hósdagur 1. oktober 1998síða 10
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
10
tíðindablaðið :
soslal ur J
Bygningurin gevur
eina kenslu av makt
— Tað sigur Gunnleyg Durhuus, landsarkitektur, um vinnandi uppskotið í
kappingini um nýtt tinghús. Hon heldur eisini, at vinnararnir hava havt eina
hepna hond, tá teir hava valt byggitilfari
SVEINUR TRÓNDARSON
Nú eru nakrir dagar farnir
síðani hugskotskappingin
t inginum um nýtt
var liðug. men úr-
Oiva at geva end-
urljóð í eina rúma tíð enn
Kenslurnar fyri tí gamla
og fyri broytingum eru ikki
líka hjá okkum menniskjum
»g kanska skuldu vit eisini
skoytt eitt tibetur upp i her
Sosialurin hevur vent sær
til Gunn leyg Durhuus og
biðið um hennara viðmerk-
ingar til tekningarnar, við
serligum atlitið til vinnandi
uppskouð
Hn sigur, at henni dámar
væl tað vinnandi uppskotið
— Tinghúsið, sum tað sær
út á tekningum og modell-
um, vísir nakað av makt. Og
tað er eisini upp á sítt pláss,
tá ein hugsar um hvat ar-
beiði fer fram inni har
— Eisini haldi eg at vinn-
ararnir hava verið stak hepn-
ir tá teir hava valt byggi-
tilfari. Bygningurin verður
gjørdru úr gróti og nógvum
glasið og tað ger, at tað
virkar, sum um tú ert úti
Gunnleyg dámar væl
tankarnar um at føra søguna
enn longur aftur enn tað
sum verandi tinghús um-
boðar
— Heidi nevndi sjálv, at
tey hvødu hugsað um gaml-
ar tíðir, tá tingfundirnir
vórðu hildnir úti, í Tinga-
nes, og eg haldi at tað er
stak gott, at júst tað verður
tikið fram
Gunnleyg Durhuus vil
ikki siga nakað um hini
uppskotini, tí hon heldur
ikki, at hon hevur sett seg
nóg væl inn í tey
— Men okkurt av teimum
sær eisini sera áhugavert út,
sigur hon
Men hvat heldur um at
gomlu tinghúsini skulu
takast niður?
— Eg eri bæði fyri og
ímóti. Húsini hava sum so
einki byggisøguligt virðið,
men eg trúgvi at tað eru
nógv, sum eru ímóti, at tey
verða tikin niður. Tey eru
jú ein partur av okkara stutt-
tidarsøgu. Men tað er areali,
sum avmarkar um tey
kunnu verða standandi.
— Ikki tí, eg eri samd við
Gunnar Hoydal um, at vit
heldur skuldu tikið bygn-
ingin hjá Telefonverkinum
niður.
Hóast øki, har tinghusid
stendur er avmarkað, so er
onkur, sum hevur tikið
hædd fyri, at húsið skal ver-
að standandi.
— Uppskotið hjá Ruth Ró-
in tekur stødi í at tinghúsið
verður standandi meðan
hon meira arbeiðir við hin-
um bygninginum, men hetta
uppskotið ger, at ein partur
av økinum kring tinghúsið
hvørvur, og tað skulu vit
verða varin við.
— Tidin krevur at tað er
nokk av plássið í midbynum
og hugsað tær á Olavsøku
um øki i miðbýnum verður
minni enn tað er í løtuni,
sigur Gunn leyg Durhuus.
Hon heldur at tað var rætt
at avmarkað kappingina til
føroyingar. Teir hava eitt
serligt tilknýti til tingid go
til tað arbeiði, sum fer fram
í húsinum, og tí taka teir eitt
ødrvisi stødi enn útlending-
ar vildu havt gjørt.
— Heidi Poulsen hevur
hugsad n6gv um søguna hjå
føroyingum, og tað trúgvi
eg ikki at ein útlendingur
hevði gjørt. Teir høvdu uttan
iva hugsað meira um bygn-
ingin sjálvan ístaðin, sigur
hon.
Nr. 185 — 1. OKTOBER 1998
Gunnleyg Durhuus, landsarkitektur heldur, at vinnandi
uppskotið gevur eina kenslu av einum bygningi við valdi
Ov trongskygt at tað
skal byggjast í í miðbýnum
Tað heldur Ebba Hentze, rithøvundur, sum heldur at upp-
skotið hevði komið til sín rætt, um at tað heyði staðið
onkra aðrastaðni enn í miðbýnum. — Har eru nóg nógvir
stórir bygningar, sum er, sigur hon
SVEINUR TRÓNDARSON
— Eg haldi at tað er vana-
hugsan at tingbygningurin
skal liggja júst har. Tað er
efur mini metan trong-
skygni, at ein skal kroysta
fleiri stórar bygningar niður
í ein miðbý, sum framman-
undan er fullur, sigur Ebba
Hentze, rithøvundur í eini
viðmerking um kappingina
um eini nýggj tinghús.
— Tað verður einki eftir
av Tinghusvøllinum, tå alt
hetta er gjørt, og tf eri eg
ímóti. Vit hava brúk fyri
grónum blettum í miðbý-
num og tinghåsvøllurin er
júst ein av teimum, so lat
okkum heldur varðveita
hann, sigur hon.
Ebba Hentze hevur einki
ímóti vinnarauppskotinum
hjá Heidi Poulsen og Karl
Jákup Danielsen, tí løgting-
ið skal hava virðiligar um-
stødur at arbeiða undir.
— Men eg haldi framveg-
is, at tað hevdi verið rættari
at bygt henda bygningin
aðrastaðni í býnum. Hygg
eftir Norðurlandahúsinum
til dømis. Tað er ein stóru
bygningur, sum ikki liggur
í miðbýnum, og tað liggur
sera væl fyri. Harafturat
sæst út á sjógv hadani, og
tað haldi eg eisini, at løg-
tingið eigur at gera, sigur
hon.
Skeiv gongd
Avgerðin um at tað skal
byggjast í miðbýnum er tik-
in og hon verður neyvan
broytt. Men Ebba Hentze
tekur ikki undir við hesari
avgerð.
— Eg ivist ikki í, at fleiri
av teimum, sum eru við í
kappingini halda, at tað
hevði verið rættari at bygt
ti nghúsini aðrastaðni enn í
miðbýnum, men tey eru
kortini farin við í kapping-
ina av tí at tað sjálvsagt er
spennandi at verða við í eini
slíkari kapping. Talan er jú
um eina rættuliga bundna
uppgávu, sigur hon, og setur
síðani eitt spurnartekin um
hvat skal hevnda við ferðsl-
uni í miðbýnum.
Tað sær ikki út til at nak-
ar hevur hugsa beinleiðis
um tað.
— Skal Tinghúsvegurin
latast aftur fyri ferðslu, hvat
so, spyr Ebba Hentze.
— Eg eri samd við Gunnar
Hoydal um at teir h eldur
áttu at tikid bygningin hjá
Telefonverkinum niður, og
fyri tann skuld tann hjá Ar-
beiðsmannafelagnum við,
og so gjørt meira fyri at
gjørt grøn økir í midbynum.
Lat tey gomlu
húsini standa
Tá nú Ebba Hentze er ímóti
at bygt verður í miðbýnum,
so er skilligt, at hon vil hava
tey gomlu húsini standandi
í miðbýnum.
— Tey kunnu brúkast til
okkurt annað enn til ting-
arbeidi. Byurin hevur einki
byarsavn burturav og tað
kundu gomlu tinghúsini
verið brúkt til. Vit føroy-
ingar hava eina kenslu av,
at hasi húsini eiga at verða
har, og tað haldi eg at tey
skulu. Tey eru so fitt og
gomul, sigur hon.
Ebba Hentze hevur sum
so onga viðmerking til, at
kappingin var avmarkað til
føroyingar, men hon heldur
tað í tí sambandinum verða
løgið, at fyrireikararnir hava
tikið ein útlendskan dómara
við í démsnevndina.
— Tað, sum eg haldi verða
løgid er, at ein ókendur ísl-
endskur arkitektur verður
valdur inn í dómsneyndina
tá eingir útlendskir teknarar
eru við í kappingini. Før-
oyingarnir, sum eru við í
kanpingini arbeiða næstan
allir í Danmark og tí heyði
tað eftir míni metan verði
munandi rættari, um hesin
útlendingurin var dani í-
staðin.
— So vítt eg veit, so hav a
íslendingar ongan heims-
kendan arkitekt, meðan
danir hava fleiri av slag-
num.