týsdagur 13. oktober 1998síða 2
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Ábyrgdarblaðstjórk Marknaðarleiðari: Niclas Johannesen Í ri, uppseting og prent: Telefon: 311820
Jan Mi Jonhard Hammer ítróttarskrivari: Sosjalunn Telefax. 314720
Blaðstjóri: Blaðfólk: Emil L. Jacobsen Bústaður:
Eiríkur Lindenskov Dagny Joensen, Myndamenn: Argjavegur 26, Argjum email:
Fíggjarleiðari: Áki Bertholdsen, Jens Kristian Vang Postadr: Postsmoga 76, post &sosialurin.fo
Internet: www.sosialurin.fo Sveinur Tróndarson Turið Kjølbro Álvur Haraldsen 110 Tórshavn
Miðflokki DEDE eee
til lítlan sóma
Oddagrein
MYTTARIIÐ í Uttanlandsnevndini herfyri verður
helst eitt mál, sum fer at standa eftir í foroyskari
politiskari søgu, sum ein dáragerð og sum nakað
sera negativt. Orsøkin til at vit enn einaferð draga
fram hetta mál er tann, at gerðin í veruleikanum
hevur og fer helst at forpesta tað politiska um-
hvorvið. Hvussu kann javnaðarflokkurin eftir hetta
ganga saman við Miðflokkinum í nøkrum sum
helst! Og hvussu góðan smakk hava samgongu-
menn í munninum eftir hesa gerð? Hendingin
bjargaði persónligu ambitiónum Hergeir Nielsens
at gerast formaður í Úttanlandsnevndini. Tad er
so ein ærlig sek. Men hvat skilagott kann hetta
brúkast til. Eingin nevnd hevur so stóran týdning
fyri alla ta demokratisku prosessina í letuni sum
just Uttanlandsnevndin, tá hugsað verður um
viðurskifti okkara við Danmark, við ES og ikki minst
við Bretland, nú vit samráðast um markið. Tað er
tí sera týdningarmikið, at andstoðan umsitur nettup
henda sesin.Formaður javnaðarfloksins fekk eis-
ini gott skoðsmál frá flestu av nevndarlimunum
og eðrum við fyri sítt arbeiði sum formaður i
Uttanlandsnevndini. M.a. sigur logmaður, at hann
gjørdi eitt gott arbeiði. Løgmaådur metti eisini, at
tað var gott fyri demokratisku gongdina og skip-
anina sum heild, at ein formaduri stórum and-
stoðuflokki sat sum formaður í hesi nevnd. Men
tað vildu Jenis av Rana og Hergeir Nielsen ikki.
Grundgevingarnar hjá teimum báðum fyri at vilja
Jóannesi Eidesgaard til livs í hesum sessi, hava
verið so vánaligar og so lítið sigandi, at her má
hava ligið annað enn sakligur politikkur aftanfyri.
TAÐ er ilt at ímynda sær, hvussu javnaðarflokk-
urin kann samstarva við Miðflokkin eftir hetta. Og
hvat vinnur ein samgonga, sum fer at fáa brúk fyri
ikki minst javnaðarflokkinum í mongum málum,
við at ganga einum tingmanni á meti? Hvat er tá
galið við Hergeir Nielsen kundi verið spurt? Hann
er uttan iva skilamaður í mangar mátar, men
hansara oftani sera Dersøgnu og til tíðir harðrendu
og ultimativu roður, har hann eitt nú umrødur mót-
steðumenn sínar fordummandi ol., appelera ikki
júst til samstarv og felags stev, nakað, sum nettupp
eigur at verða ein hin mest týðandi barlastin hjá
formanninum í just Uttanlandsnevndini. Vit halda
tað eisini var óheppið at skifta út formannin í
Uttanlandsnevndini um júst sama mundið sum
marknatrætan við bretar aftur kom á skránna. Í ti
málinum er ikki minst brúk fyri formanni, sum dugir
at lodda dýpið og lurta og ikki bara „busa“ avstað
við sínum egnu sjónarmiðjum. Hetta skal ikki
uppfatast sum nakað einvíst álop á persónin Her-
geir Nielsen, men í málinum um formansskapin í
Uttanlandsnevndini halda vit, at hann er lopin
framav, sjálvt um hann var í sínum fulla rætti at
taka av tilboðnum frá Jenis av Rana. Lat okkum
enda við at minna Jenis av Rana á, at hann í
hesum máli hevur gjørt Miðflokkinum eina bjarna-
tænastu. Geråin sømir seg ikki tingmanni við
drúgvum royndum.Grundgevingin fyri at koyra
formannin frá var ikki nøktandi. Spurningurin er,
hví Miðflokkurin hevur lagt sjógv millum seg og
javnaðarflokkin, nú báðir eru partur av eini and-
stødu? Undir fíggjarlógarviðgerðini nýtti Jenis av
Rana aftur hevið til at leggja eftir formanni javn-
aðarfloksins - á ein so niðursetandi máta - at tú
fær varhugan av, at her er ikki bert talan um
politikk. Her býr okkurt annað undir teimum nærum
persónligu álopunum á J. Eidesgaard. Jenis av
Rana fegnaðist um oyðimarkargongd hansara og
bað til, at Eidesgaard ongantíð kom úr aftur oyði-
mørkini. Herð orð, sum avgjørt ikki appelera til
nakað gott og positivt í menniskjanum.
Sosialurin
Spurningurin um full-
veldi er á dagsskránni.
Tann brennandi spurn-
ingurin er Blokkurin:
ríkisstuðulin frá danska
skattaborgaranum til
tann føroyska.
Løgtingid hevur
flokkað seg í tveir part-
ar: Annar parturin sigur,
at Føroyar megna ikki at
røkja eitt vælferdar sam-
felag uttan danska
iskoytid. Hin parturin
sigur, at blokkurin er ein
fording fyri búskapar-
liga menning — tá
hendan forðingin er av,
so mennist búskapurin.
Vit kunnu spyrja, hver
teknikkurin er aftan fyri
hendan spurningin og
hverjir politiskir møgu-
leikar finnast.
I bók síni, Dansk
Udviklingshjælp, 1997,
hevur Martin Paldam
greitt frå fylgjum i sam-
bandi vid arbeidsfriar
innspræningar til ein
buskap. Royndir tykjast
visa eina øvugta gongd
við búskapinum: Jú
stórri arbeiðsfríar inn-
spræningar, tess minni
vøkstur í búskapinum —
hóast búskapurin sjálvur
sjálvsagt kann vera
stórur!
M.a. verður fylgjan
fyri tann førda politikkin
í mottøkulandinum
nevnd. Tað verður ikki
neyðugt at føra ein
gagnligan og ikki altíð
so >populeran< politikk
tå inntøkurnar koma, um
einførir skilagóðan
politikk ella ikki
Fyri okkum er hetta
sjón fyri søgn í so
mongum lutum, men ein
tann greiðasta ábending-
in um hesa mekanismu
fingu vit nú um dag-
arnar, tá umboð fyri
sambandsflokkin vísti á,
at tað als ikki ber til at
sleppa blokkinum, tí tað
kostar alt ov nógv at
umsita hetta samfelagið.
Hetta sigur hann tvey ár
eftir at júst hansara
flokkur hevur gjørt stórt
arbeiði fyri at fáa um-
sitingina óskynsama og
kostnaðarmikla!
Vit kunnu venda tí við
og siga, at bæði danski
staturin (um hann hevur
sambandshug?) og sam-
bandsflokkarnir kunnu
hava ein politiskan
åhuga i at økja um
umsitingarútreiðslurnar í
landinum til tess at náa
síni politisku mál: sam-
band!
Hinvegin kann sjålv-
stýrisvongurin visa í
verki, at hann vil føra
skilagóðan politikk til
tess at minka um út-
reiðslurnar og vaksa um
inntøkumøguleikarnar
fyri soleidis at røkja sini
politisku mål: fullveldi!
Sjålvstyrisvongurin
hevur ein ålvarsligan
forklåringstrupulleika í
løtuni just f spurning-
inum um hvat búskapar-
liga hendir, tá blokkurin
ikki rennur inn í tann
føroyska búskapin
longur, tí hann hevur
lova fólkinum nakað
itøkiligt at taka støðu til.
Onkur hevur roynt at
skáka sær undan við
tilvising til eina ødrvisi
háttaða fíggjarlóg, men
hver tímir at brúka tíð
uppá slíkt? Skulu vit
venda aftur til gamlar
tíðir, so er neyvan neyð-
ugt við statsmonnum á
politiska leikpallinum!
Onkur hevur roynt at
skåka sær undan vid
tilvising til ødrvisi sam-
starvshættir vid Dan-
mark, men hvør timir
lurta eftir slíkum ómans-
ligum uttanumtosi?
Antin ynskja vit stórri
sjálvræði og harvið
stórri búskaparliga
ábyrgd — ella ynskja vit
tað ikki.
Gnkur hevur roynt at
skáka sær undan við
tilvising til teknikkin: tå
blokkurin verður skerd-
ur økjast inntøkurnar!
Keine hekserei, nur
behendichkeit!
Ein variantur av
omanfyrinevnda
argumenti er søgan um
ta stigvisu minkingina
av blokkinum uttan
nakra frågreiding um,
hvi vit ikki seta skjøtil å
hesa menningina longu
nú?
Tað er trupult hjá
summum at skilja, hví
rakstrarútreiðslurnar
skulu økjast, umsitingin
bólgnar og inntøkurnar
enn skulu flåkra i
altjóða búskaparliga
veðurlagnum, tá tað
tekniskt er óneyðugt og
politiskt átti at verið
líuð ynskiligt?
Hyggja vit t.d. eftir
umsitingarkostnaðinum
(miðfyrisitingin) hjá
landsstýrinum, so var
hon í 1994 íroknað tað,
sum í dag liggur í
Fíggjarmálastýrinum,
umleið 100 mió. kr. Í
1999 verður kostnaðurin
fyri umleið somu fyri-
siting umleið 200 mió.
}
Signar P. Heinesen
kr. árliga!
Fólkið gav sjálvstýris-
vonginum í føroyskum
politikki ein møguleika í
hesum valskeiðinum.
Eitt valskeið er nóg
mikið til at vísa í verki,
at tað ber til at koma
væl áleiðis at reka eitt
moderna samfelag uttan
danskan rikisstudul
Fólkið hevur givið sjálv-
stýrisvonginum hetta
mandatið — maktina.
Eingin umbering er fyri
ikki at nýta hana!
Blokkurin er ein
freisting fyri veikar
politikarar, men er í
sjálvur sær eingin forð-
ing fyri politiskum skili
og skuldi als ikki verið
ein forðing fyri sjálv-
stýrisvongin.
Møguleikarnir at økja
inntøkurnar eru rættiliga
vidir. T.d. kunnu vit taka
til eftirtektar, at umleid
44.000 danskarar høvdu
í 1996 eina framleiðslu
(BTU), sum var 8.4 mia.
kr. 2.7 mia. kr. hægri
enn tann føroyska uppå
5.7 mia. kr.!
Tekniskt ber til at visa
å at bådir partar, bædi
sambandsvongurin og
fullveldisvongurin, hava
iftøkiligar møguleikar
innan fyri hetta val-
skeiðið at ávirka veru-
leikan, sum dømast skal
um!
Men sjálvandi er tað
longu nå vordid tyngri
enn fyri 4 månadum
sidani, eftirsum hendan
Millum fantasi og veruleika
fíggjarlógin ikki ber boð
um ein skynsaman poli-
tikk, sum kann skapa
karmar um modernaða
vinnu.
Veruleikin vil dóma
hesa samgonguna um
gott trý ár. Er úrslitið tá
bert fantasifullar frá-
greiðingar uttan itøkiliga
menning, so verður lítið
annað hjá fólkinum at
gera, enn at taka tann
veruleikan til eftirtektar.
Vísir samgongan hin-
vegin í verki, at tann
føroyski búskapurin er
burðardyggur uttan
blokk — so verður tað
tann veruleikan fólkið
kann taka til eftirtektar!
Kjarnan í hesum dóm-
inum verður, hvussu
fólkið fatar úrslitini frá
hesum valskeiðinum:
Um gott trý ár skal
dømast millum fantasi
og veruleika!
Signar P. Heinesen