hósdagur 24. september 1998síða 10

tíðindablaðið Íslendingar og føroyingar gjørt samstarvsyvirlýsing: Nr. 180 — 24. SEPTEMBER 1998 Nú ber til at samstarva um alt Sunnudagin undirskrivaðu Signar á Brúnni, landsstýris- maður íundirvísingar- og mentamálum og íslendski starvs- bróður hansara, Bjórn Bjarnason, undir eina samstarvs- avtalu, sum gevur óllum stovnum undir Undirvísingar- og mentamálastýrinum rætt til at samstarva á øllum økjum t má, at ein á hava á- hesun verður rðurlandahúsið fyri nvat islendsk! ment eita sær nidan at lestur - eingin ivi um tað Undirskrivaðu samstarvsavtalu Tann almenni parturin av ferdini hjá islendska ment- amálaráðharranum var tó r enn fyrilesturin Seinnapartin sunnudagin skri íslendski menta málaráðharrin og føroyski landsstýrismaðurin í ment- amálum undir eina avtalu um samstarv landanna mill- vaðu um á granskingar-, undir- vísingar- og mentamálagki- Samstarvsyvirlýsingin er ikki serliga nágreinilig. Hon ikki beinleiðis hvat samstarvast skal um, men gevur hinvegin møguleikan fyri samstarvi á øllum økj- um, sum hesar báðar ráð- harrastovunar arbeiða við Sagt verður m. a. at ætl- anin við samstarvsyvirlýs ingini er, at ráðharrastov- urnar í londunum báðum og eir skúlar og aðrir stovnar undir teimum hjálpa hver tá talan er um út- gransking og y nevnir mentan Hetta samstarv umfatar Embætisfólk báðum vunum hava kunning og londini hjálpa hvør øðrum við ráðgeving og vegleið- ing, og um tað er møguligt, eisini at samstarva Mentan, har mentanar- stovnar í mesta mun verða hver øðrum til hjálpar At enda verður sagt í yvirlýsingini, at hon verður framd stig fyri stig í samráð millum báðar ráðharrastov- urnar Hvat kunnu vit læra av íslendingum Landsstýrismaðurin í und- irvísingar- og mentamálum heldur at føroyingar kunnu fáa nógv burtur úr at sam- starva við íslendingar Íslendska samfelagið er lítið og tí verða teir noyddir til at fáa sum mest burtur úr teimum krónunum, sum brúktar verða á øllum økj- um Hesum fáa føroyingar eisini brúk fyri heldur Sign- ar á Brúnni, og tí skulu vit m. a. hyggja eftir tí, sum íslendignargera Eitt itøkiligt dómi betri samstarv er, at lendska fróðskaparsetrið er sinnað til at gera avtalu við føroyingar, so at fleir før- oysk lesandi sleppa inn at lesa hægri lesnad vid lærda háskúlan í Reykjavik Hetta er bert eitt dómi, um iS- men landssagrið ivast ikki i at ein slík avtalað fer at y 1 føroyingum nógv fyrilestur í Norðurland: Seinnapartin sunnudagin undirskrivaðu Signar á Brúnni, landsstýrismaður í undirvís- ingar og mentamálum og Bjórn Bjarnason, íslendskur mentamálaráðharri, samstarvs- yvirlýsingina í Norðurlandahúsinum (Mynd: Jens Kristian Vang) Altingið verið a Føroyavitjan Um vikuskifti var formansskapurin í íslendska Altingin- um og vitjaði í Fóroyum. Ferðalagið hevur verið runt ymsastaðni í landinum og skuldi fara aftur til Íslands týsdagin, men av tí at veðurlíkindini ikki vóru til vildar, slapp ferðalagið ikki avstað fyrr enn í gjár SVEINUR TRÓNDARSON Ætlaninar hjá landsstýrin- um um fullveldi, hava vakt stóran ans í Íslandi. Eingin ivi er um, at tað at landsstýrið hevur lagt seg eftir at brúka isl- | endsku skipanina sum fyrimynd, hevur skapt ein serlíga stóran áhuga í Is- landi. Um vikuskiftid var for- mansskapurin í íslendska | Alfinginum á vitjan í Før- oyum. Tad er vanligt, at for- mansskapirnir vitja hvønn annan og í sambandi við | vitjaninar verður ferðast | kring landið, samstundis | sum skipað verður fyri | fundum. | Formansskapurin í Løg- | tinginum var í Íslandi í | fjør og á tí ferðini bjóðaðu | teir starvsfeløgum sínum at koma til Føroya á vitj- | an. Endamálið vid eini | slíkari ferð er, at kunna seg vid viðurskiftini í landinum . | Hóasttað sjálvsagt er á | hugavert fyri íslendingar | at féroyingar nú brúka teirra skipan, sum fyri- mynd, so siga teir, at teir ongar ætlanir hava at leggja seg út í málið, men at teir, sum verða mann fara at fylgja væl við gongdini. Teir hava samstundis boða føroyingum frå, at teir altíð eru til reiðar at veita føroyingum hjálp, tá teim- um tørvar hana. Og lands- stýrið hevur longu heitt á íslendingar um hjálp. Nú landsstýrið skal undir fyrireikingarnar til broyt- ingar í ríkisviðurskiftunum við Danmark, hevur lands- stýrið heitt á íslendsku stjórnina um serfrødinga- hjálp Íslendska stjórnin lá ikki á boðunum og teir hava bor- ið so í bandið, at ein pro- fessari við lærða háskúlan í Reykjavík fer at taka lut í fyrireikingararbeiðnum. Vitjað í Klaksvík og í Kirkjubø Meðan formansskapurin i Altinginum hevur verið og vitjað, hava teir eisini havt fundir við umboð fyri pol- itisku flokkarnar. Evnid á hesum fundum var, um- framt annað, sjálvandi eisini fullveldisætlaninar. Mánadagin var formans- skapurin og vitjaði í Klaks- vík. Gestablídni í Klaksvík kennir ongan enda og borð- reitt var bæði við mati og sangi i byrådshøllini. Aftaná varð faríð í Christianskirkjuna, har greitt var frå kirkjusøguni og síðani inn á gólvið hjá Føroya Bjór, har gestirnir eftir eina rundvísing fingu høvid til at leska sær av onkrum góðum frá bryggjarínum. Afturat — vitjanini Í Klaksvík hevur formans- skapurin í Altinginum eisini verið á vitjan í Kirkjubø, eins og flestu útlendskir gestir gera. Eisini hevur verið vitj- að ymsastaðni í Havn. Eitt nú var vitjað á Tórshavnar Skipasmidju, Listasavninum, Náttúru- gripasav ninum og å Forn- minnissavninum. Formansskapurin i Al- tinginum skuldi fara aftur til Islands tysdagin, men av tí at veðurlíkindini vóru so stak vánalig, sluppu gestirnir ikki av- stad. Fyrrapartin f gjår for ferðalagið til Vágarnar og seinast vit frættu frá teim- um sótu tey á flogvølli- num og bíðaðu efur at sleppa heimaftur.