fríggjadagur 16. oktober 1998síða 15

Nr. 196 — 16. OKTOBER 1998 tíðindablaðið S082/ur | „Á ljósins stund“ Føroyskir sang- - ir - Janus Mohr skipar fyri 14.00 Tidindini 10.00 Tíðindi 14.15 Aftur å gamlar 10.05 Barnaútvarpið slóðir - Ferða- 10.30 Sálmar og frásegn úr sangir (e) Íslandi. Fyrsta Jógvan við sending - Jógv- Keldu leggur til an Arge leggur rættis til rættis 11.00 Grammofon- 15.00 K: konsert 16.30 Í víngarðinum 12.00 Guðstænasta 17.30 Heimskvæðið í Hvalvíkar - Kári Sverris- Restorff Jacob- rættis sen prestur 18.00 Tónasláttur - 13.10 Stuttsegan “Í føroyskum tón- andgletti" eftir leiki - Petur Eg- Jens Paula holm leggur til Heinesen. rættis Seinni partur - 18.30 Tíðindi Rithøvundurin 18.40 Ítróttartíðindi lesur sjálvur — 19.00 Veðurtíðindi 13.40 „Nú viknar NÅ konur 19,05 Lívið í apubúrinum 2 19,30 Húsið á | 14,00 PJ - hann ið Christianshavn | „> einki vágar... 20,00 El Cazador - (e) veiðumaður í 14,25 Ein løta við Suðurhevum Robert Burns 20,30 Andakt við (e) Alfred Petersen 15,00 Tá gulifepurin 20,40 Bílagt morð - herjar - am am. filmur cowboyfilmur 22,15 innskot - 6,30 Møti i Johnny Missións- Thomsen húsinum við 22,35 Ævintýr á Landavegin Antarktis 7,20 Lauren Bacall 23,05 Dansur á Skák 7,45 Húsið 23,45 Liðugt Windsor 1:2 8,35 Tvær feitar Cyber Art In Search of Identity Open late Representing the People World News Prime Weather Wham! Bam! Strawberry Jam!: »Snug Toastie Rock« The Brollys: >The singing Rainbow« Melvin & Maureen It'll never work 2:6 Blue Peter Grange Hill Out of Tune: >A Top of the Pops Style Challenge erne 611 Miniature Worids To the Manor born 6:7 Style Challenge Prime Weather Ready, steady, cook Wildlife: »Piranhas« Classic Adventure: > Elements« 2:10 The Limit: »Remotest Robot« 6:6 Porridge: »Disturbing the Peace« 3:6 Noddy: »Noddy loses his Bell« 3:10 Blue Peter Grange Hill Bright Sparks 3:6 Top of the Pops 2 Antiques Roadshow Ballykissangel: »Personal Call« 6:11 Meetings with Remarkable Trees 999 26 Born to be Wild with Martin Clunes Worid News Prime Weather Crossing the Floor Songs of Praise Top of the Pops Hunting we will go« Against the 15.50 Xena 16.45 Eftirlyst 17.45 Robinson Ekspeditionen (e) 07.00 Fyri børn 19.00 J.A.G. 09.00 Robin Hood 19.55 Four Junior Weddings and 09.30 Montana a Funeral 10.00 Mork og 22.15 Pemilles Mindy Univers 10.25 Djóraheimur- 23.10 Married With in við David Children Attenborough 23.40 Byttari enn 11.25 Super- politiið loyvir svarerne 00.10 Ruby Wax 11.55 Gorms Gæst 00.40 Twilight Zone 1225 Murder She 01.10 Liðugt Wrote 13.15 Napoleon og Josephine 14.55 Herkules Worid News — Weather Rivals for Paradise — World City Guides News - Weather Future Fantastic: »Aliens« News - Weather Global Report: »The Digital Age« - World City Guides News - Weather Simpson's Worid News - Weather HARDtaik News - Weather This Week World News - Weather India Business Report World News — Weather Future Fantastic: »Aliens« - World City Guides World News - Weather HARDtalk World News — Weather This Week World News - Weather Rivals for Paradise World News — Weather The Net — World City Guides World News - Weather HARDtalk — World City Guides Worid News — Weather The Mind Traveller: Ísland of the Colour Blind« Worid News — Weather Top Gear World News — Weather Dateline London — World City Guides World News — Weather Horizon: »TV is dead, long live TV« Worid News - Weather The Net World News — Weather Rivals for Paradise - World City Guides World News — Weather Simpson's Worid World News - Weather I | hesar skúrar og leigaði teir ut til íslendingar o Útvarpið kl. 14.15: Aftur á gamlar slóðir Ferðafrásogn úr Íslandi Nakrir foroyskir sjómenn tóku land á Seytisfirði á E íslendski samstarvsgrunnurin FITUR, sum skipaði at greiða frá. ysturlandinum í Íslandi í summar. Tað var føroyski- fyri. Jógvan Arge var við i ferdini og fer í tímum sendingum Í fyrstu sendingini verður vitjað á Seytisfjørdinum, Hallormsstødum, Norðfjorðinum og Eskifirði. Eitt eyðkenni fyri Noråfjørdin eru Kelaskúrar, sum standa niðri í fjøruni. Um aldarskiftið átti føroyingurin Terkil Joensen spor eftir seg á Noråfjørdinum. g føroyingar, sum róðu út haðani. Keli var ein serlingur og setti Av Noråfjørdinum silgdu føroyingar við trolarum í fimtiárunum. Ein teirra var John Olsen úr Rituvik, sum fer | at siga frá, tå manning av „Goðanesi“ bjargaðai fólki av íslendska trolaranum „Eigili Reyða“ í 1955. - | Víngarðinum | Við í sendingini verður tátturin „Lívshendingar“, har 35 ára gamli Trúgvi Berg úr Rituvík fer at siga frá, um tá | hann í juni í ár rendi á land á eystursíðuni av Nólso | síðan bjargaður. | Vitjað verður á Giljanesi, har afturvendandi landsungdémsstevnan LUS hjá Heimamissiónini í ár verður | hildin. Prátað verður við fyrireikarar og luttakarar, eins og okkurt verður at hoyra frá tí, sum LUS hevur at bjóða hesaferð. Í sendingini fara vit eisini at hoyra upptekur frá Jazz-festivalinum við Sigrid Rasmussen og kórinum United Voices, og prátað verður við luttakarar og leiðarar. Nýggjur og góður andaligur tónleikur verður eisini at hoyra. Victor Carlsen leggur til rættis. sø SvF kl. 15.00: Tå gullfepurin herjar Amerikanskur western frå 1969 við Clint Eastwood og Lee Marvin. Ben og Pardner eru vinmenn, men teir bådir, sum eru vanir at byta alt millum sin, sakna eina konu. Ben, keypir sær eina vakra konu, men hann er ógvuliga øvundsjukur, so til tess at hinir menninir íkki skulu fáa hug á henni, fer hann avstað eftir einum vogni fullum av flogsum. Leikrit: Paddy Chayefsky eftir musical hjá Lerner og Loewes. Leikstjórn: Joshua Logan. El Cazador - veiðumaður i Suðurhovum Í vár sendi sjónvarpið fýra send- ingar um Christian í Grótinum. Í hesari sendingini skulu vit ein fiski- túr við systirskipinum „El Cazador“. El Cazador, ið merkir veiðumað- urin, telist millum bestu fiskiskip í | Suðuramerika. Zacharias Hamm- | er var við ein sildatúr, sum eisini bleiv ein roktúrur. Teir fingu meira | enn 1000 tons í einum håli. Nógvur | kópur og hvalur er at síggja í Suð- urhevum. Vit síggja í sendingini spennandi leik millum kóp og hval. Norðmenn eiga stersta partin í El Cazador og skiparin er norð- maður. Gjørt sendingina hevur Zacha- | rias Hammer. The Mind Traveller: „island of the Colour Bind« | World News Earth Report: »Baltics Roadshow« - World City Guides World News - Weather HARDtalk World News — Weather Reporters — World City Guides okt. SvF kl. 20.40: Bilagt morå Amerikanskur filmur frá 1996 við Cher. Leigudrápsmaðurin Tony hevur bundið Margaret til ein stól og bíð- ar nú eftir, at telefonin skal ringja tvær ferðir. Tað er tann ótrúgvi ektamaðurin, sum skal geva tekin til morðið, sum hann sjálvur hevur bílagt. Men Tony hevur tað stræv- ið, tí Margaret berjist sjálvandi som úlvur á skóg fyri at sleppa burtur úr støduni. At enda ringir Tony til sålarfrødingin hjá sær - eitt vána hugskot. Leikarar: Cher, Chazz Pal- minteri, Ryan O'Neal, Paul Ma- zursky. Leikrit: Chazz Palminteri. Leikstjórn: Paul Mazursky. SVF kl. 22.15: Innskot - Johnny Thomsen Johnny Thomsen Í hesum fyrsta Innskotinum tosar Ólavur Rasmussen við Johnny Thomsen um ta nýggju móður- málsorðabókina. Johnny situr í letuni og kannar orðabókina í sambandi við eitt um- mæli, sum hann skal lata einum útlendskum tíðarriti. > Sunnudagur 18. okt. - Sunnudagur 18. okt. ynni, og sum eitt guds undur varð blakaður upp á land og TV3 kl. 12.25: Murder She Wrote Vinkonan hjá Jessicu, Ginny Blanchard, verður ákærd fyri morðið á mann sín, Clark Blanc- hard. Alt bendir á, at Ginny er sek, og motivid skal eitast at verða harðskapur móti henni. Men Jessica ivast ikki í, at Ginny er ósek, og hon setir sær fyri at finna tann seka. TV3 kl. 19.55: Four Weddings and a Funeral Hugh Grand og Andie MacDowell Enskur filmur frá 1994. Hugh Grant og Andie MacDoweli hava høvudsleiklutimar í hesum væl umtókta biograffilminum, sum fekk ein Oscar fyri besta film og leikrit. Charles er ein fittur madur, men tað gongst illa hjá honum at finna sær eina konu. Altíð eru tað vin- menninir, sum giftast - ikki hann. Men í einum brúdleypi metir hann henni, tí vekru Carrie. Hetta er tann stóri kærleikin, men so koma trupulleikarnir, tí Carrie er trúlovað, og hóast Charles ikki veit um tað, so er tað ein onnur genta, sum er púra býtt uppi í honum............ Mike Newell leikstjórnaði