leygardagur 10. oktober 1998síða 30

tíðindablaðið 0 Nr. 192 — 10. OKTOBER 1998 Felagið Tórshavn: GONGUTURUR Sunnudagin 11. okt. kl 14.00 verður gingið til Brynjumannaborð, Tipp! og Nykatjørn. Farið verður við bussi frå Kunningarstovuni Tilmelding å Kunningar- stovuni Epileptikarafelag Feroya Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð. men samband við fel- agið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf 19793, Mari Johannesen AA-fundur i Eysturoy A Toftum hvønn tysdag kl 20 í gomlu lærarahúsunum Á Glyvrum hvønn friggja- » dag kl. 20 i Hvitaskula gamla læraraíbúðin) AA-fundir verða í kveld kl. 20 og kl 22.30, sunnudagin kl. II og kl. 20 og månakvøldid kl 20 i Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 å Brandstødini å Oyrarbakka. Bahá'í Miðsteðin í Gundadali Opið er hvønn hósdag frå ki. 17.00-20.00. Bahá'í-samfelagið í Tórshavn 75 ár. Í dag fyllir Magnus Pauli Johannesen í Vestmanna Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 IS 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frå øllum tiltókum Gev gætur: Frå 6. sept. er kaffistovan stongd sunnudag. Tó er opið, tá ið ferniseringar eru. Felegini: Talvfelagið/ Arild Rime- stad (TIf. 40632725) telva mikukvøld kl. 19. Byrja aftur 12. august. Húsakórið/ Marianna Clausen (tlf. 36468557) syngja hoskvøld. Byrja aftur 3. sept. Tey vilja fegin hava fleiri tenorar. Manskórið metir kl. 18.15 og bl. kór kl. 19.30. Fótatraðk/ Marjun Niels- en (tlf. 32588407) dansa sunnukvøld. Tey byrja aftur 6. sept. kl. 19.30 Nærvarp okkara fer aftur at senda friggjakvøldid 11. og sunnudagin 13. september. Føroyski skúlin/ Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyn børn millum 6 og 16 år Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Frikirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli Hvenn sunnudag kl. 16- 18: Fríkirkjan Vineyard, Hetta er eitt slag av hvítu- sunnusamkomu við amerik- onskum uppruna. 6. sept. hava tey eisini gudstænastu kl. 19 Annaðhvert sunnu- kveld kl. 19.30 á 1. hædd: Fótatraðk dansar Hvenn mánadag: Brot úr Degi og viku kl. 16.30. Hvønn týsdag cr tys- dagsdegurði kl. 17.30. Rådgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós-dag kl. 11.30-15.30 Mikudag kl. 14—18. MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18. VALUTAKURSIR USA Bretíand Tyskland Svøriki Noreg Frakland Belgia Sveits Holland Hala Finnland Pund Markur Króna Króna Frankur Frankur Frankur Gyllin Liri Markur Krona Skillingur 54,1360 Pesetas Escudos Dollari Drakmur Yen Pund XEU 125,2000 404,1500 952,0100 755,0100 Ultimo 09.10.98 síðsta mán. Dollarar 620,6200 1057,8200 380,6200 78,3100 83,4000 113,6000 18,4610 470,2900 337,5500 637,6500 1083,0600 380,6400 81,2400 86,1800 113,6000 18,4640 459,7700 337,5700 0,3856 125,2200 9,3800 54,1400 4,4880 3,7180 420,6400 2,2390 4,6970 951,8200 749,2700 0,3855 9,2900 44860 3,7180 2,2230 5,2638 Ovggjaskeggi, 31232310. Nærvarp Okkara, tlf 31228401. Skulin, 56381757. Feroyingar í Noregi Norsk-Færgysk Lag skipar javnan fyri tiltøkum fyri føroyingum og fólki við til- knýti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- | dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. I 6929 fax 1.3609 og teldupostadr. deaf foGpost.olivant.fo Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin: Mánadag, mikudag og friggjadag frá kl. 13—17. Felagið Førovar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl. 16-18. Månad., tysd., hós- dag og friggjad. kl. 10-11. Tlf. 13016 - Fax 13824. Malta, Hirtshals Sunnudag: Kl. 11: Breyðbróting. Sunnudagsskúlin byrjar aft- ur, tá skúlarnir byrja. Ki. 18: Evangeliskur fund- ur. Mikukvøld kl. 20: Bønar- og uppbyggingarmøti. Øll eru hjartaliga væl- komin til hesi meti. Eftir fundirnar bjóða vit ein drekkamunn. Samkoman Malta i Hirtshals Tórshavn: Leygardagin 10. okt.: Johan Djurhuus, tlf. 314319 Sunnudagur 11. okt.: Andor Ellefsen, tlf. 312233 Eysturoy: Leygardagur 10. okt.: Hálvdan Simonsen, tf. 441449 Sunnudagur 11. okt.: Sverri Lamhauge, tlf. 448016 Norðoyggjar: Sigvald Kristiansen, tlf. 288517 Vågar: tlf. 332413 Suduroy (nordur): Tlf. 371560 Suðuroy (suður): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13—14. Tlf. 314544. tlf /fax | | Í Í | 10.05 The Mind Traveller: | 12.00 World News - Weather | 12.30 This Week — World City fo DO A | WORLD | Ley 10. oktober 0. News 0.05 USA Direct 0.30 Panorama - World City Guides 1.00 News — Weather 1.30 Earth Report: »The Greening of Kunda« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report - World City Guides 3.00 News —- Weather 3.30 USA Direct 4.00 News — Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 Reporters 6.00 World News — Weather 6.30 Panorama - World City Guides 7.00 World News - Weather | 7.30 Earth Report: >The Í Greening of Kunda« | 8.00 World News — Weather | 8.30 HARDtalk | 9.00 World News — Weather | | I 9.30 Correspondent 10.00 World News — Weather »Shane« 11.00 World News — Weather | 11.30 Holiday — World City Guides | 13.00 World News - Weather 13.05 Horizon: >The |-Bomb< 14.00 World News - Weather 14.30 The Air Show 15.00 World News - Weather 15.05 Rivals for Paradise — World City Guides 16.00 World News - Weather 16.05 The Mind Traveller: »Shane« 17.00 World News — Weather | Í | Guides | | | | 17.30 Holiday | 18.00 World News — Weather | 18.30 This Week — World City | 22.30 HARDtalk Guides | 19.00 World News - Weather 19.30 Correspondent 20.00 World News - Weather | 20.05 Horizon: >The |-Bomb< Í | | 21.00 World News — Weather | I | 21.30 Top Gear — World City 22.00 World News - Weather | | 22.30 HARDtalk | | 23.00 World News — Weather 23.30 Simpson's World - World Guides City Guides | 0.00 World News - Weather Føroyingafelagid i Århus Vestergade 48D, 8000 Arhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamaildk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. 21-03 atgongumerkið fyri ikki limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum friggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. Evangeliska Røddin Odense. Føroyska sending in frå Odense Radio hoyrist hvønn mikudag kl. 16.40, danska tid, å FM 107,1 MHz. 0.05 Rivals for Paradise — World City Guides 1.00 News - Weather 1.30 The Air Show 2.00 News - Weather 2.30 Correspondent — World City Guides 3.00 News — Weather 3.30 Simpson's World 4.00 News - Weather 4.30 HARDtalk 5.00 News - Weather 5.30 This Week 6.00 World News - Weather 7.00 World News - Weather 7.30 The Air Show —- World City Guides 8.00 World News - Weather 8.30 HARDtalk 9.00 World News - Weather 9.30 This Week 10.00 World News - Weather 10.05 Rivals for Paradise 11.00 World News - Weather 11.30 The Net — World City Guides | 12.00 World News — Weather | 12.30 HARDtalk — World City Guides | 13.00 World News - Weather 13.05 The Mind Traveller: »Shane« 14.00 World News — Weather 14.30 Top Gear | 15.00 World News — Weather | 15.10 Dateline London - World City Guides 16.00 World News - Weather | 16.05 Horizon: >The I-Bomb« | 17.00 World News - Weather | 17.30 The Net 18.00 World News - Weather | 18.05 Rivals for Paradise - World City Guides | 19.00 World News - Weather 19.30 Simpson's World 20.00 World News — Weather | 20.05 The Mind Traveller: » Shane « | 21.00 World News 21.30 Earth Report: »The Greening of Kunda« - World City Guides | 22.00 World News - Weather 23.00 World News — Weather | 23.30 Reporters — World City Guides Månadagur 12. oktober 0.00 World News 0.05 USA Direct 0.30 This Week — World City Guides 1.00 News — Weather 1.30 Top Gear 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 USA Direct - World City Guides 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 USA Direct 5.00 News - Weather 5.30 Correspondent 6.00 World News - Weather 6.30 Earth Report: »The Greening of Kunda« — World City Guides 7.00 Worid News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 The Net 9.00 World News - Weather 9.30 Correspondent 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Top Gear - World City Guides 12.00 The World Today - World City Guides 13.00 The World Today 13.30 Correspondent 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today 15.30 The Air Show - World City Guides 16.00 World News — Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News - Weather 17.30 Earth Report: »The Greening of Kunda« 18.00 The World Today - World City Guides | 19.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 Window on Europe 21.00 World News 21.10 World Business Report -- Weather 21.30 Holiday - World City Guides 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News — Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today — Weather - World City Guides Tý 13. oktober .00 World News 0.05 USA Direct 0.30 Correspondent — World City Guides 1.00 News — Weather 1.30 Earth Report: »The Greening of Kunda« 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 245 World Business Report - World City Guides 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 Window on Europe 6.00 World News — Weather 6.30 The Air Show - World City Guides 7.00 World News — Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Top Gear 9.00 World News — Weather 9.30 Window on Europe: »Chelsea« 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Earth Report: »The Greening of Kunda« — World City Guides 12.00 The World Today - World City Guides OOO PRIME | Ehe: Te Talons of Weng-Chiang« 5:6 0.30 Authority in 16th Century Europe 1.00 Children First 1.30 The Academy of Waste? 2.00 Deaf-Blind Education in Russia 2.30 The Liberation of Algebra 3.00 Women of Northern ireland 3.30 Breaking out 4.00 Just like a Girl 4.30 Energy through the Window 5.00 Earth and Life: »Biosphere« 5.30 The Big Picture 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 Jonny Briggs 6.45 Monster Cafe 7.00 The Artbox Bunch 7.15 Bright Sparks 2:6 7.40 Blue Peter 8.05 The Demon Headmaster 6:6 8.30 Sloggers 1:6 9.00 Dr. Who: »The Talons of Weng-Chiang« 5:6 9.25 Prime Weather 9.30 Style Challenge 10.00 Can't cook, won't cook 10.30 Rick Stein's Taste of the Sea 2:8 11.00 Delia Smith's Winter Collection: >Warm Soups & Hot Suppers« 2:12 11.30 Ken Hom's Chinese Cookery: »Stir-Frying« 2:8 | 12.00 Style Challenge 12.25 Prime Weather 12.30 Can't cook, won't cook 13.00 Wildlife: 13.30 Eastenders Omnibus 14.55 Melvin & Maureen 4:13 15.10 Blue Peter 15.35 Activ8 16.00 The Wild House 11:12 16.30 Top of the Pops 17.00 Dr. Who: »The Talons of Weng-Chiang«6:6 17.30 Abroad in Britain: > 3:5 18.00 I ain't half hot Mum 5:7 ERE: ER