mikudagur 14. oktober 1998síða 8

8 tíðindablaðið S0Slaluin Nr. 194 — 14. OKTOBER 1998 Gunnhild Thomsen í starvsy venjing umborð á Bliki: A Ringi sjóverkurin á ferðini heim hevur ikki rætt 15 ára gomlu Gunnhild Thomsen úr Klaksvík, TURIÐ KJØLBRO er vikurnar Gunn- nsen úr Klaksvík starvsvenjing rmasKiDinum stygt hana ring eg ørova, tað r > s erKurir ørt seg. Men hon var nga iðtu Dangir g S KK at eg g erk IT k k å = e í SKID Eimskip, Vaktar- og Bjarg- ingartænastuni, og Bliki - Eg vildi burtur og royna okkurt annad, timdi hvørki i starvsvenjing i Klaksvik ella Havn, sigur Gunr hon hjálpti til við matgerð- ini og reingerðini. Har ar- beiðir ein messugenta, sum Gunnhild var nógv saman við í friløtunum. Ragnar úr Øravik var eisini í starvs- venjing við Bliki henda túrin Um Gunnhild eftir lokna Fram um alt er høvundurin og Nobel- vinnarin José Saramago, ið er fóddur og uppvaksin í lítlari bygd í Portugal, heimsborgari og ein íðin luttakari á al- tjóða bókmentaligum ráðstevnum. TuriÐ KjøLBRO Hósdagin í farnu viku kunn- gjørdi svenska akademiið, ið letur virdislønir Nobels, at bókmentavirðislenin á hesum sinni fer til portugisiska rit- høvundin José Saramago - Hann er ein ertingarsamur fråsøgumadur, sum sigur frá mýtum samstundis sum hann hevur ein politiskan undir- tóna. Sum allir aðrir stórir fråsøgumenn heldur hann seg til tað sniðfundiga í fråsøgu kstim og letur tað yvir til les aran at finna meiningina, sig- ur Per Sibast, ið júst hevur týtt skaldsøgu Saramagos „Fortælling om blindhed“ til danskt, fyri blaðnum Aktuelt Per Sibast er ikki eina løtu í iva um, at Sagamago hevur uppiborið virdislønina - Saramago er ein ektaður høvundur av reinum slag Valid er heppid. Hann er ein originalur skrivandi maður, sum als ikki nýtist at hava politisk ella heimsspekilig sjónarmið, sigur Per Sibast Fram um alt er høvundurin Saramago heimsborgari og ein íðin luttakari á altjóða bókmentaligum rådstevnun - Hann er forsprákari fyri at verja menniskjað og tað tað stendur fyri, bæði tá ið ræður um umstødur at liva og rættin til at tosa fritt, fram um polit- iskar og tøkniligar spurning- ar. Hann umboðar ta manna- røddina, sum setir stór krøv til stóra humorið og satirina, ið vit kenna frá europiskari frásggutradisjón, ið verjir menniskjað ímóti skipanun- um, sigur Per Sibast. Úr útjaðaranum José Saramago var fyri 76 árum síðani borin í heim í einum lítlum landsbýi í Portugal. ,Øll stór skøld eru ættað úr lítlari bygd í útjað- aranum“, hevur hann eina ferð sagt. Hann hevur latið sum hevur verið í starvsvenjing umborð á Bliki isløn Nobels år hondum ørgrynnu av b6k- um, yrkingum, skaldsøgum, essaysøvnum og ferdabøk- um. Fimm skaldsøgur eru tyddar til danskt, tann sætta er å veg Í nógv år hevur Saramago búð á Lanzarote, kona hans- ara er sponsk og hann hevur fyrst og fremst tikið lut í orðaskiftinum um spanskar bókmentir. Portugal hevur mangan fingið av at vita frá honum. Hann hevur kallað tað eitt svøvntungt og ómentað land. Hinvegin hevur hann havt stóra ávirkan á bókmentaliga kjakið í heimlandinum og tey eru uttan iva errin av honum nú José Saramago hevur fleiri ferðir verið í uppskoti til bók mentavirdisløn Nobels