fríggjadagur 9. oktober 1998síða 19
‹ fyrra síða allar 30 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Í
$
Nr. 191 — 9. OKTOBER 1998
tíðindablaðið 082)
21
ÍTRÓTTUR
sosialurin, box 76, 110 torshavn - tlf 31 18 20 - fax 31 47 20 -
teldupost til ítróttin: emil Csosialurin.fo
Fótbóltur: Jákup Mikkelsen kennir seg at vera væl fyri, og Julian
Johnsson kennir landsliðsferðina sum gott høvi at leggja stríðið fyri
lívinum hjá Kongsvinger á hillina í nakrar dagar
(VILNIUS) Tríggir av teimum átj-
an spælarunum, sum í fyrrakvøld-
ið komu ul Vilnius, har teir nú
fyrireika seg til stóru landsliðs-
uppgávuna, ið er á skránni í morg-
in, spæla í løtuni fótbólt á hægri
stødi enn allir hinir. Teir eru Jákup
Mikkelsen og Todi Jónsson, sum
spæla í donsku superliguni, og
Julian Johnsson, sum spælir í
norsku Tippeliguni.
Meðan tað síðani summarsteðg-
in hevur gingið sum eftir ánni hjá
Jákupi Mikkelsen og Herfølge, ið
framvegis er millum tey ovastu
liðini í superliguni, so hevur tað
gingið meiri striltið hjá FCK, og
hjá Kongsvinger hevur tað verið
heilt strevið.
— Í Kongsvinger vita vit, hvat
tað snýr seg um. Tað eru fýra um-
fór eftir at spæla. Komandi viku-
skifti verður ikki spælt, tá Noreg
skal spæla EM undankappingar-
dyst, men so verður ferð á, og 25.
oktober verður tað greitt, um vit
eru fluttir niður, um vit skulu
halda fram í bestu deildini, ella
um vit skulu spæla tveir kvalifi-
katiónsdystir.
Fær tað nakrar avleiðingar fyri
teg, um tit flyta niður?
— Eg havi sáttmála í tvey ár
afturat, so í útgangsstýðuni rokni
eg við at spæla har tey bæði kom-
andi árini. Um eg fari nakra aðra
staðni, so verður tað tí, at teir gera
av at selja meg.
Men heldur tú ikki, at tað verður
óheppið fyri teg sjálvan, um tú
skalt spæla í næstbestu deildini?
— Eg eri ungur enn, so tað hevði
eg bara tikið sum ein lærdóm aft-
urat. Tað veldst eisini um, hvat
teir í Kongsvinger ætla. Vilja teir
uppaftur beinanvegin — um vit
flyta niður — so halda teir upp-
á fólkið, men fara teir at ásanna,
at teir ikki megna at hanga í, so
kann roknast við, at teir fara at
selja onkrar av teimum bestu
spælarunum fyri at minka um út-
reiðslurnar. Eg havi ongan klausul
í mínum sáttmála, sum sigur, at
eg eri leysur av felagnum, um teir
ikki eru í bestu deildini, og eg veit
ikki, um aðrir hava tað, men hetta
er ikki ókent í hesari verðini.
Máltrot
Meðan Thomas Thorninger, sum
sunnudagin var í FCK álopinum
saman við Toda Jónsson, var við í
øllum trimum málunum, sum
FCK fekk í Aalborg, so fór Todi
enn eina ferð til hús uttan at hava
skorað, og tað er ein maður, sum
fær sína løn fyri at gera mål, sjálv-
andi ikki nøgdur við. Tá teir í
Danmark fóru undir landskapp-
ingina í august, var Todi millum
málskjúttarnar fleiri umfør á rað,
men nú hevur hann ikki skorað í
nógvar vikur.
— Eg misti eitt sindur í sambandi
við skaðan, sum eg fekk í lands-
dystinum móti Kekkia, men nú
kenni eg tað sum um formurin er
í lagi aftur. Eg havi havt møgu-
leikar, men hepnið hevur ikki ver-
ið við. Onkuntíð havi eg rakt í
stólpan, og fleiri ferðir hava mál-
verjarnir bjargað sera væl. Tað er
ein ónd ringrás at koma í
hjá álopsspælara, tá tú ikki skorar,
og sjálvandi vóni eg, at hetta
broytist heilt skjótt og helst longu
leygardagin, sigur Todi Jónsson,
sum sjálvandi sær nógv fram til
veldugu uppgávuna, sum tað verð-
ur, tá FCK seinni í hesum mánað-
inum skal spæla í europeisku
kappingini fyri steypavinnarar
á Stamford Bridge í London móti
Chelsea, har ein ørgrynna av
heimsstjørnum spæla undir leidslu
av italska Vialli.
Einki dropp
Fyrr f vikuni hoyrdist, at Jåkup
Mikkelsen hevði klossað í ti,
tå Vejle javnaði til 2-2 á Herfølge
stadion, har heimalidid hevdi
nógv spæl og eina rúgvu av mål-
møguleikum. I donskum fjølmidl-
um hevur verið gjørt nógv burtur-
år hesari støduni, og venjarin
hjå Herfølge, Ole Mørch, hevur
verid f ødini. Ikki inn å Jåkup
Mikkelsen, men inn á dómaran.
Venjarin sigur, at øll á stadion
uttan dómarin sóu, at Jákup varð
skumpaður, tá hann skuldi taka
lætta innleggið, og so fór bólturin
uppum landsliðsmálverjan.
— Eg varð skumpaður, og eg
skilji ikki, at dómarin ikki briksl-
Lesið eisini
ítróttin á
Internetinum
www.sosialurin.fo
Tað hevur gingið striltið hjá Toda Jónsson at skjóta mál í
seinastuni, men hann vónar, at tað verður betri leygardagin
aði. Men vit kundu havt avgjørt
hatta sjálvir, tí vit høvdu fleiri
møguleikar, eisini aftan á at teir
høvdu skorað til 2-2, heldur Jákup
Mikkelsen, sum ikki kundi gera
nakað við fyrra málið, ið var sjálv-
mál. Herfølge málverjin roknar
avgjørt við, at hann skal standa í
føroyska málinum í annadkvøld.
jh
Føroyingarnir hava
mist klokkuna burtur
z
Fótbóltur: Vøllurin, sum landsliðið fyrireikar seg á, er einki at reypa av
(VILNIUS) Tað gekk upp á stás
hjá føroyska ferðalagnum at koma
upp á pláss í Vilnius mikukvøldid.
Og hósmorgunin varð so av álvara
farið undir fyrireikingarnar til
dystin, sum verður í annadkvøld
klokkan átta lokala tíð ella klokk-
an sjey føroyska tíð.
Undan fråferdini år Føroyum
fingu vit at vita, at teir eru tveir
tímar frammanfyri okkum, og
hetta er eisini í tráð við tað, sum
stendur í bókum og heftum. Men
tå føroyingarnir komu á gisting-
arhúsið vóru klokkurnar bara ein
tíma undan føroysku klokkunum,
og so hava føroyingarnir innrættað
Allan Simonsen veit ikki so
nógv um litaviska liðið
seg eftir tí.
Á veg til Vilnius hjálptu flog-
ternurnar hjá Atlantsflog felagn-
um 12. Manni at selja blusur, turri-
klæði og topphúgvur, og hjá teim-
um, sum keyptu, kom hetta væl
við, tí hóast sólin sær, og tað er
klárt, so er tað kalt — kanska eini
fýra stig — og tað er eisini eitt
sindur av vindi. Onkur helt fyri,
at flettingarveðrið var betri í Vil-
nius, enn tað er í Føroyum!
Góða tíð
Sammett við so nógvar aðrar utt-
anlandaferðir, so hava Allan Sim-
onsen og spælararnir hesa ferð
betri stundir at fyrireika seg í.
Fyrsta venjingin var í gjára-
morgunin, og teir skuldu venja
aftur í gjårkvøldid og í fyrrapartin
í dag. Venjingarnar eru á einum
ikki serliga slættum vølli. Tað tek-
ur eitt gott korter at koyra hagar
frá gisungarhúsinum. Vøllurin er
í einari park, har stadion eisini er
Føroyingarnir skulu venja á stad-
ion í kvøld klokkan átta.
Síðst, Litava spældi, megnaðu
teir 0-0 móti Skotlandi. Tað boðar
frá, at talan er um eitt gott lið,
men Allan Simonsen veit ikki so
nógv at siga um teir:
— Eg havi sæð okkurt brot í
sjónvarpinum, men í dag fái eg
upptøku av dystinum, sum teir
spældu móti Skotlandi, og so
mugu vit kanna, hvussu tað gekk
fyri seg, sigur føroyski venjarin
jh