týsdagur 6. oktober 1998síða 27

A —— Nr. 188 — 6. OKTOBER 1998 SUÐUROYINGAR! Gott seyðabingo verður í skúlanum í Trongisvági mánakveldið 19. okt. Seytjan lomb verða at vinna. T.B. Flogbóltur FRÁ ÆGIR Bingo verður í Róðrar- neystinum hóskveldið 7.10. kl. 19.30. Eykaspæl- ið 1.200 kr. Ægir BINGO verður í 13.10.98. Vágs Billiardfelag VB-húsinum Burturm./ funnið LYKIL MISTUR! 6. sept. 98 misti eg mín Ford billykil í AB-húsinum ella um vøll-leidina. Hevur nakar funnið lykilin, vinarliga ring Tlf. 444387, Magna EFTIRLYSING Til tin, sum tók urið hjá mær úr skápinum í hellini hjá Havnar Fimleikara- felag hósdagin 24. sept. seinnapart (urið lá har 1-2 tímar áðrenn eg kom til fimleik kl. 17.15). Urið er myrkablått, digital, hevur ein lasara á síðuni. Vinar- liga geva mær tað aftur. Tlf. 318554, William TIL SØLU Nyggjur EB-jakki, std. 170 cm, tikin å Mølini å Eidi seinast í aug. 98. Vinarliga gev mær hann aftur. Mari- an var skrivað í síðumerk- ið. Tlf. 423279 SUKKLA HORVIN Tann, ið tók mina svørtu fjallasúkklu úr túninum á Traðavegi 7 tann 25.9.98, verður biðin um at seta hana aftur, ella siga frá hvar hon er. Tlf. 316642, Pål Byli HJALP! Okkara leigusåttmåli gongur ut 1.1.99. Ti søkja vit eftir hús ella íbúð i Havn, Hoyvík ella á Argj- um sum skjótast. Vit hava tvey born, 15 og 1 1/2 ár. Vit fara væl um. Ninna og Jákup Midjord, Tlf. 318405 ÍBÚÐ SØKIST Tórshavnar Musikkskuli sekir eftir íbúð til ein av musiklærarum skúlans. TIf. 313117 HJALP!!! Hevur nakar eina lítla íbúð til mín? Ung lesandi genta við arbeiði sekir íbúð fyri max. 2.500 kr. við ljósi og hita. Tlf. 320237 YNSKIST Hus i Runavik ella Glyvr- um ynskjast til leigu. Tlf. 316341 ella 281014 IBUD YNSKIST 22 åra gomul genta ynskir lítla íbúð til leigu í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 320436 - 315761 BUD? JA TAKK! Íbúð ynskist til leigu í Havn skjótast gjørligt. Ég eri lið- ug at lesa og nú flyti eg heimaftur. Hevur tú eina íbúð til mín, so ring Tlf. 98101954 ÍBÚÐ YNSKIST Í HAVN Par vid einum barni (8 år) sóknast eftir íbúð í Havn skjótast gjørligt. Tlf. 033254024 - 312426 HUS TIL SØLU Mål nr , 074 —. r.: Djóna í Geil gøta (Vid Eysturskulan) Stødd å husum: 130 m? í 3 hæddum (6 íbúðir) Stødd å grundøki: 529 m? Byggiår: 1970 Kostnaður: kr. 2.600.000 ella hægsta boð yvir Mål nr . 07 r.: Innan Glyvur Stodd á húsum: 77 m? Stødd á grundeki: 3360 m* + ognartroð 10.000 m* Byggiår: 1934 og umbygt í 1983 Kostnaður: Uml. kr. 500.000 ella hægsta boð yvir Mál nr . 980 r.: Grønlandsvegur 58, Térshavn Stødd å husum: Veghædd 123 m* og miðhædd 131 m? Stodd á grundøki: Felags grundeki við nógvum bilstødlum Byggiår: 1989 Kostnadur: kr. 1.590.000,- ella hægsta boð yvir MA. Mr asonargota 15, Tórshavn Stødd á húsum: 301 m?. Stór íbúð, umframt virkiseli uml. 120 m? Stødd á grundøki: 306 m? Byggiår? Kostnaður: Kr. 2.000.000 ella hægsta boð yvir rr yndarfjørdur Stødd å husum: Uml. 48 m? Stødd á grundøki: 162,8 m? Byggiår: 1954 Kostnaður: Kr. 350.000 ella hægs:a boð yvir Mál nr . 095 r.: Undir 2 100 Tórshavn Stodd á húsum: Uml. 287 m? (Húsini hava 6 íbúðir) Stødd á grundøki: 350 m? Byggiår 1920. Husini eru umbygd i 1987 Kostnaður: Kr. 1.500.000 ella hægsta boð yvir ál nr . r øldarfjørdur Stødd å husum: 110m?x2 Stødd å grundøki: Byggiår: 1989 Kostnaður: Kr. 800.000,- aðsheyggi tíðindablaðið Má! í 101 r.: SOljugøta 14, 100 Tórshavn Stødd á húsum: Inn- rættað: 162 m*, umframt kjallara 81 m? Stødd á grundøki: 811 m? Byggiår: 1990 Kostnadur: Hægsta bod, um nóg høgt boð fæst Má! nr 11 1 r.: Inni á Flotum, 180 Kaldbak Stødd á húsum: Innrættað: 115 m?, um- framt kjallara 115 m? Stodd á grundøki: 495 m? Byggiår: 1991 Kostnaður: Kr. 850.000,- ella hægsta boð yvir Ætla tygum at selja ella keypa hús, vilja vit fegin hjálpa tygum GRUNDØKI og JØRD: 7 Må s70ta 12 Utsyni: Gott, slætt og gott at koma til Vidd å grundøki: 505 m? Kostnaður: kr. 230.000 ella hægsta bod yvir Má! nr .597 r.: Kjalarvegur, 700 Klaksvík Utsýni: Gott Vídd á grundøkinum: 600 m* Kostnaður: Kr. 200.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr . 197 | idr.: valvik Utsyni: Sera gott Vidd á grundøkinum: 823 m? Kostnaður: Kr. 50.000,- ella hægsta boð yvir Mál nr . 198 r yri Utsýni: Sera gott Vídd á grundøkinum: 674 m? (Stykkið er byggibúgvið, útgrivið og planerað) Kostnaður: Kr. 60.000,- ella hægsta boð yvir Mál pr. 198 ; r. aldarsvik Vidd á jorðini: 2 gyllin + innangarås Kostnaður: Kr. 75.000,- ella hægsta boð yvir GRUNDØKI í Tórshavn Vit hava fyrispurningar um grundøki, har áhug- aðu ikki seta serligar treytir, hvar eki liggur, bert tað er í Tórshavn. Húsamekling Sp/f Protek, Vaglið, 100 Torshavn, Tlf.-fax nr. 319321 Avgreiðsla kl. 10-12 og 13-16. Keyp og sola av fastari ogn KAMAR TIL LEIGU Gott, møblerad kamar til leigu til lesandi. 5 min. gongd til Sjómansskúlan. Atgongd til kok, bað, vaskimaskinu og mynttele- fon. 313799 TIL LEIGU/SØLU Eldri sethús til leigu ella sølu í Streymnesi. Tlf. 318169, e. kl. 14 KAMAR/IBUD YNSKIST Ungur TSU (teldu stødinga utbugving) lesandi, søkir kamar ella ibud i Torshavn skjótast gjørligt. Alt oman fyri 2.200 v/ ljósi og hita óviðkomandi. Tlf. 444383 Tlf. 282383, bert eftir kl. 18 ÍBÚÐ YNSKIST til leigu skjótast gerist á Skålafjørdinum ella í Eyst- uroynni. Tlf. 441942 - 286042 ELDRI HUS ynskjast til keyps i Eyst- uroynni. Tlf. 286042 IBUD SØKIST i Havn ella å Argjum. Eitt par vid fastari inntøku søk- ir íbúð skjótast møguligt. Eru at hitta eftir arbeiðstíð á telefon 424367/424767 IBUD ELLA HUS Sekt verður eftir íbúð ella húsi í Havn skjótast til ber. Helst í nánd av miðbýnum. Um viðlíkahald krevst, kann tað útvegast. Tlf. 320042 YNSKIST Kamar ella ein lítil íbúð ynskist skjótast gjørligt Tlf. 281993 ÍBUÐ Á ARGJUM Midhædd + partur av lofti, uml. 130 kvm, til leigu frá 1. nov. Dep. krevst. TIf. 075135113 og 20912039 HÚS YNSKIST Í HAVN Hevur nakar eini hus til sølu í barnavinarligum um- hvorvi? Prísur uml. 800— 850.000 kr. Skriva til: Sosialurin, Box 76, 110 Tórshavn, Bill. mrk. 29.09. IBUD SØKIST Edrúuligur maður sekir í- búð í Klaksvík áðrenn 1. des. 98. Tlf. 457231 HUS/!BUD YNSKIST Vit eru eini ung hjún við tveimum bernum, annað er 9 mør. og hitt 2 ár. Vit eru trúgvandi, fridarlig og fara væl um. Okkum torvar eina íbúð/hús sum skjót- ast. Tlf. 320276 TIL SØLU Eigaraíbúð uml. 60 kvm., Eystanheyg 7, til solu. |- búðin hevur 2 komur, baði- verilsi, gongd, køkur og stova út í eitt. 5 íbúðir eru í húsinum sum í løtuni fáa klædning, hurðar og vind- eygu skift. Gott útsýni og góðir parkeringsmøguleik- ar. Hevur hetta áhuga, so ring tlf. 421576 VERILSI vid atgongd til køk og bad til leigu. Tlf. 313560 HØLIR I MIDBYNUM I HAVN til leigu. Góivvíddin er 226 kvm. Vælegnað til skriv- stovu, handil ella frítíðar- skúla til born (5-8 ár). TIf. 315438 HUS TIL LEIGU Í HAVN Ovara hædd á húsum + kjallararúm. 10 min. frá miðbýnum. 90 fermetrar; køkur, stova, 1 stórt og 2 smá komur, baðirúm og gongd. Kr. 5.000 um mør. uttan ljós og hita. 3 mør. depositum. TIf. 022193597 Bøkur GOMUL TLF.BOK YNSKIST Føroysk telefonbók frå 1965 ynskist. Tlf. 318162 HH-BØKUR TIL SØLU 1. og 2. års HH-bøkur til sølu fyri hålvan pris. Eru væl vidfarnar. Tlf. 316219 YNSKIST Er nakar, ið hevur bøkur til.2. HH til sølu, so ring Tlf. 320605, e. kl. 16 HJARNAR A KAMBSDALI Stórt dansikvøld verður á Kambsdali leygarkvoldið 17. okt. Hjarnar spæla. Strálan Dýr TARVKÁLVAR nskjast til keyps. If. 456647, e kl. 18 DVØRGAKANIN nskist. If. 448375 HVØR VIL EIGA MEG? Eg eri ein sera fittur, reyður frensur (7 vikur), ið sóknist eftir einum fittum fólki Tlf. 314232, e. kl. 17 TIL SØLU Nøkur skotsk gimburlomb til sølu fyri 1000 kr. stk. Tlf. 361397 TIL SØLU Border collie hvølpar til sølu. Tlf. 328092 HAMSTRARABUR v/ útgerð og fóður, til sølu fyri 150 kr. Tlf. 373681 og 283335, best eftir kl. 18 HUNDAHVØLPAR Fýra sera fittir hunda- hvolpar fáast við at koma eftir teimum. Tlf. 312779 KETTLINGAR Tveir sera fittir frensar, reinligir og eta alt, verða latnir djóravinum. Tlf. 321135 Fundir SKEGGJAR Aðalfundur felagsins verð- ur í Getu skúla mándagin 19. okt. kl. 19. Skrá samb. lógum felagsins. Skeggjar 12. MAÐUR hevur ársaðalfund á lofti- num í ÍSF-húsinum tys- kvoldið 6. okt. kl. 1900. Allir limir verða bidnir um at meta! 12. maður Húsarhaldstól TIL SØLU Lítil uppvaskimaskina til solu fyri 1.500 kr. Tlf. 455443 - 456667 Innbúgv TIL SØLU Tveir hvítir kurvastólar v/ hyndum og eitt lítið runt borð til solu fyri 500 kr. Tlf. 317348 SOVISOFA frå Skemmuni, frå juli 98, óbrúkt, til selu fyri 1.700 kr. Nýprísur 2.295 kr. Tlf. 318150 - 313426 BILIGA TIL SØLU Eitt furu bóndaborð við 6 stólum til sølu fyri 1.500 kr. Tlf. 317961 TIL SØLU Svørtur ledur hornasofa, so gott sum nyggj, til sølu fyri 9.000 kr. Nyprisur 16.600 kr. Hondmålad, runt borå av Bjørn Vinblad, 5.000 kr. Vinreyður ledur- stólur v/ fótskamli, 1.500 kr. Stórt koksborð, 600 kr. Seks stólar fyri 250 kr. stk. Tlf. 455443 - 456667 ANTIKK TIL SØLU Runt, massivt spisistovu- borð, 2.000 kr. Runt, lítið borð v/ messing borðplátu, 500 kr. Tlf. 455443 - 456667 TIL SØLU Spísiborð av furutræi til sølu fyri 700 kr. Tlf. 372292 YNSKIST Poshanderems byggereol - BBB, d=30 cm, b=80 ella 100 cm, ynskist til keyps. Eisini smærri eindir hava åhuga. Tlf. 315099, e. kl. 17 LEDURSOFA biliga til sølu. Tlf. 310352 27 TIL SØLU Tvær nýggjar úthurðar, 94,8x211, v/ skaða, til selu fyri 1.500 kr. stk. Nýprísur 7.800 kr Tlf. 318906 AVHEINTINGAR TILBOD Eitt hvitt reolsystem fæst vid at koma eftir ti Tlf. 448251 TIL SØLU Smart, runt, hvítt spísiborð við fýra hvítum >krostól- um« bíliga til solu. Eyka pláta fylgir við. Annars er alt træið snøgt útskorið Tlf. 319664 TIL SØLU Chesterfield ledurmøblar, stólur (1-mans), 7.610 kr Tlf. 315078, e. kl. 18 TIL SØLU Chesterfield ledurmøbler, 2-mans, 10.800 kr. Tlf. 315078, e. kl. 18 TIL SØLU Chesterfield ledurmøblar, 3 mans, 12.700 kr. Tlf. 315078, e. kl. 18 Lutasedlar SØLUSTEVNAN MARKO '98 Lutaðseðlar drignir i sam- bandi við Marko '98: 1) nr. 5697 B8)nr 964 2) nr. 3242 9) nr. 3866 3) nr. 0756 10) nr. 1827 4) nr. 5139 11) nr. 2976 5) nr. 5509 12) nr. 3229 6) nr. 2376 13) nr. 968 7) nr. 1628 Vinnararnir biðjast ringja 310917. B36 takkar fyri Stuðulin. SOLUSTEVNAN MARKO '98 Leygardagin 26/9 varð drig- ið millum seld atgongumerki 1) nr. 5867 5) nr. 5979 2) nr. 5984 6) nr. 5797 3) nr. 5757 7) nr. 4418 4) nr. 4530 Sunnudagin 27/9 varð drig- ið millum seld atgongumerki 1) nr. 0814 5)nr 3581 2) nr. 1119 6) nr. 898 3) nr. 0841 7) nr. 3541 4) nr. 3638 — 8) nr. 3089 Sunnudagin 27/9 varð somuleiðis drigið millum oll seld atgongumerki: 1) nr. 3611 3) nr. 5663 2) nr. 3001 4)nr 3812 Vinnararnir bidjast ringja 310917. 1.A '97 HOYDALAR Hesir vinningar eru íkki heintaðir: 3) 4691 20) 5958 6) 9196 22) 5889 14) 0125 23) 0124 15) 5826 Skulu heintast í seinasta lagi 10. okt. 1.A Hoydalar Takk fyri stuðulin. SUNNUDAGSSKULIN HJÁ HEIMAMISSIONINI Tann 30. sept. 1998 hevur Notarius Publicus fyri Eysturoyar sýslu drigið hesar vinningar: 1) 11540 — 14) 07617 2) 11287 15) 10806 3) 08500 16) 05275 4) 07293 17) 07132 5) 02025 18) 00877 6) 02147 19) 00383 7) 08581 20) 08642 8) 05969 — 21) 11646 9) 06693 — 22) 04747 10) 10033 | 23) 05246 11) 05487 24) 00880 12) 00457 25) 00930 13) 05031 — 26) 04415 Sunnudagsskulin takkar øllum fyri hjålp og studul vid søluna av lutasedlu- num. Vinningarnir fåast vid at venda sær til Heimamissiónsskrivstov- una, Nesvík, tlf. 422533.