týsdagur 20. oktober 1998síða 12

Sumba reið stormin av % Fótbóltur: LÍF trýsti fyri at koma afturíaftur, men tað eydnaðist akkurát ikki Tað verða tvey 1. deildarlið í Suðuroy komandi ár, og tað verða fýra 1. deildarlið í Eysturoy komandi á. Tað fingu teir nógvu suðuroy- ingarnir og teir meiri enn hálvt hundrað leirvíkingarn- ir, sum sunnudagin hugdu at fótbólti á Krossinum í Sumba, staðfest. Utgangsstødan hjá leir- víkingum var, at teir vóru á odda 2-1 eftir fyrra dystin, sum var í Leirvík næstsíðsta leygardag. Leirvíkingar vóru kanska eitt sindur darvaðir av leiðsluni, sum teir høvdu. Í hvussu so er spældu teir í 1. hálvleiki nógv lakari, enn teir hava gjørt fyrr í heyst Sumbingar vóru nógv raskari, og teir komu á odd- a, tá fyrra umfarið var hálv- runnið. Birgir Jørgensen, sum var í álopinum, hóast hann var hálvskaddur, sendi innfyri úr vinstru, og Eirikur Nr. 198 — 20. OKTOBER 1998 TE ff —ffff|—|—| rr Sumbingar varðveittu plåssid i bestu deidini, tå teir vunnu seinna dystin um upp- og nidurflyting móti LÍF 2-0. Sostatt vann Sumba samanlagt 3-2 Mynd: Áki Bertholdsen Joensen, sum hesa ferð var á miðvgllinum saman við Dánial J. Joensen og Eyð- birni Thomsen, meðan Thomas Birch var hangan- di álopsmaður, setti knæið undir innleggið, sum fór í málið. So stóð á jóvnum, men tíðliga í 2. hálvleiki kom heimaliðið framum 2-0 og stóð harvið við atgongu- merkinum til 1. deild. Hesa ferð var tað Birgir Jørgen- sen, sum stútaði inn við nærra stólpanum, eftir at Mortan úr Hørg, vongverjin hjá Sumba í høgru, hevði lagt innfyri. Nú vóru tað sumbingar, sum tóktust darvaðir av leiðsluni. LÍF fekk fullkom- uliga tak á dystinum, og teir høvdu eina rød av møgu- leikum, men teir fingu einki mål. Teir høvdu bóltin á samankomingini, og fleiri ferðir bjargaði Annfinn Thomsen sera væl. Hann vardi aftur hesa ferð málið, tí Rúni Lisberg er skaddur. Sumbingar hava ikki so nógv fólk at taka av, og tað var smeitur fyri teir, at hvør- ki leikbannaði René Thom- sen ella Jan Poulsen vóru við. Aftaná var rómurin sum um Sumba hevði vunnið FM. Leirvíkingar vóru fáligir, tá teir fóru norður aftur, og tað er væl skiljandi. Teir høvdu møguleikan at koma afturíaftur og fáa umdyst. Teir hildu sjálvir, at teir vór- u so mikið omaná síðsta hálva tíman, at teir høvdu havt góðan møguleika at vinna umdystin, um teir í vanligu leiktíðini høvdu havt minkað um munin, og sumbingar góvu teimum ikki órætt. Bíða eitt sindur Í gjár vistu sumbingar ikki at siga, hvussu tað verður komandi ár. Jugoslaviski venjarin hjá teimum, Spa- sojé Biberdzic, ella Bibi, sum teir nevna hann har suðuri, hevur áður sagt, at hann við vissu ikki kom aft- ur, um Sumba flutti niður, og at hann kanska fór at halda fram, um Sumba fór at varðveita plássið í bestu deildini. Sum sagt so er einki av- gjørt hesum viðvíkjandi, men venjarin fer ikki av landinum fyri tað fyrsta. Hann er ættaður ikki so langt burtur frá tí økinum, har tað hevur veirð rættuliga ófriðarligt og framvegis prutlar undir lokinum, so tað er ikki so nógv at fara til hús til í løtuni. — jh Brøndby og David stjolu myndirnar Fótbóltur: Herfølge tapti 5-1 á åtivølli og FCK vann 5-1 å heimavølli Myndin var eitt sindur ull- int, tå teir bådir føroying- arnir í donsku superliguni i vikuskiftinum aftur fóru til verka í feløgunum, sum rinda teimum løn fyri at spæla fótbólt. Jákup Mikkelsen, sum hevði fingið grønt ljós frá læknanum hjá Herfølge at spæla, sjálvt um fótskaðin, sum hann fekk í Skotlandi, so langt í frá var burtur, var longu í eldinum fríggja- kveldið, og tað skal valdast fyri neistarok Brøndby skal í annað- kveld spæla á heimavølli í europeisku meistarakapp- ingini móti sjálvum Manch- ester United, og 8.040 á- skoðarar á Brøndby stadion sóu eitt heimalið, sum frá fyrsta bríksli var óvanliga væl upplagt. Herfølge stóð teimum ikki kurl, og sam- bært donsku pressuni var tað bara Jákup Mikkelsen sum var orsøkin til, at tað gingu 39 minuttir, áðrenn hol kom á. >Jákup Mikkel- sen lod sig ikke overliste med det samme<, verður tikið til. Men so gekk skjótt, og tá 59 minuttir vóru farnir, var stødan 5-0 til heimaliðið. »Brøndby holdt legestue med Herfølge«, verður tikid til. Målini komu øll eftir uppspæl og royndir úr litlari fjarstødu, og tað verður fleiri ferðir tikið til , at >en sageslgs Jákup Mikkelsen< kundi ikki verja fyri. Fram móti endanum pyntaði Thomas Høyer um vánaliga úrslitið, sum so púra oyðilegði góða mál- munin hjá Jákupi og teim- um. Undan dystinum var munurin í málum 16-6. Nú er hann 17-11. Herfølge er framvegis å tridja plåssi, men nú nærkast Brøndby, sum er komið upp á átjan stig og bara er eitt aftanfyri Herfølge 8.283 áskoðarar stríddu seg í Parkina, har FCK í kulda og nógvum vindi tók ímóti Lyngby, sum hevur havt fleiri av FCK spælar- unum — m.a. Toda Jónsson — í tænastu. FCK vann 5-1. Lyngby kom å odda, tå 24 minuttir vóru farnir, men Lars Højer javnadi tveir minuttir seinni við einum av sínum tiltiknu frispørkum. Todi Jénsson hevdi ikki verið serliga eyðsýndur í 1. hálvleiki, og Kim Brink tók bæði føroyska landslids- mannin og Peter Nielsen, liðformannin, sum hevur verið á danska landsliðnum, út í steðginum. Í 2. hálvleiki gekk sum eftir ánni hjá FCK, og vit kunnu siga, at soleiðis sum tað tørnadi út, var tað harm- uligt, at Todi ikki var á vøll- inum, tí spælið lagaði seg akkurát soleiðis, sum tá tað er best fyri Toda. Lars Høyer legði heima- liðið framum, tá seinna um- farið var seks minuttir gam- alt. So noyddist Lyngby at fara longri fram á vøllin, og FCK spældi uppá kontra. David Nielsen hevði av- loyst Toda Jónsson eftir steðgin, og hann gjørdist stóri maðurin. Hann skoraði trý mál upp í slag — eftir 54, 64 og 81 minuttir — og hetta var fyrsta ferðin, at ein FCK maður gjørdi hattrikk í Parkini. Hósdagin skal FCK spæla í Europa Cup fyri steypa- vinnarar móti Chelsea, og David Nielsen prátaði fyri sínum møguleika, tá dyst- urin móti Lyngby var lið- ugur. — Eg dugi onga orsøk at síggja til, at eg ikki skal byrja inni móti Chelsea, tá eg í dag havi skorað trý mál, segði framherjin. Danska pressan rósar eisini Thomas Thorninger, sum spældi á hinum álopsplássinum og millum annað legði upp til síðsta málið. Og so skal ikki so nógv til at rokna út, at tað er møguleiki fyri, at Todi Jónsson, sum higartil í ár hevur verið fyrsti álops- maðurin hjá FCK, er í vanda fyri at enda á beink- inum í størsta dystinum, sum FCK nakrantíð hevur spælt. Tað er hetta, sum onkur í pressuni leggur upp til, men nú fáa vit at síggja. Sigurin hjá FCK var tann fyrsti í landskappingini, síð- ani teir fyri seks vikum síð- ani vunnu 1-0 móti Brønd- by. Venjarin var sum rímu- ligt er fegin og staðfesti, at nú eru bara trý stig upp til Herfølge, sum er á triðja plássinum. Síðsta umfarið í norsku Tippuliguni verður avgreitt komandi sunnudag, og tað verður ikki fyrrenn tá, at tað verður greitt, um Kongs- vinger og Julian Johnsson skulu flyta beinleiðis niður í næstbestu deildina, um teir skulu spæla um eitt pláss í bestu deildini, ella um teir longu sunnudagin kunnu draga andan lættari, tí teir hava tryggjað sær framhald- andi tilveru í bestu deildini. Kongsvinger við Julian Johnsson á liðnum allar 90 minuttirnar spældu síðsta heimadystin sunnudagin móti Viking Stavanger, sum kom á odda 1-0, tá tað bara restaðu átta minuttir. Mál- skjútti var íslendski lands- liðsmaðurin Rikkardur Dadason. Tríggjar minuttir seinni fekk Kongsvinger brotsspark, sum teir fingu fulla årtøku úr. Kongsvinger, sum sunnu- dagin skal spæla á útivglli móti Haugesund, ið er næst- niðast við 22 stigum, er trið- niðast við 25 stigum. Sogn- dal hevur bara 16 stig og er fokið. Rosenborg vann NM fyri sjeyndu ferð upp í slag, men kanska var gleðin eins stór í Válerenga, sum hevur ver- ið hótt av niðurflyting. Erik Drillo Olsen, sum var lands- liðsvenjari til eftir HM kappingina, hevur havt á- byrgdina av liðnum síðani summarsteðgin, og hann varð lyftur og lættur sum ein annar kongur, eftir at liðið hjá honum hevði bast Tromsg 1-0 og harvið tryggjað sær plássið í Tipp- uliguni. jh