mikudagur 21. oktober 1998síða 6

6 tíðindablaðið S082lun Lógreglan um eldsbrunan í Marco Polo: - Talan er ikki um rasismu Lógreglan hevur illgruna um, at eldurin í matstovuni hjá tunesaran- um, Nordin Manai, var ásettur, men ikki verður hildið, at talan er um rasismu. JoHN JOHANNESSEN - Vit hava orsøk fyri at hava illgruna um, at eldurin i Marco Polo månanåttina var åsettur. Tá sløkkilidid kom á staðið, stóð úthurðin opin, og eitt vindeyga var tikið úr. Harafturat, so hava vit funnið eitt stað, har eld- urin kann hava verið kveikt- ur, sigur Bergleif Brimvík, kriminalovasti á politigarð- í Havn inum Ikki rasisma Eigarin . av matstovumi Marco Polo, Nordin Manai, er innflytari år Tunesia. Ti- Bergleif orsøkin til, at nkur hevur test í inatstov- Eingin ávísur undir iligruna Spurdur um løgreglan hevur nakran ávísan persón undir runa, svarar Bergleif mvík, at tað hevur løg- reglan ikki. Hann sigur, at tey eru í ferð við at kanna málið, mer ikki ber til hjá teimum at vísa á nakran ávísan eldásetara enn < (4) Vit spurdu eisini Sofus Hansen, ið er partaeigari í Marco Polo, um hann veit um ávísar fíggindar, ið kundu havt fest í matstovu teirra - Nei, mær vitandi, so hava vit ongar fíggindar, ið kundu funnið uppá at seta eld á matstovu okkara. Vit hava havt innbrot fyrr, men hesi innbrot hava altíð verið framd av persónum, ið vit ikki hava havt nakað sam- band við. So ikki haldi eg, at talan er um nakran fígg- inda, ið hevur ligið eftir at gera okkum ónáðir Tvífalt eftirlit Sofus Hansen sigur við blaðið, at tey á Marco Polo hava havt eina ávísa eftirlitsskipan at ganga eftir, áðrenn tey fara heim. Skip- anin hevur verið tann, at kokkurin og borðreiðslu- genturnar altíð hava slekt alt, og síðani hevur Nordin hugt alt eftir einaferð enn Umframt okkara tví- faldu eftirlitsskipan, so hava vit eisini havt eina trygdar- lampu, ið ikki hevur lýst fyrr enn alt í húsinum hevur verið sløkt. Alt hetta ger, at tað næstan ikki ber til, at nakað stendur tenrað, tá ið tey seinastu fólkini fara úr húsinium um kvøldarnar. Einasti møguleikin, ið eg síggi, er tann, at eldurin má vera ásettur, sigur Sofus Hansen at enda. altíð Ikki er nógv gott eftir av Marco Polo, ið Nordin Manai og Myndir: Jens Kr. Vang matstovuni onnur eiga Nr. 199 — 21. OKTOBER 1998 hava upplýsingar Løgreglan heitir á øll, ið hava verið í økinum kring S okkurt iligrunavert, um at venda sær til legreglununa við ti, ið tey vita. Fólk kunnu antin ringja á telefon 311448 ella venda sær beinleiðis til politistødina. SR Savnsmynd JOHN JOHANNESSEN Í døgunum 21. - 25. oktober verður skipað fyri serligum kirkjudøgum í Vága Presta- gjaldi. Hesar dagar fáa vágafólk og onnur vitjandi m.a. høvi at hoyra ymiskar fyrilestar og kirkuligan sang í Miðvágs kirkju. Tað eru Dávid Johanne- sen, Uni Næs og Jákup Reinert Hansen, prestar, ið fara at halda fyrilestrarnar, ið m.a. fara at verða um sakramentini, sálmasang og um diakoni. Skráin er løgd soleiðis til rættis, at talan er um eitt tiltak fyri hvgnn dagin. Mikukvøldid, hóskveldið og friggjakvøldid eru fyri- lestrar á skránni. Leygar- dagin verður sangløta í Miðvágs kirkju, og sunnu- dagin endar tiltakið við Guðstænastu og altargangi. Øll tiltøkini verða hildin í Miðvágs kirkju. A Nýggj sjálvtóka í Vági: Tann einasta = men tann besta | Ikki fyrr enn nú er | tann fyrsta sjålvtøkan | sett upp í syðru hálvu | | av Suðuroynni. Men | hóast alt, so er hon | tann mest framkomna í landinum. JOHN JOHANNESSEN Umsíðir hava fólk í syðru hálvu av Suðuroynni fingið høvi at taka pening út í úrtíð. Orsgkin til hetta er, at nú hava tey fingið teirra fyrstu sjálvtgku. Hendan sjálvtgkan er sett upp í Vági, og er tað Suðuroyar Sparikassi, ið eigur hana. Mest framkomna Fólk frá Suðuroyar Spari- kassa siga, at talan er um mest framkomnu sjálvtgku í landinum. Hon hevur veruligan litskíggja við 256 litum, eins og ein vanlig telda. Harafturat gevur hon viðskiftafólkunum møgu- leika fyri at fáa kontoavrit og at síggja bókingar á ødrum av teirra kontoum. M.a. kunnu tey fáa útskriv- aða saldoina fyri billánið, brúkslánið, sethúsalánið, uppsparingina, eftirlønar- tryggingina 0.s.fr. Mynd: Dagfinn Olsen Kostnaðarmikil Suðuroyar Sparikassi upp- lýsir, at talan er um eina sera kostnadarmiklå maskinu, men tey halda, at hon er pen- ingin verd. Hendan sjálv- tøkan kostaði uml. 400.000 kr. -Okkara sjálvtgka er heilt nýggj og hevur eina rúgvu av møguleikum, tað er tí hon er so kostnaðarmikil. Hinir peningastovnarnir hava fingið teirra maskinur bíligari, men tær eru flest allar brúktar maskinur, ið ikki hava somu møguleikar sum okkara, sigur umboð fyri Suðuroyar Sparikassa.