hósdagur 1. oktober 1998síða 16
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 185 — 1. OKTOBER 1998
hesaferð
Allan Simonsen, landsliðs-
venjari, gjørdi í gjár av,
hverjir átjan spælarar skulu
við á drúgvastu landsliðs-
ferðina — burtursæð frá
venjingarlegum — síðani í
mai mánaði 1991, tá lands-
liðið spældi bæði í Jugo-
slavia og í Eysturríki.
Og Allan Simonsen hevur
ikki ætlanir um at gera tær
stóru broytingarnar á lands-
liðnum. HB venjarin gav í
Ítróttarsosialinum fyri nøkr-
um vikum síðani venjaran-
um tey ráð, at hann skuldi
taka Hans á Lag við næstu
ferð, men tað hevur venjar-
in ikki gjørt.
Broytingin frá dystinum
móti Kekkia fyri trimum
vikum síðani er, at Jan Dam,
sum undan fráferðini til
Bosnia 20. august gav av-
Fáur hevur so nógvar altjóða royndir sum Allan Merkere, og hann er sjálvskrivaður á landsliðnum
Savnsmynd: Álvur Haraldsen
Jan Dam er aftur
a landsliðnum
Fótbóltur: Gamli liðskiparin er nú
við aftur í hópinum. Jákup Eli Olsen
og Jan Allan Miller eru ikki úttiknir
boð, er komin upp í part
aftur, og at Jákup Eli Olsen,
sum tær báðar fyrru ferð-
irnar í heyst er komið við
eftir onnur avboð, ikki er
úttikin hesa ferð. Hann er
skaddur og hevur ikki spælt
við B68 tær seinastu vikur-
nar.
Allan Simonsen hevur út-
tikið Jan Allan Miller bæði
til Bosnia ferðina og til
heimadystin móti Kekkia,
men Jan Allan hevur givið
avboð, og í útvarpinum
segði hann í vikuskiftinum,
at hann kennir seg ikki nóg
væl fyri at spæla á lands-
liðnum. Tað hevur venjarin
B68 og EB/Steymur
Fótbóltur: FSF tulkar spurningin um niðurflyting úr
3. deild ødrvisi, enn við gjørdu í blaðnum í gjár, og tað
vil m.a. siga, at TB skal spæla í 3. deild komandi ár
Tað var ikki heilt greitt, tá
vit fregnaðust í gjár, men
alt bendi á, at spurningurin
um, hvert næstbesta liðið
hjá B68 ella besta liðið hjá
EB/Streymi skal hava rættin
at taka lut í 2. deild í 1999,
verður avgjørdur nú leyg-
ardagin og annan leygardag
Kappingarleiðarin hjá
FSF hevdi ætlanir um at fáa
hetta avgreitt longu í hesi
vikuni, men hetta hóvar ikki
teimum í EB/Streymi, sum
vilja hava ta tíðina, ið skal
til at fáa tveir fyri teir so
týdningarmiklar dystir av-
greiddar.
Í FSF hava teir drigið lut
um, hvat liðið fyrst skal
hava heimavøll, og luturin
fall á B68. Ætlanin var, at
dysturin á Svangaskarði
skuldi vera í gjårkvøldid og
tann á Mølini á Eiði leygar-
dagin, men í gjár sá tað út,
sum um dysturin á Toftum
verður nú leygardagin og
tann á Eiði annan leygar-
dag
Í blaðnum í gjár skrivaðu
vit, at B36 er flutt niður úr
3. deild, at Kl sleppur undan
nidurflyting, um B68 tapir
móti EB/Streymi, og at KÍ
skal spæla um eitt pláss í 3.
deild móti TB, um B68
vinnur móti EB/Streymi.
Men teir i FSF síggja ød-
rvísi uppá henda spurning-
in, og so mugu vit halda
okkum til teirra sjónarmið,
tí tað eru tey, sum telja.
Kappingarnevndin sigur,
at um B68 vinnur móti EB/
Streymi, so fara B68 og TB
upp, og B36 og KI niður.
Um B68 tapir móti EB/
Streymi, so fer TB upp og
B36 niður. Í tí førinum kann
B68 ikki flyta upp úr 4.
deild, tí teir hava framman-
undan lið í 3. deild, og so
sleppur KÍ undan niðurflyt-
ing. Hetta vil eisini siga, at
tað er avgjørt, at TB skal
spæla í 3. deild í komandi
kappingarári. jh
so tikið til eftirtektar.
Jan Dam hevur síðani
hann kom til Danmarkar
vant vid Herfølge, felag-
num hjå Jåkupi Mikkelsen,
og sum vit skilja å lagnum,
so hevur hann eisini spælt
onkrar dystir å næstbesta
liånum. Jan Dam stendur
skråsettur hjå HB, og hann
spældi vid eina løtu móti
Sumba sunnudagin.
Í ferðalagnum til Litavia,
sum fer av landinum miku-
dagin kl. 17.30 og ikki kem-
ur aftur fyrr enn eftir dystin
móti Skotlandi annað miku-
kvgld, eru hesir: Jákup
Mikkelsen, Herfølge, og
spæla fyrst Toftum
Vit ætlaðu longu týsdagin at hava liðmyndina av GÍ,
3. deild, við í blaðnum, men her eru teir so. Sosialurin ynskir teimum hjartaliga
tillukku við silvurinum
Todi aftur í kvold
Fótbóltur: Tað gongur betri hjá
FCK í Europa Cup, enn tað ger í
landskappingini
Í kveld klokkan 18.05
skulu Todi Jonsson og
hinir i FCK aftur i eldin.
Tað er seinna royndin í
fyrsta umfarinum í Bu-
ropa Cup fyri steypa-
vinnarar, sum tað snýr
seg um.
Levski Sofia er komið
til Keypmannahavnar, og
gongur tað ikki heilt av
skriðuni hjá FCK, so er
teirra navn við í hattin-
um, tá tað í morgin verð-
ur drigið um, hvussu lið-
ini skulu hittast í øSrum
A útivelli í Sofia vann
FCK 2-0, og tað átti at
verið góður førningur at
havt við sær inn á heima-
vøllin.
Men tad er einki at
líggja omanå, at tað
gongur einki serligt hjá
FCK. Millum viðhalds-
fólkini, sum fyri fyrstu
ferð nakrantíð góvu sína
stóru misnøgd til kennar
við rópum og brikslum,
tå dysturin móti Aarhus
Fremad var liðugur,
verður byrjanin til hetta
kappingarárið sammett
við gongdin fyri tveim-
um árum síðani, tá FCK
heilt fram til endan av
kappingini stríddist fyri
at sleppa undan niður-
flyting.
So illa hevur ikki ging-
ið hjá FCK, men tað var
eitt stórt vånbrot, at teir
á heimavglli ikki megn-
aðu meiri enn 2-2 móti
Aarhus Fremad. FCK
hevur tríggjar tær síðstu
Jens Martin Knudsen, Leift-
ur, Óli Johannesen, TB, Jan
Dam, HB Jens Kristian
Hansen, B36, Pól Thor-
steinsson, B36, Hans Fróði
Hansen, HB, John Hansen,
KI, Henning Jarnskor, Gí,
Allan Mørkøre, HB, Julian
Johnsson, Kongsvinger,
Sámal Joensen, GÍ, Magni
ferðirnar í landskapping-
ini bara fingið eitt stig,
og tað ér alt annað enn
nøktandi fyri eitt felag,
sum vil vera við í topp-
inum.
Todi Jónsson hevdi ein
góðan møguleika, tá bara
tveir minuttir vóru farnir
móti Aarhus Fremad.
Hann fekk ein rennibólt,
men megnaði íkki at
skora. So er at vóna, at
tað gongst betur í kveld.
Fyrri dysturin móti bulg-
arska liðnum varð allur
sum hann var vístur í Eu-
rosport, men tað vita vit
einki um, at tann í kvøld
verður. Men hæddar-
punktini verða at síggja í
Eurosport seinni í kvold.
Jákup bestur
Onkur hevur tikið til, at
Jákup Mikkelsen spælir
betri í Sosialinum, enn
hann ger í superliguni.
Hvussu tað er við ti, eru
vit ikki teir réttu at meta
um, men síðsta vikuskifti
spældi landsliðsmálverj-
in betri í superliguni, enn
hann gjørdi í Itréttarsosi-
alínum.
Sambært umrødvuna í
donsku bløðunum, so var
Jákup Mikkelsen klárt
besti maður hjá Herfølge,
tá teir taptu 1-0 á útivelli
móti AB. Um hann ikki
hevði spælt so væl, so
hevði AB vunnið ein
stórri sígur. Teir høvdu í
hvussu so er møguleikar
tíl fleiri mál, verður sagt
J
Jarnskor, GÍ, John Petersen,
B36, Simun Eliasen, Aarhus
Fremad, Uni Arge, Aarhus
Fremad, Jåkup å Borg, B36,
og Todi Jónsson, FCK.
Dysturin f Vilnius f Lit-
avia verdur spældur annan
leygardag kl. 20 lokala tid.
Tad er klokkan 18 føroyska
tid. jh
sum gjørdist nummar tvey i
Mynd: Jonhard Hammer
j
4