fríggjadagur 9. oktober 1998síða 12

tíðindablaðið SIS Nr. 191 — 9. OKTOBER 1998 Skylv Hansen ur Havn i Tanzania. - Fyrra sending Trine Christensen og Tina Hassing eggja ti] rættis 715 Tíðindi x Suggan - Gissu 717 Morgunlestur Patursson skipa Jónsvein Bech á tyr Nes: jesu 1745 Utava-Feroyar 273 Tíðindi Beinleiðis frásagn 0735 Morguntóni tra iandsdyst 820 Tíðindi Vilnius - Jógvan 8.05 Millum 8 og 9 Arge og Sun 9300 Tíðindi Merkistem sig2 tra 29.05 Morgunlestur je) 18.45 Tíðindini 915 Barnaútvarpið 1900 Litava-Feroyar Tíðindi Beinieiðis tråsøgn 5 Fimleikaietan frá seinna hálvieik Barnaútvarpið Vilnius Tiðindi 20.00 15 tær bestu Rot og rutma Hedin Arge Petur Rouch Jensen leggu egg ætts rættis 2 Tíðindi 2 Gomiu dansirnir 201 Middagstoni Flovin Jacobsen 220 Tibindini velur løgn 240 Degurðatóni. 2'50 Hetta heilaga Vikan ið fer evangeliiå skrva Sigmar Blå-derg Marjun Bæk eggur ti rætts prestur, leggur til 400 Víkuskiftið (e rætts Menuettin 2 Tidindi annes S 22 Nattarravnar Hansen ieggur Hedin Arge og 15.30 Disney - am.krimi teknifiimar | 23.00 Kvinnurnar i 16.30 Vinir 12 90'unum - ensk 16.55 Svart hatur - dokumentar hvítar lygnir 23.50 West 14.40 Fame LA. 15.35 Players 16.30 TV 3 X-PRESS 17.00 Blind Date 07.00 Fyri børn 18.00 Fimm i 09.25 Montana barnagenta 09.50 Tann svarti 19.00 Politiskulin hesturin 1955 James Bond 10.20 So er tað Live and let leygardagur die 45 22 15 Walker Texas politiid loyvir Mayday 1245 Gamalur 23.40 Poltergeist drongur | 00.35 Salt on Our New York Skin * * 19.30 Aerobics ÆIITSPORI 23% Sume fe 21.30 Football - Euro 2000 7.30 Xtrem 23.30 Fencing Sports 0.30 Boxing 8.00 Cycling - 1.00 Liðugt ive 12.00 Strongest Man 13.00 Cycling - ve 14.00 Tennis - ive 17.30 Cyeling 18.00 Equestranism 19.00 Boxing Leygardagur 10. okt. — Me OOG PRIME 005 Dr. Who: >The Talons of Weng-Chiang« 56 so NO BEKEBS838E 4 4 8 6 ØD OD 4 4 IO Sloggers ' 6 Dr. Who: »The Talons of Weng-Chiang= 5:6 Prime Weather Style Challenge Can't cook, wor't cook Rick Stein's Taste of the Sea 28 % 40 30 % MO: 88 1:00 Delia Smith's Winter Collection: »Warm Soups á Hot Suppers« 2:12 11.30 Ken Hom's Chinese Cookery: »Stir- Frying« 28 1200 Style Challenge 1225 Prime Weather 1230 Can't cook, won't cook 1300 Wildlife 1455 Melvin & Maureen 4 13 5 Activ8 Top of the Pops 00 Dr. Who: »The Talons of Weng-Chiang«6'6 0 Abroad in Britain: » 35 It ain't half hot Mum 57 Open all Hours 3:6 Only Fools and Horses: > 5:6 Out of the Blue 66 Worid News Prime Weather Coogan's Run ! 5 Top of the Pops The Stand Up Show ! 8 Kenny Everett 7-5 Later with Jools Holland 1-5 0.30 Panorama - World City Guides 1.00 News - Weather 1.30 Earth Report: »The Greening of Kunda« 200 News - Weather 230 Asia Today 245 World Business Report - World City Guides 300 News - Weather 330 USA Direct 400 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 530 Reporters 600 World News - Weather 8.30 Panorama - Worid City Guides 700 World News - Weather 7.30 Earth Report: >The Greening of Kunda« 8.00 World News - Weather 830 HARDtalk 300 World News - Weather 9.30 Correspondent 10.00 World News — Weather 10.05 The Mind Traveller: »Shane« 1100 World News - Weather 1200 World News - Weather 1230 This Week — World City Guides 1300 World News - Weather 1305 Horizon: >The -Bomb« 1400 Worid News - Weather 1430 The Air Show 1500 World News - Weather 15.05 Rivals for Paradise - World City Guides 16.00 World News — Weather 16.05 The Mind Traveller: »Shane« 17.00 World News — Weather 17.30 Holiday | 18.00 World News - Weather 18.30 This Week — World City Guides 19.00 World News - Weather 1930 Correspondent 20.00 World News - Weather 20.05 Horizon: >The -Bomb« 21.00 World News - Weather 2130 Top Gear — World City Guides 2200 World News - Weather 2230 HARDtalk 2300 World News — Weather 2330 Simpson's Worid - World City Guides Útvarpið kl. 17.45: Landsdystur i Vilnius Bookmakararnir spáa ikki Føroyum stórar møguleikar at vinna landsdystin í litavska hevuðsstaðnum Vilnius, men Allan Simonsen og hansara menn fara at royna kortini. Landsliðið er farið uttanlands at spæla tveir landsdystir, og tann fyrri verður í kvold í Vilnius. Føroyar hava ikki spælt móti Litava áður, men lítil ivi er um, at mótstaðan verður stór. Útvarpið fer at senda beinleiðis frá dystinum kl. 17.45. Jógvan Arge og Suni Merkistein siga frá. SvF kl. 17.55: EM-fótbóltur: Litavia-Føroyar SVF fer í kveld og mikukvøldiå at senda beinleiðis frá EM-undan- kappingini í fótbólti. I kvold verða vit á Zalgiris Stadion í Vilnius, Lita- via, har foroyska landsliðið fer at spæla móti Litaviska liðnum. Sjón- varpsmanningin er Tórður Mikk- elsen og Bjarnheðin í Hoyvík og aftrat sær hava teir Olavur Waag Høgnesen. Føroyska liðið hevur í seinastuni staðið seg væl uttan tó at hava fingið nakað stig, men dysturin í kveld má metast vera eitt upplagt hevi til at tryggja sær stig í kapp- ingini. Oðrvísi er kanska mikudag- in, tå føroyingar skulu royna seg ímóti skotum í Aberdeen. Vit hava áður roynt okkum móti teimum, og tá gjørdist urslitiå 5-1 til skotar. Men kortini kann hetta gerast ein spennandi dystur, júst tí at liðið hjá okkum er rímuliga sterkt. VF kl. 20.40: Ein lota við Robert Burns Henda sending er ein fram- fersla av nøkr- um yrkingum, sum skotska skaldið Robert Burns hevur gjørt. Tad er havnarmaðurin, Per Nyholm Debess, sum hevur smíðað log til nakrar Burnsyrkingar, sum Christian Matras, såli, hevur tytt. Burns, sum Per Nyholm Debess doyði 37 ára gamal í 1796, er tjóðarskald skota. Hann livdi, tá tann kensluborna pietisman var í hásæti í Skotlandi. Burns hataði alla ta livsavnoktan, sum pietisman umboðaði, men hann varðveitti tær verðs- ligu kenslumar í sínum yrkingum, bæði tå hann yrkir, um kærleikan, fløskuna og valdsharrar, sum undirkúga fólkið. | Vit fara í hesi sendingini at hoyra Per Nyholm Debess og Tove Hjør- | leifsdóttir Jakobsen syngja nakrar kendar Burnsyrkingar, eitt nú „Mín | Jenny er frá“ og seinastu yrking hansara „Vart tú her sum gjóstur stóð“. | Framleiðslustjóri er Bjarnheðin í Hoyvík og lagt til rættis hevur Ólavur | | Rasmussen. | Í | ikki bert ein dr Ein drápsmaður er ímillum okkum | Amerikanskur kriminalfilmur frá 1992 Fyri at fáa fatur á einum drápsmanni, má kvinnuligi kriminalpolitisturin Emily Eden (Melanie Griffith) kanna, hvat gongur fyri seg í jødiska trúarbólkinum, sum annars er sera afturlatið. Tí alt bendir á, at tað er | ein limur í trúarbólkinum, sum hevur myrt tann unga, trúgvandi gim- steinahandilsmannin. Innanfyri í hesum sera fremmanda heimi, bíðar | , men eisini ein forboðin kærleiki. Leikarar: Melanie Griffith, Eric Thal, John Pankow 0.0. Leikrit: Robert Avrech. Leikstjórn: Sidney Lumet. - Leygardagur 10. okt. | TV3 kl. 19.00: Politiskúlin Hefilfinger uppdagar, at hann er stórliga í vanda at verða spardur burtur, um hann ikki fær fleiri næm- ingar at koma á skúlan. Hetta gevur honum hugskotið at gera eina “Ársins aspirant-kapping”, og sjálvandi verður hetta nógv umrøtt í fjølmidlunum. TV3 kl. 00.35: Salt on Our Skin Týsk-fransk-canadiskur filmur frá 1992. Unga skotska kvinnan, George, lesur í París saman við systur síni, Frederique. Um summarið eru tær heim í skotsku heimbygdini og | hjálpa við hoynum. Har metir George Garvin, og tey verða hug- tikin av hverjum eðrum. Men tá ið George seinni kemur aftur til Skot- lands, uppdagar hon, at Garvin er blivin trúlovaður Josie. Hóast hetta fara tey aftur at fjasa. Soleiðis gongur tað í fleiri ár, hon lesur framvegis og livir sítt lív, men George åsannar, at hon verður ongantíð ein góð sjåmanskona, men Garvin er tann einasti mað- urin, sum hevur elskað hana treytaleyst. Leikarar eru m.a.: Greta Scacchi, Vincent D'Onofrio, Anafs Jeanneret, Petra Berndt, Claudine Auger, Rolf lllig, Sandra Voe og Philipp Pretten. Andrew Birkin leikstjórnaði. - Leygardagur 10. okt.