mikudagur 7. oktober 1998síða 29

A Nr. 189 — 7. OKTOBER 1998 tíðindablaðið NT Føroyahusid i Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frå øllum tiltøkum. Gev gætur: Frå 6. sept. er kaffistovan stongd sunnudag. Tó er opið, tá ið ferniseringar eru. Felegini: Talvfelagid/ Arild Rime- stad (Tlf. 40632725) telva mikukvøld kl. 19. Byrja aftur 12. august. Húsakórið/ Marianna Clausen (tlf. 36468557) syngja hóskveld. Byrja aftur 3. sept. Tey vilja fegin hava fleiri tenorar. Manskórið møtir kl. 18.15 og bl. kór kl. 19.30. Fótatraðk/ Marjun Niels- en (tlf. 32588407) dansa sunnukvøld. Tey byrja aftur 6. sept. kl. 19.30. Nærvarp okkara fer aftur at senda friggjakvøldid 11. og sunnudagin 13. september. Føroyski skúlin/ Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 år. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Frikirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvenn sunnudag kl. 16- 18: Fríkirkjan Vineyard. Hetta er eitt slag av hvítu- sunnusamkomu við amerik- onskum uppruna. 6. sept. hava tey eisini gudstænastu kl. 19. Annaðhvert sunnu- kveld kl. 19.30 á 1. hædd: Fótatraðk dansar. Hvenn mánadag: Brot úr Degi og viku kl. 16.30. Hvenn týsdag er týs- dagsdøgurdi kl. 17.30. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 90 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós-dag kl. 11.30—15.30. Mikudag kl. 14—18. Dennis Holm hevur lokið prégv sum samfelags- frødingur við Universitetid i Aalborg. John Henrik Holm hevur lokið prógy sum lærari við Nr. Nissum Seminarium. OOO WORLD Mikudagur 7. oktober 0.00 World News 0.05 USA Direct | 030 Window on Europe — World City Guides 1.00 News - Weather 1.30 The Air Show 7:8 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report — World City Guides 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.90 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 Reporters 6.00 World News — Weather 6.30 Holiday — World City Guides 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Earth Report: »Netherlands« 9.00 World News - Weather 9.30 Reporters 10.00 World News - Weather | 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 The Air Show 7:8 - World City Guides MFS, Tlf. /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18. Oyggjaskeggi, 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 56381757. tlf./fax Føroyingar i Noregi Norsk-Færøysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki vid til- knyti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. VALUTAKURSIR USA Bretland Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Italia Finnland Island Eysturriki Spania Portugal Kanada Grikkaland Japan Irland Dollarar Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Króna Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU 1048,4100 Skillingur Ultimo 06.10.98 síðsta mán. 623,2100 637,6500 1083,0600 380,6400 81,2400 86,1800 113,6000 18,4640 459,7700 337,5700 0,3856 125,2200 9,3800 54,1400 4,4880 3,7180 420,6400 2,2390 4,6970 951,8200 749,2700 380,6000 77,9300 83,5500 113,5800 18,4610 462,4500 337,5700 0,3855 125,2100 9,2600 54,1310 4,4850 3,7180 400,4400 2,2190 4,6992 950,9900 750,3900 12.00 The World Today - World City Guides 13.00 The World Today 13.30 Reporters 14.00 World News 14.15 World Business Report — Weather 14.30 The World Today 15.30 The Net - World City Guides 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News - Weather 17.30 Holiday 18.00 The World Today — World City Guides 19.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 The Money Programme 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Top Gear - World City Guides 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today - Weather - World City Guides Hósdagur 8. oktober 0.00 World News 0.05 USA Direct: »The Law Show« 0.30 Reporters — World City Guides 1.00 News - Weather 1.30 Holiday 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report - World City Guides 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct: »The Law Show« 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 The Money Programme 6.00 World News - Weather 6.30 The Net — World City Guides 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 The Air Show 7:8 9.00 World News - Weather 9.30 The Money Programme 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Holiday - World City Guides 12.00 The World Today — World City Guides EEE PRIME Mikudagur 7. oktober 0.05 The Photoshow 0.30 Muzzy in Gondoland 0.55 Animated Alphabet 1.00 Get by in Italian 2.00 Starting a Business 3.00 Energy through the Window 3.30 Earth and Life: »Biosphere« 4.00 The Big Picture 4.30 Taking off 5.00 Cat's Eyes: »The Earth and beyond« 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Melvin & Maureen 4:13 6.45 Blue Peter 7.10 The Wild House 11:12 7.45 Ready, steady, cook 8.15 Style Challenge 8.40 Change that: »Bath« 3 9.05 Kilroy 9.45 Eastenders 10.15 Top of the Pops 2 11.00 Rhodes around Britain: »Manchester« 1:6 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Can't cook, won't cook 12.30 Change that: »Bath« 12.55 Prime Weather 13.00 Wildlife 13.30 Eastenders 14.00 Kilroy 14.40 Style Challenge 15.05 Prime Weather 15.20 Melvin & Maureen 4:13 15.35 Blue Peter | 16.00 The Wild House 11:12 16.30 Wildlife 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Ready, steady, cook 18.00 Eastenders 18.30 The Victorian Flower Gar- den 1:8 19.00 Waiting for God 4:10 19.30 2 Point 4 Children 4:7 | 20.00 Drover's Gold 6:6 21.00 World News - World Busin- ess Report 21.25 Prime Weather 21.30 Making Masterpieces 26 22.00 Hemingway 3:4 23.00 Silent Witness: »Buried Lies« 2:6 Hósdagur 8. oktober 0.00 Prime Weather 0.05 The Photoshow 0.30 Muzzy in Gondoland 0.55 Animated Alphabet 1.00 Get by in French 2.00 Business Language Special | 3.00 The World's best Athlete? 3.30 The Sonnet 4.00 Caribbean Poetry 4.30 Changing Voices 5.00 Cat's Eyes: »The Environ- ment« 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 The Brollys 6.45 Bright Sparks 2:6 7.10 True Tilda 1:6 7.45 Ready, steady, cook 8.15 Style Challenge 8.40 Change that: »Bath« 9.05 Kilroy 9.45 The Limit: »The largest Plane« 4:6 10.15 Antiques Roadshow 11.00 Ken Hom's Chinese Cookery: 1:8 | 11.30 Ready, steady, cook | 12.00 Can't cook, won't cook Á * MLLJSPORI *x x AH Mikudagur 7. oktober 7.30 Football — Eurogoals 9.00 Cart 10.30 Tennis 11.00 Cycling - live 13.00 Sailing 13.30 Cycling 13.45 Cycling - live 15.45 Equestrianism 16.30 Canoeing 17.00 Tennis 20.30 Sumo 21.30 Boxing 22.30 Motorsports 0.00 Superbike 0.30 Lidugt Hósdagur 8. oktober 7.30 Cycling 8.30 Equestrianism 11.30 Motorsports < Mikudagur 7. oktober 5.00 Fyri børn 6.40 Knots Landing 7.30 Sunset Beach 8.20 Hvitar lygnir 8.45 Tv-shop 9.25 Horton-sagaen (e) 10.15 Horton-sagaen 11.05 Ricki Lake 11.55 Caroline 12.20 Ein frålik barnagenta 12.50 Sunset Beach 13.45 Baywatch 14.40 Skadastovan 15.35 Hvitar lygnir 16.05 Ricki Lake 17.00 Tidindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Caroline 18.30 Hvitar lygnir 19.30 Ben Tylors Summer 21.00 TV3-X-press 21.30 Mayday-Mayday 22.00 Tíðindi 22.45 Married With Children 23.15 Home Improvement | 2345 LAPD. 0.40 Baywatch 0.40 Law and Order 1.35 Liðugt Hósdagur 8. oktober 5.00 Fyri børn 6.40 Knots landing 7.30 Sunset Beach | 820 Hvitar lygnir 8.45 TV-shop 9.25 Horton-sagaen (e) 10.15 Horton-sagaen 11.05 Ricki Lake 11.55 Caroline Fr Mikudagur 7. oktober 18.00 Vi 18.30 Hendurnar upp | 19.00 Mumi 34 | 19.30 Hundurin Wishbone 6 20.00 Kvern 20.35 Kennir tú slagið | 21.05 Ally 13 - am. rød 2150 Ferðafelagar í Skotlandi 22.15 Bogart 22.45 New York Blues | 23.35 Liðugt Í | „Á | Mikudagur 7. oktober 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Feroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Reportasja (e) 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 11.00 Tidindi 11.01 Heimskvæðið (e) 11.30 Undir døguråa 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstóni. 12.15 Veðurt. og skrá 12.20 Tidindini 12.35 Degurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tíðindi | 14.01 Rimmarjazzur (e) 15.00 Tidindi Hansen velur løgini 16.01 Ungdómssendingin ar og Jóhannus Miðskarð skipa fyri 17.00 Tíðindi 17.05 Fimmarin Mikudagin or | Mikudagin | Mikudagin 10.10 Kveðuljómar til sjófólkið 15.01 Nytt og gott gamalt - Kim »Grugg« - Ann Lis Bjargham- Havnar BIO * Tlf. 311956 * WWW.S 07.10. kl. 19* Mikudagin 07.10. kl. 22% ” | dte Í dead mm C um vm drådlittie com ið! 07.10. kl. 197 07.10. kl. 219 ralpt må sen FIENNES THURMAN sy CONNERY Mikudagin 07.10. kl. 23 | KOMANDI FILMAR MELD DIG TIL KOMMANDO ELITEN HENVENDELSE í NÆRMESTE BIOGRAF Frumsyning Fríggjadagur 09.10. kl 16“ Friggjadagur 09.10. kl 18% 18.00 Slóðbrótari í sjeytiårunum Samrøda við Jørgen Dahl - | Onnur sending - Jákup Magnussen leggur til rættis 18.25 Veðurtíðindi og skrá | 18.30 Tíðindini | 19.00 Kvinnan í skriftini - 2 sending í eini roð un kvinnurnar í bíbliuni - Armgarð Arge leggur til rættis 19.30 Kring tónleikin Edward Nyholm Debes skipar Frumsýning Fríggjadagur 09.10. kl 16' Fríggjadagur 09.10. kl 19% fyn — JEFF BRIDGES & JOHN GOODMAN 20.30 Ensk lánorð i foroyskum - THE | 8. partur | 21.00 Kveldarstund I 22.00 Tíðindi LEBOWSKI … Hósdagur 8. oktober HENDE UV VAR í 7.15 Tidindi NU ER HENDES TA I POSTEN 7.17 Morgunlestur * ” 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tidindi 8.05 Góðan morgun Føroyar | 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tidindi 11.01 Kvinnan i skriftini (e) | 11.30 Undir døguråa 12.00 Tíðindi Frumsyning Friggjadagur 09.10. kl 23% 9.00 Tíðindi MICHELLE JESSICA 9.05 Morgunlestur (e) PFEIFFER LANGE 9.15 Dagsins ténar A 9.30 Ensk lánorð i foroyskum (e) SAND 8. partur 'CRES 10.00 Tíðindi FUSIND TØNDER LAND | Frumsýning | Fríggjadagur 09.10. kl 23"