mikudagur 21. oktober 1998síða 7

Nr. 199 — 21. OKTOBER 1998 tíðindablaðið S0s2alurin 7 Sundaberg og Skálaberg við bryggju í Klaksvík. Herfyri hendi ein ;vanlikka í sambandis við teirra málfum á opnum hav savnsmynd »Sundaberg« inni í morgin Og >Skálaberg< verður helst ikki seinur, ti í gjár restaðu eini 70 tons í last. >Vesturvón< fór nýggjan túr fyri góðum tveimum vikum síðani, og >Enniberg< verður helst klárur at fara nýggjan túr seinni í vikuni. Herfyri hendi ein vanlukka í sambandi við postflutning millum >Skálaberg< og »Sundaberg« ÓLAVUR Í BEM Fiskiskapurin hjá flakatrol- arunum í russiskum sjógvi hevur ikki verið nakað at reypa. >Vesturvón< sum fór nýggjan túr fyri góðum tveimum vikum síðani og sum fór í russiskan sjógv eftir at hava verið inni í Noregi eftir útgerð, hevði ikki fingið nógv hesa vik- una roynt hevur verið. nú og verður inni í morgin við fullari flakalast, góðum 430 tonsum, og >Skála- >Sundaberg< siglir heim berg« restar eini 70-80 tons í fulla last. »Enniberg« sum hevur verid i Grimsby vid góðum 600 tonsum av flaki verður helst klárur at fara nýggjan túr fríggjadagin í vikuni. Hann fer eisini í russiskan sjógv, har flak- atrolararnir hava nakað av kvotu eftir Hending á víðum havi Beint áðrenn >Sundaberg< fór at sigla skuldi postur skipast yvir til >Skálaberg<, men tað gekst ikki sum tað vanliga plagar at ganga. Tá »Skålaberg« skuldi seta gummibát ella speedbátin út, slitnaði endin á bátinum við manni í, sum kom nakað til skaða. Maðurin varð fluttur beinanvegin á sjúkrahús og liggur nú á sjúkrahúsi í Før- oyum, men uttan nakran vanda. Skiparin á >Skála- berg< kom eisini heim við men tað hevur ikki eydnast blaðnum a: fingið orð á hann til eina nærri lýsing av hendingini á víðum havi, sum kundi kostað manni- num lív, verður sagt Prísurin Annars skilst á teimum sum selja flak, at prísurin er framvegis góður og liggur um einar 35 kr. kilo Pundið er nakað fallið, men tað hevur ikki havt nakra tíðarvenda ávirkan á prísin enn. Havsbrún í Fuglafirði fær hósdagin nýggjar fóðurmaskinur úr Noreg Fodurframleidslan savnsmynd verður okt á Havsbrún Hósdagin koma fóðurmaskinurnar til Havsbrún í Fuglafirði, sum virkið hevur keypt úr Noregi. Samlaða iløgan liggur um 6 mió. kr og fóðurframleiðslan verður økt til 10-12 tons um tíman ØLAVUR Í BEITI Tað er ikki greitt enn, hvat gomlu bygningarnir, fyrr- verandi Handils-og Frysti- virkið, sum Havsbrún keypti herfyri, skulu brúkast til, men Bergur Poulsen, stjóri í Havsbrún, sigur, at har eru fleiri møguleikar sum nú verða kannaðir. Einaferð fyrst í komandi ári verður so endaliga greitt, hvussu framleiðslan kemur at hátta seg, sigur stjórin í Havsbrún. Setast upp á Fóðurdeildini Men í fyrstu atløgu verða bygningarnir brúktir til at seta nýggju maskinurnar í, sum Havsbrún hevur keypt úr Noregi. Hósdagin ella fríggjadagin koma maskin- urnar sum fara at gkja fóð- urframleiðsluna til eini 10- 12 tons um tíman. Við ver- andi kapasiteti er fram- leiðslan 5 tons um tíman. Maskinurnar verða so eftir- hugdar og settar í stand, áðr- enn tær verða settar upp í verandi fóðurdeild. Klárt í mai 99 Bergur Poulsen greiðir frá, at ein stórfyritgka keypti maskinurnar fyrst og seldi tær so víðari til Havsbrún fyri ein sámiligan prís. Útgerðin liggur um einar 3 mió. krónur, men tá mask- inurnar eru tiknar í brúk ein- arferð í maí 99, metir stjór- in, at samlaða ílggan kemur at liggja um 6 mió. kr. Orsgkin til, at Havsbrún økir framleiðsluna í kom- andi ári er, tí eftirspurning- urin eftir fóðri bara gkist. Ikki bert á føroyska markn- aðinum økist sølan, men eisini til Hetlands, har skip summarhálvuna siglir eina- ferð um vikuni við 300 tonsum — Rættarmálið um - ærumeiðing útsett Fyrrapartin í gjár skuldi rættarting verða í Fóroya Rætti, har millum annað málið millum Dan Klein, blaðstjóra, og John Petersen, landsstýrismann, var á skránni, men dómarin útsetti málið | DAGNY JOENSEN | Málið er útsett, av tí at forsetin í Eystara lands- rætti hevur sett Tinne Thomasen, sum setidóm- ara. Av tí at hon ikki hev- ur sett seg í samband við rættin, hendi einki í máli- num í gjár. Jógvan Andreasen, dómari sigur, at hann ikki veit, nær málið kemur fyri í rættinum, av tí at setidómari er settur. Bert hann ræður fyri fyrireik- | ingini av málinum. JOgv- an Andreasen hevur einki frætt frå setidémaranum. Hugsandi at steðgað verður við málinum — Hugsandi er, at málið millum Dan Klein og John Petersen bíðar til revsimálið móti lands- stýrismanninum ér av- greitt, sigur Jógvan And- reasen. Tað var landsstýris- maðurin, sum steyndi blaðstjóranum á Oyggj- atíðindum fyri ærumeið- ing, tá hann í blaðnum skrivaði, at John Petersen heyði framt neydtøku. Síðani er hent tað, at John Petersen er skuld- settur fyri at hava framt neydtøku móti 17 ára gamlari gentu. | Málið viðvíkjandi Dan | Klein og John Petersen er | borgaraligt mál, meðan | skuldsetingin móti John Petersen er revsimål. Jens Severinsen. politi- åkæri, sigur vid Sosialin, af arbeitt verður frameftir við revsimålinum móti John Petersen, og at støda verdur tikin til, hvørt å- | kæra skal reisast móti | honum, ella at málið fellur | burtur, um eina viku ella so. Jens Severinsen hevur | einki vid málið millum | Dan Klein og John Peter- | sen at gera, og heldur, at | tað er upp til setidómara- | num at gera av, hvert | um ærumeiðing áðrenn | ella aftaná politiåkærin | tekur stóðu til í revsimål- | inum móti landsstýris- | manninum. Avgerð í málinum fellur um stutta tid Tað málið gongur sína gongd, og kemur einki 6- væntað fram, sum krevur nágreiniligar kanningar, verður stóða tíkin til skuldsetingina móti John Petersen um stutta tíð, upplýsir Jens Severinsen.