leygardagur 3. oktober 1998síða 17
‹ fyrra síða allar 30 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 187 — 3. OKTOBER 1998
fylgja við, hvussu tað gekst
dóttrini úti í heimi, og tað
vardi tí heldur ikki leingi til
familjan hevði góðtikið
støðuna, tá tey frættu, at hon
heyði góðar umstødur. Tey
fylgdu væl við øllum, og
serliga pápin var stoltur, tí
amerikumenn vóru so
frammalaga á øllum økjum
Scleiðis sum umsteður-
nar vóru í sekstiárunum til
samskifti, var bert umframt
at skriva brøv, bert telefonin
til at taka, og tað kostaði
ógvuliga nógv at ringja til
USA
Armgarð minnist serliga
eimi jól miðskeiðis í seksti-
árunum, tá øll familjan varð
samlað. og tey ringdu til
Rakul
Ringdu á jólum
Foreldrini og systkini, sum
eru fimm í tali, skuldu øll
tosa við Rakul og familju
hennara, og tá minnist
Armgarð, at pápin bilsin
vendi sær við, tá tey høvdu
lagt hornið á og segði, at
tey høvdu tosað fyri 500
krónur. Tað vóru øgeliga
nógvur peningur tá, og vísir
best, hvussu nógv lættari og
bíligari tað er at hava sam
skifti við útheimin í dag,
heldur Armgarð
John og Rakul giftust í
1963, og fóru til Íslands
nakrar mánaðir, áðrenn
leiðin gekk til Hawai, har
tey fingu fyrsta sonin, sum
eitur John og er 34 ára gam
al.Trý ár seinni kom Paul,
sum í dag er 31 ára gamal
— Tað torførasta í fyrstuni
var hitin á Hawai, sum eg
als ikki toldi, harnæst at
nógvir kakkulakkar og onn-
ur smákykt vóru har. Tað
var eg als ikki var von við,
og ræddist ógvuliga illa,
sigur Rakul Kelets
Hon longdist illa heim-
aftur og sigur sjálv, at hon
græt seg í svøvn tey fyrstu
25 árini, tá jólini, og aðrar
hátíðir vóru.
- Onganstaðni verða t.d
jólini hildin sum í Føroy-
um, og tá var torførast at
verða so langt burtur heim-
aniirå.
Nogv folk og
eingin náttúra
Familjan flutti ul Los Ang
hus har
Tað var løgið at koma
ul stórbýin Los Angeles, ti
har var so nógv fólk alla
staðni, og eingin náttúra,
eftur sum eg dugdi at síggja.
- Í fyrstuni hugdi eg nógv
sjónvarp, fyri at læra málið,
men annars heyði eg lært
enskt í skúlanum, og hevði
brúk fyri at tosa enskt, tå eg
var við Tjaldinum. Eg skilti
alt, men dugdi bert ikki so
væl at málbera meg, sígur
Rakul.
Tey búðu tó ikki so leingi
í Los Angeles, av tí at John
Kelets varð fluttur til Ong-
lands at arbeiða
Tað gav Rakul høvi at
fara heim ul Føroya at vitja,
og hon og sonurin vóru ver-
andi eina tíð í Føroyum,
meðan maðurin var í Ong-
landi, og eitt skifti fór til
Fraklands at arbeiða
Haðani fluttu tey til Phil
IPs0yggjarnur. aðrenn tey
eitt ár seinni fóru aftur til
Los Angeles, har tey búðu í
12 ár
Mannan fór til USA
tá Rakul skuldi eiga
Tá Rakul skuldi eiga yngra
sonin í 1967 fór mamma
hennara ul Los Angeles tå
hon skuldi eiga.
Ferdin gekk um Island
vid Drottningini og vidari
vid flogfari. Rakul sigur, at
hetta var óvanligt tá í tíðini,
tí fólk ferðaðust ikki so
langa leið
Heima hildu tey, at tað
var ótrúligt, at mamman
tordi at fara, men tað gekk
væl og hon kom heimaftur,
við nógvum og góðum upp-
livingum, sum hon tosadi
um í fleiri ár.
John Kelets er úr Oregon,
og har flutti fanuljan í 1977,
og ætla sær at verða bugs
andi. Maðurin er nú farin
frá vegna aldur, og hjúnini
búgva í hugnaligum lítlum
býr uttan fyri býin Portland
í Oregon
Rakul og synirnir John og
Paul hava verið heima í Før
oyum og vitja, í sambandi
við at omman fylti 85 ár
Hóast tað hevur verið stak
hugnaligt at vitja familjuna,
so stúrir Rakul eitt sindur
fyri at fara avstað aftur, tí
tað er við árunum vordid so
torført at siga farvæl
Familjan er stór - eini 100
fólk vóru i fødingardag hjá
mammuni, og flest all vóru
familjan
Heimið og familjan
Rakul gleðir seg kortini at
koma heimaftur ul sin
sjålvs, har hon og madurin
hava eitt hugnaligt heim, og
ein stóran urtasarð, sum er
ftrivid hjá Rakul
Hon hevur verið so leingi
burtur, og hevur sín gerand-
isdag og familjuna í Oreg-
on, umframt nógvar vin-
konur, og hevur góðtikið, at
har skal hon búgva
Nógvar giftust til USA
í sekstiårunum
Tad vóru fleiri føroyskar
gentur, sum giftust við am-
erikumonnum í sekstiårun-
um, og flestu teirra hava
hildið sambandið síðani.
Av teimum vóru nakrar úr
í Klaksvík, og onkur býr
bert 10 minuttir frá har, sum
Rakul og John búgva
Tær hava ofta tosað um
at stovna føroyingarfelag,
men enn er ætlanin ikki
fingin i lag
Vit kalla okkum kortini
føroyingarfelag, tá vit koma
1
Í
saman ella fara út ul eitt
Rakul Kele
oyum fyri 35 árum síðar
Hon hevur ferðast víða un
Ís for ur Fór
í heiminum, í sambandi
við arbeiðið hjá mann
inum Eftir minumtvkk
oyðilegði kalksviksstr
fumtiårunum bygdina og
indraði nógvar familjur
Tað var ein orsók til. at
eimki legði U fara burtur
igur Raku
nvørt liltak. Sel
bara
p
rFortland, eins
Ikki kriminalitetur
neyd og armod
£ 110
synirnir foru avstað aft