týsdagur 13. oktober 1998síða 3

Nr. 193 — 13. OKTOBER 1998 tíðindablaðið ig! f Ý Nú sleppa Hanna og Igor at búgva i Føroyum Hanna og Kamar Klein vórðu vígd í prestagarðinum í Klaksvík le ygardagin Tá Kamar Klein í Klaksvík sá í Mynd Julian Hansen Degi og Viku, at Hanna og Igor úr Ukraina vórðu hótt vid at verða víst av landinum, ringdi hann til hana, og beyð henni hjúnalag. Leygardagin giftust tey í prestagarðinum í Klaksvík EIRIKUR LINDENSKOV Leygardagin giftust Kamar Klein úr Klasvík og Hanna, sum er ættað úr Ukreina. Hann fekk eyga á Honnu í Degi og Viku herfyri, tá greitt varð frá, at Hanna og 10 ára gamli sonur hennara, Igor, ikki kundu fáa uppi- haldsloyvið longt. Hetta helt Kamar vera synd, og tí ringdi hann til Sjónvarpið fyri at fáa tele- fonnummarið hjá manni- num, sum Hanna búði hjá. So var leyst og liðugt bein- anvegin. — Ég eri ein trúgvandi maður, og eg havi biðið til Gud um at fáa eina konu, sigur Kamar Klein, sum er 60 ára gamal, við Sosialin. Hanna er 47 ára gomul. Hon kom til Føroya við son- inum fyri tveimum árum síðani, og tey hava búð hjá systrini, sum er gift í Sand- avági. Tey hava søkt um at fáa uppihaldsloyvið longt, men hava enn ikki fingið svar. Eftir at tíðindini bórust í Degi og Viku var einsini landsstýrismaðurin Høgni Hoydal drigin inn í málið. Men nú nýtist ikki at vera gjørt meira við uppihalds- loyvið. — Okkum varð sagt, at tå Igor og Hanna búgva nú hjá Kamari í Klaksvík, og eftir heystfrítíðina heldur Igor fram í triðjaflokki í Klaksvík Mynd: Julian Hansen vit vóru skrivað inn, so var hesin trupulleikin burtur, sigur Kamar Klein. — Eg kendi tað beinanveg- in sum eitt kall - at hetta var konan, sum eg havi bid- 10 Gud um. Ti setti eg meg beinanvegin í samband við mannin, sum hon búði hjá í Sandavági. Og eg haldi, at hetta er ein góðgerð fyri okkum bæði, sigur Kamar. Tey vórðu vígd í presta- garðinum leygardagin, og brúdleypið stóð í húsunum hjá Kamari - og við vóru 55 fólk. Hanna skilir ikki før- oyskt, men tad ger Igor, sum so skilagóður tulkar, tá vit hitta mammuna í telefonini. Hon sigur, at hon er sera fegin um at verða gift Kam- ari, og henni dámar væl í Klaksvík. Fyrstu ferð hon var í Klaksvík var, tá tey vórðu skrivað inn Igor, sum hevur gingið í skúla í Sandavági sigur, at hann trívist sera væl í Før- oyum, og hann er spentur at fara í skúla í Klaksvík eftir heystfrítíðina. Hann gongur í triðja flokki - og hann dugir sera væl at tosa føroyskt. I Ukraina búðu Hanna og Igor í bynum Ivanofravki- usk, og har gekk Igor fyrstu tíðina í skúla. — fn —2 BB. ut Fleim i i =/, Langt vikuskifti, hósdag - månadag Aberdeen Brentwood Hotel... 5" í 4 nætur Coptorne Hotel......................ner; Á Skene House Íbúð.................“ NÝTT - -um Aberdeen Lando su ***Forte Posthouse, Kensington... tyri hvøn 4 690, - ass London Embassy, aði 5 450, r knað prisin er ferð og nr umerki tri musicals, teater, og fotboltsdystir, k Seinasta fráferð til vikuskiftisferð er 15. oktober. Galdandi til 22. okt. 98 Top Hotel Hebron... 248, - Hotel Gosmopole........ So 285, - Íroknað prisin er ferð c í 4 nætur g uppihald á dupultkamari við Reykjavík Fríggjadag til mánadag í 3 nætur gi var Orkin......22.f 2:610);- Hotel Reykjavik... 760. - Iroknað prisin er ferð og uppihald á dupuitkamari við mo Bergen — 19.35 20. 40 09.10 10.10; 17. desember 17.30 20.30 r Hosdag Månadag | Månadag Allar tidir eru Føroyar - Bergen 4 desember Bergen - Føroyar 07.00 | 10.00 Føroyar - Bergen Bergen - Føroyar Kostnadur: Einvegis: | Fram og aftur: oe Vaksí.....coceeieersissnenren} e Børn 2-12 ár.......... * Børn undir 2 ár............ Ferðirnar kunnu bíleggjast Prísirnir eru allir utta = á ollum ferdaskrivstovum PÆN ferdaavgjald kring landið K su. Atlantic Airways Tel 333 900 - Fax 333 380