fríggjadagur 2. oktober 1998síða 18
‹ fyrra síða allar 28 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
20
tíðindablaðið
Nr. 186 — 2. OKTOBER 1998
NAP letur tvær skrivstovur upp 1] dag
Herfyri varð felagið North Atlantic Provider stovnað, og
í dag letur veitingarfelagið upp skrivstovu í Vágsbotni í
Havn og í kommunuskrivstovuni í Sandavági. Suni á Dal-
bø er settur stjóri, og hann vónar ikki at einans útlendsk-
ar fyritókur skulu veita tænastur um føroyskan keikant
Yrja c tess at
vera Dugvin, tå teir fyrstu
I r verða pumpaðir
daag
V.
3 n ln
LONgu nu aðrenn nøkur olja
ngarfeløg stovnad. Tad sein
'g ullendskar eigarar
Herfyri varð nýtt felag
stovnað, North Atlantic Pro
vider, og um hetta veiting
arfelag, sigur stjórin Suni á
Dalbo. at partafelagið er
samansett av útlendskum
fyrittøkum, við neyðugum
»know-how« innan veiting-
ar til frålandavinnuna, og
føroyskum fyritøkum, ið
siggja N.A.P (North Atlant-
ic Provider) sum sin møgu-
leika fyri beinleiðis at koma
sær uppí vinnuna
Skeivt við klausuli
Og um nýggju oljulóggáv-
una sigur stjórin, at uttan
neyðug tiltók, sum gera
okkum ul reiðar at veita
AX IX TOES
015415.
er farin at renna ur førovsku
asta skotið á stammuni er NAP sum hevur bæði fóroyskar
undirgrundini eru fleiri veit-
(Savnsmynd)
SE
MP Best røkta bygd 1997 is -
) Clson and Green Árið winoer
3 > 5 SEN RG 2
N AP skal hava tvær skrivstovur, harav onnur teirra skal verða í Sandavági. Hon fer at
halda til í kommunuskrivstovuni
tænastu og veitingar til eitt
komandi frálandavirksemi
við Føroyar, er tað mein-
ingsleyst at hava við í eini
oljulóggávu, at alt virksemi
skal um føroyska havn og
flogvøll.
— Vónandi er tað ikki
meiningin við hesum >klau-
suli< at einans útlendskar
fyritøkur skulu veita tæn-
astur um føroyskan kcikant,
sigur Suni á Dalbø
Konsulentuppgávur
Viðvíkjandi spurninginum,
hverjar ætlanir eru við hes-
um nýggja felagnum, sigur
stjórin í NAP, at okkara
virksemi verður til ein og
hverja tíð tengt at í hvørjari
»fasu« av oljuvinnutil-
gongdini vid eru i
— Nú beinanvegin (te
áðrenn 1. útbjóðingarum-
far) verður dentur lagdur á
uppgávur, sum í tali eru rím-
uliga nógvar, men í stødd
ikki so umfatandi; hesar
koma ofta at verða beinleið-
is konsulentuppgávir, og
nevnir Suni á Dalbø, smærri
uppgåvur fyri føroysk virki,
stovnar og einstaklingar,
smærri uppgávur fyri út-
lendskar fyritøkur og olju-
feløg og eitt sindur av um-
boðan og fyrisiting
Alternativ
Spurdur um hetta virksemi
hjá NAP íkki er tað sama
sum aðrar ætlanir eru, t. d
á Drelnesi, sigur Suni á Dal-
bø, at tad verður neyðugt
við eini rímuligari nøgd av
bæði veitingum og tænast-
um, áðrenn tað økonomiskt
gevur meining at snakka um
eim (ella fleiri!) beinleiðis
supplybasar i Føroyum;
hetta vilja vit fara i holt vid
so hvort og í mun til stað-
festan tørv.
Hinvegin vóna vit, at
oljufeløgini síggja okkum
sum eitt beinleiðis alternativ
til projektini omanfyri, men
við tí (fyri)muni at vit eru
tilreiðar nú beinavegin.
— Men vit vóna somuleið-
is, at føroyingar yvirhøvur
harafturat síggja okkum
sum eitt møguligt amboð til
at koma í gongd við virk-
semi, ið longu nú er inter-
essant fyri fóroyskt vinn-
ulív.
Og at enda sigur stjórin í
NAP, Suni á Dalbø, tå
spurningurin snýr seg um
vónirnar í sambandi við før-
oysku oljuvinnuna, at tað er
eingin 1vi um, hver hon er
— Eg vóni at vit føroying-
ar kunnu bera so í bandi, at
oljuvinnan kemur føroysk-
um førleika (know-how),
føros skum vinnulivid og
Føroya fólki at gagni á ein
hátt, sum førir við sær, at
Føroyar verða eitt ríkari
land í tíðini framyvir - hetta
bæði so og so
Grannskoðarafelagið 30 ar
Tann 1. oktober 1958 fór Carl Vilhelm Weihe undir egið
grannskoðaravirki í Tórshavn
Ta fyrstu tíðina helt virkið
ul í leigaðum hølum í Før-
oya Banka, men skjótt
gjørd list ov trongligt har, og
76 vórðu húsini í Niels
Viatheingonn 3 keyps. A 10
ára degnum í 1978 var
starvsfolkatahd komið upp
å 12 Eg tað vaks støðugt
so lyrrapartin í 80-unum
vórðu eini hús keypt afturat
har nøkur av starvsfólkun
um hildu til. Í februar
mánaði í 1976 varð flutt
gd hølir á Glaðs
og í dag starvast 22
folk í felagnum
Tann i. okt. 1976 varð
virkið skipað sum partafel
ag við navninum Grann
skoðarafelagið Carl Vil
helm Weihe Tá Klaus
Rasmussen í 1993 gjørdist
meðergari í felagnum, varð
navnið broytt til Grann
skoðarafelagið Rasmussen
á Weihe. Carl Vilhelm
Weihe doyði brádliga á
sumri í 1995
Síðani 1990 hevur Grann-
skoðarafelagið verið við í
altjóða samarbeiði við
grannskodanarfyritøkur utt-
anfyri Føroyar. i 1990 bleiv
felagið limur i Interconti
nental Aceountins Associ-
ates (IAA), id er eitt sam-
arbeiði millum små og mið-
alstór grannskoðan: irfe løg i
nógvum londum. Við al-
tjóða samarbeiði verður ein
lørur fyri at veita kundum.
sum arbeiða tvørtur um
landamørk, betri tænastu
Feløgini hava eisini eftirlit
við hverjum ødrum og
kanna dygdina av tí arbeiði
sum gjørt verður
Sum lið í einum miðvís
um arbeiði at bóta um dygd
g Kkappingarfóri valdi
Grannskoðarafelagið í 1994
at taka upp samvinnu við
teimum
grannskoðanarfyritókunum
I heiminum, Coopers & Ly
brand, sum vit hava eina
assosierimmgsavtalu við
ema av størstu
Hetta er eitt samarbeid, id
Grannskodarafelagid hevur
havt gagn av, og sum m.a
gevur okkum møguleika at
fåa know-how, taka lut i
skeidum og at rådføra okk-
um við teirra serfrødingar
innan grannskodan, skatt,
roknskap og vinnulógir
Sum vera man hava vit ser-
liga havt nógv samstarv við
Coopers & Lybrand i Dan-
mark
Nu hevur Coopers og Ly-
brand lagt saman vid eina
aðra stóra grannskodanar-
fyritóku Price Waterhouse
Henda samanlegging. sum
varð kunngjørd í fjør, er
gjøgnumførd i 1998
Tann nyggi felagsskapur-
m hevur fingið navnið
PricewaterhouseCoopers og
er størsta grannskodanar-
fyritóka í heiminum stendur
ast lesa í tíðindabrævinum
frå Rasmussen & Weihe
I gjár vóru liðin triati ár síðani ( url Vilhelm Weihe f
í Havn. Høliskrøvini vóru ikki so stór í byrjanini.
bygd hølir á Gluðshexggi. Myndin er tíkin av heir
sum felagið eitur í dag
or undir egið grannskoðaravirkið
men í februar 1986 varð flutt í ný-
nasíðuni hjá Rasmussen og Weihe,