hósdagur 22. oktober 1998síða 23

Nr. 200 — 22. OKTOBER 1998 Feroyahúsið í Keypmannahavn Vesterbrogade 17 A 1620 København V Tlf. 31 23 15 87 Fax 31 23 15 18 Kunningartlf. 31231586, sum sigur frá øllum tiltókum. Gev gætur: Frá 6. sept. er kaffistovan stongd sunnudag. Tó er opið, tá ið ferniseringar eru. Felggini: Talvfelagið/ Arild Rime- stad (TIf. 40632725) telva mikukvøld kl. 19. Byrja aftur 12. august. Húsakórið/ Marianna Clausen (tlf. 36468557) syngja hóskvgld. Byrja aftur 3. sept. Tey vilja fegin hava fleiri tenorar. Manskórið møt- ir kl. 18.15 og bl. kór kl. 19.30. Fótatraðk/ Marjun Niels- en (tlf. 32588407) dansa sunnukvøld. Tey byrja aftur 6. sept. kl. 19.30. Nærvarp okkara fer aftur at senda friggjakvøldid 11. og sunnudagin 13. september. Føroyski skúlin/ Virgar Dalsgaard (tlf. 56381757) byrjar 14. sept. fyri børn millum 6 og 16 ár. Hvønn sunnumorgun kl. 10-12: Frikirkjan Jesus Center Kirke gudstænastu. Hvønn sunnudag kl. 14: Sunnudagsskúli. Hvønn sunnudag kl. 16- 18: Fríkirkjan Vineyard. Hetta er eitt slag av hvítu- sunnusamkomu við amerik- onskum uppruna. 6. sept. hava tey eisini gudstænastu kl. 19. Annadhvørt sunnu- kvøld kl. 19.30 å 1. hædd: Fótatraðk dansar. Hvønn månadag: Brot år Degi og viku kl. 16.30. Hvønn tysdag er tys- dagsdýgurði kl. 17.30. Ráðgevingin: Tlf. 31 23 99 80, Fax 31 23 92 34 er opin månadag, tysdag og hós-dag kl. 11.30—15.30. Mikudag kl. 14—18. MFS, Tlf /fax 33250210 Opid mikudag og friggja- dag kl. 16—18. Oyggjaskeggi, 31232310. Nærvarp Okkara, tlf. 31228401. Skúlin, 56381757. tlf. /fax Føroyingafelagid f Århus Vestergade 48D, rhus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamaildk Åarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. atgongumerkið fyri limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. 21-03 ikki Føroyskur skúli fyri børn | leygardag, ólíka vikutal kl. | 11-14. Føroyingar í Noregi Norsk-Færgysk Lag skipar javnan fyri tiltókum fyri føroyingum og fólki við til- knyti til Føroyar. Tiltøkini verða hildin í Oslo, og nærri upplýsingar um tíð og stað fáast við at venda sær til felagið á tlf. +4722674829. OOO WORLD r 22. oktober orld News 0.05 USA Direct 0.30 Reporters — World City Guides 1.00 News - Weather 1.30 Holiday 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report: »Middle East« - World City Guides 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report: „Middle East« 5.00 News - Weather 5.30 World Business Report: „Middle East« 6.00 World News - Weather 6.30 The Net - World City Guides 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News — Weather 8.30 Future Fantastic: »Aliens« 9.00 World News — Weather 9.30 World Business Report: „Middle East« 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 Holiday - World City Guides 12.00 The World Today — World City Guides 13.00 The World Today 13.30 World Business Report: »Middle East« 14.00 World News 14.15 World Business Report - Weather 14.30 The World Today 15.30 Top Gear - World City Guides : 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News - Weather 17.30 The Net 18.00 The Worid Today — World City Guides 19.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 Panorama 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Earth Report: »What a Load of Rubbish« — World City Guides 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.30 World Business Report 23.45 Asia Today - Weather — World City Guides Sosialurin - fimm ferðir um vikuna o www.sosialurin.fo vid longri fråleika tíðindablaðið S08S2luin Frí ur 23. oktober 0.05 USA Direct 0.30 World Business Report: „Middle East« - World City Guides 1.00 News - Weather 1.30 The Net 2.00 News - Weather 2.30 Asia Today 2.45 World Business Report: „Middle East< — World City Guides 3.00 News - Weather 3.30 USA Direct 4.00 News - Weather 4.30 Asia Today 4.45 World Business Report 5.00 News - Weather 5.30 Panorama 6.00 World News - Weather 6.30 Top Gear - World City Guides 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Holiday 9.00 World News - Weather 9.30 Panorama 10.00 World News - Weather 10.30 HARDtalk 11.00 World News - Weather 11.30 The Net — World City Guides 12.00 The World Today - World City Guides ODOO PRIME Hósdagur 22. oktober 0.00 Prime Weather 0.05 The great Picture Chase: »lan Hislop« 0.30 Look ahead 1.00 Hallo aus Berlin 1.30 German Globo: »Die Party« 1.35 Susanne 1.55 German Globo: »Die Ferien« 2.00 The Business Hour 3.00 The restless Pump 3:12 3.30 Cyber Art 3.35 Talking Buildings 4.05 Cinema for the Ears 4.30 The Bobigny Trial 5.00 Come outside 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.30 The Brollys 6.45 Bright Sparks 4:6 7.10 True Tilda 3:6 7.45 Ready, steady, cook 8.15 Style Challenge 8.40 Change that: »St. Albans, Herts« 9.05 Kilroy 9.45 The Limit: »Remotest Robot« 6:6 10.15 Antiques Roadshow 11.00 Ken Hom's Chinese Cookery: »Vegtables« 3:8 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Can't cook, won't cook 12.30 Change that: »St. Albans, Herts« 12.55 Prime Weather 13.00 Wildlife 13.30 The Limit: »Remotest Robot« 6:6 14.00 Kilroy 14.40 Style Challenge 15.05 Prime Weather 15.20 The Brollys 15.35 Bright Sparks 4:6 16.00 Jossy's Giants: »The Siege of St. James« 3:5 16.30 Wildlife 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Ready, steady, cook 18.00 The Limit: »Remotest Robot« 6:6 18.30 Antiques Show 3:8 19.00 It ain't half hot Mum: > 6:7 19.30 To the Manor born 7:7 20.00 into the Fire 1:3 21.00 World News - World Business Report 21.25 Prime Weather 21.30 Rhodes around Britain: »Wales« 3:6 22.00 Knife to the Heart: »Walking the Tightrope« 3:4 23.00 Between the Lines 23.55 Prime Weather FR Me great Picture Chase: »Bejamin Zephaniah« 0.30 Look ahead 1.00 Hallo aus Berlin 1.30 German Globo: »Das Picknick« 1.35 Susanne 1.55 German Globo: »Es ist HeiB« 2.00 The Business Programme 2.45 Twenty Steps to better Management 3.00 Duccio: »The Rucellai Madonna« 3.30 Personal Passions 3.45 The Secret of Sporting Success 4.15 Cyber Art 4.20 Public Murals in New York 4.50 Open late 5.00 Come outside 6.00 World News 6.25 Prime Weather 6.35 Wham! Bam! Strawberry Jam! 10:13 6.50 Blue Peter 7.15 Grange Hill 7.45 Ready, steady, cook 8.15 Style Challenge 8.40 Wogan's island 8:10 9.10 Kilroy 9.50 Eastenders 10.20 Our Man in...Goa 1:6 11.00 Floyd on France: »Burgundy« 3:8 11.30 Ready, steady, cook 12.00 Can't cook, won't cook FMTsPOR a" Hósdagur 22. oktober 7.30 Golf 8.30 Sports Car 9.30 Motorcycling 11.00 Football - European Championship Legends 12.00 Motorsports 13.30 Mountain Bike 14.00 Tennis - live 15.30 Cliff Diving 16.00 Adventure 16.30 Roller Skating 17.00 Football - World Cup Legends 18.00 Tennis - live 19.30 Football - UEFA Cup Winners' Cup - live 21.30 Football - UEFA Cup Winners' Cup 23.30 Motorsports 0.30 Liðugt Fri r 23. oktober 7.30 Sailing 8.00 Mountain Bike 8.30 Sports Car 9.30 Motorcycling 11.00 Motorsports 12.00 Football - UEFA Cup Hósdagur 22. oktober 5.00 Fyri børn 6.40 Knots landing 7.30 Sunset Beach 8.20 Hvitar lygnir 8.45 TV-shop 9.25 Horton-sagaen (e) | 10.15 Horton-sagaen 11.05 Ricki Lake 11.55 Caroline 12.20 Ein frålik barnagenta 12.50 Sunset Beach 13.45 Baywatch 14.40 Skadastovan 15.35 Hvitar lygnir 16.05 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Caroline 18.30 Hvitar lygnir 19.00 Eftirlýst 20.00 Rektor på sengekanten - da. filmur 21.55 Gorms Gæst 22.25 Tíðindi 22.40 Married With Children 23.10 Home Improvement 23.40 LAPD. 0.10 Baywatch 1.05 Miami Vice 2.00 Liðugt Fri 23. oktober .00 Fyri 6.40 Knots Landing 7.30 Sunset Beach 8.20 Hvitar lygnir 8.45 TV-shop 9.25 Horton-sagaen (e) 10.15 Horton-sagaen 11.05 Ricki Lake 11.55 Caroline 4 ur 22. oktober He imla 19.30 Neri 10 20.00 Dagur og vika 20.30 Journalin: Fleiri arr fyri lívið 21.00 Taxa 29 21.40 Korallrivið 22.10 Alvaratos 22.40 X-Files 23.25 Handan myndatólið: Saving Private Ryan 23.55 Bottom 1:18 - ensk skemtirgð 0.20 Liðugt | = Hósdagur 22. oktober 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - Johild Fins- son á Glyvrum lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Feroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Ensk lánorð í føroyskum Úr doktararitgerð hjá Tórði Jóansson. 11. partur 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaletan 162 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Kvinnan í Skriftini 4 (e) Armgarð Arge leggur til rættis 11.30 Undir døgurda 12.00 Tidindi 12.01 Degurðatónar 12.15 Vedurtidindi og skrå 12.20 Tidindini 12.40 Middagstónleikur 13.00 Ténatimin 14.00 Tíðindi 14.01 Fimmarin (e) Sigmar Blåberg skipar fyri 15.00 Tíðindi 15.01 Nytt og gott gamalt - Runi .. upsson velur løgini 16.00 Tíðindi 16.01 Rokkstovan - Rasmus Rasmussen stilar fyri 17.00 Tíðindi ; 17.05 Koyribreytin - Ola Jåkup Rólantsson leggur til rættis 18.00 Fríkorterið 18.25 Vedurtidindi og skrå 18.30 Tíðindini 19.00 Í grannalagnum 19.30 Tónar og taktir - Elis Poulsen leggur til rættis 20.30 Poppkvernin - Kári Annand Berg velur legini | 21.00 Kvøldarstund 22.00 Tíðindi Friggjadag agur 23. oktober 7.15 Tidindi 7.17 Morgunlestur - Johild Fins- son å Glyvrum lesur 7.30 Tidindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tidindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 | grannalagnum (e) 10.00 Tidindi 10.05 Fimleikaløtan 162 10.10 Måltrådurin 11.00 Tidindi 11.01 Å sanganna veingjum (e) Gunnvør Poulsen leggur til rættis. 11.30 Undir døguråa 12.00 Tidindi | || MANDEN Havnar BIO x Tlf. 311956 * hr DIG TIL Hósdagin 22.10. kl. 17% Hósdagin 22.10. kl. 22% 12 åra aldursmark — Børn undir 12 år bert saman við vaksnum þgren n på ER. | MA sk | | Hósdagin 22.10. kl. 16% JFNAFER ANISTON PM Rt. DD I MIT LIV Somme tider falder man for en, cc man ikke kan få. [-] Hósdagin 22.10. kl. 20% Seinasta syning C "FO N MASKEREDE HÆVNER Hósdagin 22.10. kl. 22" Seinasta syning Hósdagin 22.10. kl. 18% Seinasta syning Tuomas Vinrenssnc's STEN SM | to. 11 a“ 22.10. kl. 20% D o 4 E F Hósdagin Í KOMANDI FILMUR Frumsýning Fríggjadagin 23.10. kl. 199 Fríggjadagin 23.10. kl. 22%