mikudagur 21. oktober 1998síða 3
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 199 — 21. OKTOBER 1998
tíðindablaðið S0S82lurfn
Álvur Mortensen, Maretec: — Vit eru sera skuffaðir av myndugleikunum, og vit finna okkum als ikki í slikari viðferð
Mynd: Álvur Haraldsen
Oseriøst fyrireikingar-
arbeiði av vaktarskipi
Á skipsmeklaravirkinum Maretec á Argjum eru teir sera skuffaðir av myndug-
leikunum í samband við útbjóðingina av nýggjum vaktarskipi. — Vit hava hálvt-
fjórða ára royndir við samstarvi við kinesiskar skipasmiðjur - men kortini
valdu myndugleikarnir ikki at bjóða okkum við - hóast vit gjórdu vart við hetta,
sigur Álvur Mortensen á Maretec
EIRIKUR LINDENSKOV
— Tað líkist púra ongum, at
Fiskiveiðieftirlitið og pol-
itiski myndugleikin annars
velur nakrar fáar burtur úr
at geva tilboð um bygging
av nýggjum vaktarskipi.
Hetta sigur Álvur Mort-
ensen frá skipsmeklaravirk-
inum Maretec á Argjum.
— Vit gjørdu bæði Anfinn
Kallsberg, løgmann, John
Petersen, fískimálaráðharra
og Kaj P. Mortensen eins
og Vaktar- & Bjargingar-
tænastuni greitt f brævi,
dagfest tann 21. juli, at vit
vóru førir fyri at geva tilboð
upp á bygging av nýggjum
vaktarskipi.
Álvur Mortensen sigur, at
hann hevur tosað við Elmar
Højgaard og Fiskiveidieftir-
litinum og frå honum fingið
at vita, at f fyrstu syftu var
ikki ætlanin at fara åt um
Norðurlond at biða um til-
bod.
Kortini valdu teir at
broyta hesa avgerå - og teir
hava m. a. biðið um tilboð
frá skipasmiðjum í Kina.
Spurt á sendistovuni
— Hetta eru ikki tær skipa-
smiðjurnar, sum vit sam-
starva við - og hóast vit eru
teir einastu í Norðurlondum,
sum hava royndir við sam-
starvi við kinesiskar skipa-
smiðjur, so hava teir als ikki
boðið okkum við, sigur
hann.
Álvur Mortensen sigur, at
hann eisini setti Fiskiveiði-
eftirlitisstjóranum hendan
spurningin, men hann svar-
aði, at teir høvdu spurt á
kinesisku sendistovuni um
adressur hjá kinesiskum
skipasmiðjum, og tann veg-
in fingið samband við tær
tríggjar kinesisku skipa-
smiðjurnar, sum givið hava
tilboð.
Serfrødingar í at
vaktarskip
— Tå soleidis verdur atbor-
ið, so hava menninir ikki
gjørt eitt seriøst arbeidi. Ikki
tí. Tað er í fínasta lagi, at
teir sjálvir fara út og biða
skipasmiðjur um tilboð.
Men eg haldi, at tað er nógv
fyri, at teir ikki hirða at
bjóða okkum við. Vit eru
hóast alt eitt føroyskt skrá-
sett skipsmeklaravirki, sum
betalir sín skatt í Føroyum.
Vit eru eisini einasta skips-
meklaravirkið í Norðan-
londum, sum hevur gjørt
byggisáttmála við kinesisk-
ar skipasmiðjur, sigur Álvur
Mortensen.
Hann leggur eisini aftur-
at, at tann skipasmiðjukon-
sernin, sum teir samstarva
við, m. a. hevur eina skip-
asmiðju, sum serliga hevur
til uppgávu at byggja her-
skip og vaktarskip.
— Vit boðaðu teimum frå,
at vit fóru at verða bidnir
um tilboð upp á at byggja
eitt føroyskt vaktarskip, og
teir gjørdu seg til reiðar, sig-
ur Álvur Mortensen, sum
heldur tað vera nógv fyri,
at teir á hendan hátt verða
forbígingnir av føroysku
myndugleikunum.
verða tiknir upp á ráð
— Tað er sera hugstoytt -
serliga tá vit hava fingið so
góðar sømdir í Íslandi, har
vinnan og stjórnin taka okk-
ara arbeiði í álvara. Her í
Føroyum - her vit sita ein
kilometur frá, har avgerðir-
nar verða tiknar, verða vit
als ikki tiknir við upp á ráð!
Alvur Mortensen sigur, at
skipsmeklaravirkið Maretec
í hálvtfjórða ár hevur sam-
starvað við kinesisku skipa-
smiðjurnar.
— Men hevði Maretec
kunna veitt landsstýrinum
eitt bíligari tilboð, enn tey
innkomnu?
— Tad kann eg ikki siga,
men f øllum førum so høvdu
vit kunnað givið eitt kvali-
fiserað og serigst tilboð. Tað
má vera klára og greiða
endamálið hjá landsins
myndugleikum, at teir fáa
tey bestu tilboðini. Teir
skulu varða um
áhugamálini hjá landsins
borgarum og íkki hjá
ávísum skipasmiðjum,
heldur Alvur Mortensen,
sum eisini vísir á, at tað var
ødrvisi, um talan var um eitt
privat virki.
— Vit eru sera skuffaðir av
myndugleikunum, og vit
finna okkum als íkki í
slíkari viðferð, sigur Álvur
Mortensen, sum sigur seg
vera farnan í blaðið fyri at
gera almenningin greiðan
um, hvussu illa landsins
myndugleikar arbeiða við
skattaborgarans peningi.
Ikki tí. Alvur Mortensen
væntar ikki, at avgerðin
verður broytt, og hann á-
sannar, at her er helst einki
at gera. Men samstundis
kann hann ásanna, at her
hevur verið arbeitt sera 6-
professionelt - so óprofess-
ionelt, at hann skírir teir, ið
staðið hava fyri arbeiðinum
fyri amatørar.
— Eg ivist ikki í, at tað
eisini eru aðrir, eitt nú í Nor-
eg, í Hollandi, Belgia , Pól-
landi og aðrastaðni við, sum
fegnir høvdu viljað bjóðað
upp á hetta arbeiðið.
— Tá vit verða vanvirdir á
slíkan hátt av føroysku
myndugleikunum, so er
spurningurin, um vit ikki í
staðin áttu at skrásett okkara
virki uttanlands - um vit tá
høvdu verið tiknir upp á ráð
av føroysku myndugleiku-
num, sigur Álvur Morten-
sen, sum at enda spyr, um
hetta er tað sum fullveldis-
landsstýrið vil - at teir ikki
hava álit á egnum lands-
monnum, sum arbeiða int-
ernationalt.
Hetta er vaktarskipid, sum tilboð er biðið um
Æ
Helveg Pet-
ersen å Før-
oyavitjan
JOHN JOHANNESSEN
Tysdagin 27. oktober
kemur danski uttanrikis-
rådharrin, Niels Helveg
Petersen å embætisvitjan
i Føroyum.
Ur Tinganesi verður
sagt, at talan er um ein
årligan kunningarfund,
har alt, ið rørist ímillum
Føroyar og Danmark
verður vidgjørt. Hetta
verður gjørt á tann hátt,
at uttaríkisráðharrin hev-
ur fund við Anfinn Kalls-
berg, løgmann, landsstýr-
ismannin í slálvstýris-
málum, Høgna Hoydal
og uttanlandsnevnd Løg-
tingsins. Men t6 merkir
hetta ikki, at onnur ikki
fáa høvi at tosa við mann-
in. Uttanríkisráðharrin
skal eisini hava fund við
alt Landsstýrið, og eftir
fundirnir týsdagin fáa
fjølmiðlarnir høvi at fáa
orð á danska uttanríkis-
ráðharran.
Niels Helveg Petersen
fer úr aftur Føroyum hós-
dagin 29. oktober.
Havsins ár
1998 er Havsins ár
Hetta hava Sameindu
Tjóðir og UNESCO av-
gjørt. Kring allan heim
verður skipað fyri tiltøk-
um, sum minna á alstóra
týdningin, havið hevur. Í
norðurlondum er tað við-
tikið, at fyrsta vika í no-
vember, vika 45, skal
vera Havsins vika.
hesum sambandi
skipar Fiskirannsóknar-
stovan fyri ymiskum til-
tøkum í døgunum 2/11-
6/11. Um dagin verður
húsið opið fyri skúla-
flokkum. Víst verður runt
í húsinum, meðan greitt
verður frá dagliga arbeið-
inum á stovninum, verk-
ætlanum, og hvussu
stovnurin kemur fram til
ymisk úrslit. Um flokkar
eru áhugaðir í at koma at
vitja, má verða sagt frá
frammanundan á tlf. 31
50 92.
Um kvøldarnar verður
høvi hjá almenninginum
at vitja. Skipað verður
fyri fyrilestrum, har ym-
isk evni, sum hava til-
knýti til havið, verða við-
gjørd. Eisini her verður
høvi at síggja stovnin.
Skráin fyri fyrilestrarnar
verður lýst seinni.
Meira um Havsins viku
og Havsins ár fæst at vita
á: www.nordenshav.org
og www.ocean98.org