fríggjadagur 16. oktober 1998síða 16

e 17.00 Tíðindi 17.05 Rót og rútma el Petur Rouch skipar fyri 18.00 Sosiali brævakassin e Jógvan Jespersen tosar við ingrid Jensen og skrå 8.30 Tíðindini 19.00 Vetrarbreytin - Birgir Kruse stílar fyri 20.00 Sálmar og sangir Søgur um Sangir Svenning av Lofti leggur til rætts 20.30 Ensk lánorð í feroyskum Ur doktara- ritgerð hjá 11.00 Tíðindi Tórði Jóans- 11.01 Undir degurða son.10. partur 12.00 Tíðindi 21.00 Kvøldarstund 1201 Middags- 22.00 Tíðindi tónleikur 215 Veðurtíðindi og skrá 220 Tidindini 2.40 Degurðatónar 3.00 Tónatímin 4.00 Tíðindi 4.01 | víngarðinum e 5.00 Tidindi 5.01 Nýtt og gott gamalt - Arne Thomsen velur SON 18.00 Tíðindi 16.01 Friggjakvøld 19.00 Robinson Ekspeditionen 20.15 Sleepless in Seattle 22.15 Tíðindi 05.00 Fyri børn 22.30 Married With 06.40 Knots Landing Children 7.30 Sunset Beach 23.00 Home 08.20 Hvitar lygnir Improvement 08.45 TV-Shop 23.30 LAPD. 09.25 Horton-sagaen 00.00 Baywatch (e) 00.55 Miami Vice 10.15 Horton-sagaen 01.50 Lidugt 12.20 Ein frálík barnagenta 1250 Sunset Beach 13.45 Baywatch 14.40 Skaðastovan 16.05 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Ein frálík barnagenta 18.00 Caroline 18.30 Hvítar lygnir ÆIÐIsrmI 4 * —* 7.30 Tennis 8.30 Sports Car 9.30 Motorcycling 0.00 11.00 Cart 0.30 13.00 Cycling 15.00 Football - Euro 2000 17.00 Tractor nIlæaræadagur 19. OOOG PRIME The great Picture Chase: »Marji Clarke« Look ahead Hallo aus Berlin Susanne German Giobu: »Meine Familie« The Business Hour insect Diversity Projecting Visions Child's Play Come outside World News Prime Weather Jonny Briggs Blue Peter Sloggers 36 Ready, steady, cook Style Challenge Change that: »St. Albans, Herts« Kliroy Classic Adventure: »Recording the Action« 3:10 Songs of Praise Hot Chets Rick Stein's Fruit of the Sea 38 Ready, steady, cook Can't cook, won't cook Change that: =SL Albans, Herts« Prime Weather Classic Adventure: «Recording the Action« 3 10 Kilroy Style Challenge Prime Weather Jonny Briggs Blue Peter Sloggers 36 Wildlife: »Alligator Hole« World News Prime Weather Ready, steady, cook Classic Adventure: »Recording the Action« 3:10 Rick Stein's Fruit of the Sea 4-8 Open al Hours 4:6 Waiting for God 10:10 Ballykissangel: »Lost Sheep« 7 1! Meetings with Remarkabie Trees Worid News - Worid Business Report: »Middie East« 21.30 Antiques Show 3.8 22 Top of the Pops 2 5 0Zone 0 Portrait of a Marriage 3:4 888 in r 3888888! 13 Þó 4 4 on CD CD + 3 19) 58805 á OD 4 4 ØM 0 ðí o & h > CD i TR) = Gt 8888 888 On in in KK > > o 8 BASS88 á 5 4 Ææ 2 SE 885 € ØDE 888888 mon i WORLD 2.00 World News 0.05 USA Direct 2.30 This Week - World City Guides 1.00 News - Weather 130 Top Gear 200 News - Weather 230 Asia Today 245 USA Direct - World City Guides 300 News - Weather 330 USA Direct C News - Weather 30 Asia Today 5 USA Direct News — Weather ) Correspondent World News - Weather Earth Report: »Baltics Roadshow« - Worid City Guides World News - Weather ) HARDtalk Worid News - Weather The Net World News - Weather Correspondent World News - Weather HARDtalk Worid News - Weather Top Gear - World City Guides The World Today - Worid City Guides The World Today Correspondent World News Worid Business Report — Weather ) The World Today 15.30 Future Fantastic: »Aliens« - Worid City Guides 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News - Weather 17.30 Earth Report: »Baltics Roadshow« 18.00 The Worid Today - World City Guides 1900 The World Today 20.00 World News - Weather 20.30 Science Worid World News 0 World Business Report: 30 Holiday - Worid City Guides 00 World News 0 Europe Direct 2300 World News - Weather 2345 Asia Today - Weather - World City Guides okt. tíðindablaðið SOS | ågangandi Utvarpið kl. 19.00: Vetrarbreytin Á vetrarbreytini hitta vit íslendska blaðmannin Hávar Sigurjónsson, sum fæst við mentunarligt tilfar á Morgunblaðnum. Vit spyrja hann hvussu tað ber til, at mentunarlig tiltok sum filmur og sjónleikur hava fingið so dygga undirtøku í Íslandi. Eisini fellir tosið inn á sjónleikaravirðislonina „Nordisk Dramatikerpris“, sum í ár fer til svian Lars Norén fyri sjónleikin „Kliniken“. Úr Havnar Bio ummæla vit filmin hjá brødrunum Joel og Ethan Cohen „The Big Lebowski" og tón- leikurin á Vetrarbreytini verður við Lill Linfors, sum nýtulkar tekstir hjá Edith Sødergran. Bókaverðurin Durita Joensen fer at tosa um nýggju, stóru ,Søgu- alfrødina" og Jens Pauli G. Nolsøe fer at røda um internetið i undir- visingarhøpi. Rithevundurin á Vetrarbreytini á hesum sinni er Bergtóra Hanusardóttir. Vetrarbreytian verður endursend týsdagar kl. 14. Birgir Kruse leggur til rættis. TV3 kl. 14.40: Skaðastovan Benton verður ósamdur við ein selumann. Nógvir trupulleikar standast av, at Ross og Greene búgva saman, og sam- bandið millum Hathaway og Shep- herd verður alsamt tættari TV3 kl. 22.30: Married With Children Al hevur biðið Peggy fara ut at leiga ein film. Á vegnum steðgar bilurin hjá henni upp, og Steve kemur og tekur hana uppí. Á vegn- um heimaftur eru tey líka við at renna á ein annan bil, og hesin eltir tey allan vegin heim. Maðurin í tí bilinum fer út og tekur numm- arið av bilinum hjá Steve og fer síðani. Seinni um kveldið ringir hann, og Peggy biður hann koma at vitja tey. Nr. 195 — 16. OKTOBER 1998 Hávar Sigurjónsson, sum er mentablaðmaður á íslendska Morgunblaðnum og serfreðingur í islendskum sjónleiki. TV3 kl. 20.15: Sleepless in Seattl Meg Ryan Amerikanskur filmur frá 1993. Tom Hanks og Meg Ryan spæla við í hesum Oscar løntaå filminum. Einkjumaðurin Sam Baldwin býr saman við átta ára gamla soni sínum, Jonah. Hann kennir tað, sum lívið er steðgað. Jonah ringir inn til eina útvarpssending at vita, um ikki onkustaðni er ein kona, sum vil hava pápa sín, og tá ið Annie, seinni hoyrir Sam í útvarpinum, verður hon sannførd um, at hann er maðurin, hon vil hava. Men hvussu skulu hesu bæði fremmandu metast? Nora Ephron leikstjórnaði. > Månadagur 19. NMåanæadagur 19. okt.