.03 603,1700 1053,8800 82,3300 90,5200 479,2600 8,2500 457,2100 5,6068 744,2500 Ultimo nov. 2003 625,0800 1070,9200 82,3200 91,1200 480,3200 8,3400 477,9100 5,7233 743,9700 Gjaldoyrakursir ásettir av danska Tjóðbankanum C M Y K 35 34