mikudagur 28. oktober 1998síða 4
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
4
Tunfiskatíðin er longu av
tidindabladid SOSU
Nr. 204 —
á hesum sinni: Árið í år var eitt vónbrot:
28. OKTOBER 1998
Tunfiskaveiðan undir
Føroyum niður í helvt
Summi skip hava ikki fingið
meiri enn gott helvtina av tí,
tey fingu í fjór. Men hvat
vánaligi fiskiskapurin í ár
merkir, er ilt at siga
AK! BERTHOLDSEN
Tað hevur ikki ligið væl fyri
við fiskiskapinum eftir ti
dýrmetta tunfiskinum undir
Føroyum í år. Og nú er sQ
lítið at fáa undir føroyum, at
tey flestu skipini eru longu
rýmd
Vónirnar til tunfiskin
undir Føroyum hava verið
stórar sum eitt virðismikið
alternativ til vanliga fiski-
sKapin
Men årid i år hevur so
vist, at tunfiskurin kann
vera akkuråt lika svikaligur,
sum allar annar fiskur, ið
hevur stert og fær svomið
Tí í ár er gingið verri í
allar mátar, enn tað gjørdi í
fjør: Tað hevur báði verið
nógv minni at fáa og tun-
fiskatíðin hevur verið nógv
styttri
Teir triggir japansku bát-
arnir eru longu givnir og
fara nú aðrar leiðir
Ein bátur var á Havnini
mánadagin og setti føroy-
ingarnar av og fekk proviant
umborð og ein var á Havn-
ini í gjár
Tilsamans hava trý japans
tunfiskaskip loyvi at royna
undir Feroyum. Afturat
teimum eru fýra føroysk
tunfiskaloyvi givin, men
bara tvey teirra eru brúkt
Sostatt hava fimm skip
roynt eftir tunfiski undir
m. Umramt teir
apansku bátarnir
umhugsa ter báðir føroysku
bátarnir, Ágot og Boada 7
fáa vit upp-
ersimi at gevast,
IVSt
Nógv verri fiskiskapur
Vónirnar til tunfiskin undir
Føroyum í ár vóru annars
góðar áðrenn tunfiskatíðin
byrjaði
Í fjør byrjaðu bátarnir í
august, men tá var so nogv
at fáa, at hildið varð, at tað
loysti seg at byrja fyrr í ár,
tí roknað varð við, at tun-
fiskatíðin kundi dragast eitt
sindur fram.
- Ein japanskur tunfiska-
bátur kom tískil undir Før-
oyar í juli mánaða. Men
hann fekk so lítið, at hinir
komu ikki fyrrenn ta van-
ligu tíðina fyrst í august
mánaða, sigur Jákup Rein-
ert, fiskifrødingur. Á Fiski-
rannsóknarstovun!.
Somuleiðis fiskaðu teir í
fjør til hálvan november,
ko
men nú eru teir so longu
givnir, heilar tríggjar vikur
fyrr enn í fjør
Fiskirannsóknarstovan
hevur havt eygleiðarar við
skipunum og Jákup Reinert
sigur, at allir teir japansku
bátarnir hava boðað frá væl
verri fiskiskapi enn teir
gjørdu í fjør. ;
Teir triggir japansku tun-
fuskabåtarnir hava til-
samans fingið eini 170 tons
í ár og tað er væl minni enn
í fjør. Afturat tí kemur so
að, sum tey bæði føroysku
skipini, Ágot og Boada 7,
hava fingið
Fyrra partin av tunfiska-
tíðini var harafturat lítið at
fáa. Tað, sum bátarnir hava
fingið, hava teir fingið nú í
seinast í september og í
oktober.
- Tað var ikki fyrrenn um
mánaðarskiftið september-
oktober, at fiskiskapurin
kom uppá nøkunlunda sama
stødi, sum í fjør,sigur Jákup
Reinert
Hann sigur, at tað er vón-
leyst at siga nakað um, hvat
tað merkir, at fiskiskapurin
hevur verið so nógv verri í
ár, enn hann var í fjør. Tað
ber heldur ikki til at siga,
um talið á loyvum er hóski-
ligt
Nu er tunfiskur at fåa
niðri við Rokkin og skipini,
sum nú eru givin undir Før-
oyum, umhugsa at fara tann
vegin. Onkur umhugsar
eisini at fara vestur um hav
til Kanada, ti har eisini
tunfiskur at fåa
Fingu bara helvtina
Skipafelagið umboðar tann
ein, japanska tunfiskabátin,
Kouei Maru 58, sum var á
Havnini í gjár
Arni Dam á Skipafelag-
num sigur, at hann hevur
ikki fingið meiri enn útvið
62 tons og tað er ikki meiri
enn gott helvtin av tí, teir
fingu í fjør, tå ið hann fekk
120 tons.
Ein uppgerð frá Vaktar og
Bjargingartænastuni vísir, at
Kouei Maru 58 hevur fingið
akkurát 61.662 kilo í ár,
afturímóti 119.837 kilo í
fjør
Hinir báðir bátarnir, sum
hava roynt undir Føroyum
í ár, vóru Kouei Maru 8 og
Shoshin Maru, og teir fingu
ávikavist 50.759 kilo og
60.245 kilo.
-Tunfiskatidin íundir Føroyum í år var eitt vónbrot. Skipini h
at gevast nógv fyrr í år, enn tey gjørdu í fjør. Í gjár lá Kouei Maru 58 á havnini og hann hevur ikki fingið meiri enn
helvtina av tí, hann fekk í fjør.
Í fjør vóru tveir aðrir bátar
undir Føroyum, Kouei
Maru 88 og Khiyo Maru 8
og teir fingu åvikavist
97.893 kilo og 7.765 kilo i
fjør.
Men veidan hjå Khiyo
Maru 8 kann ikki rættiliga
samanberast við fiskiskapin
í ár, tí hann royndi bara
einar 14 dagar í fjør.
Men afturgongdin frá í
fjør, til ár år er týðilig, tí
tølini vísa, at í ár hava teir
bara fingið helvtina av tí,
teir fingu í fjør.
Veiðina hjá teimum før-
oysku bátunum vil Vaktar
og bjargingartænastan ikki
upplýsa.
It at siga
Árni Dam sigur, at tað er ilt
at siga, at hví fiskiskapurin
hevur verið so vánaligur í
ár.
Sjálvur hevur hann
drúgvar royndir eftir hem-
ara frá sekstiárunum.
- Við hemaranum vísti tað
seg, at tað nyttaði ikki at
koma afturum aftur og seta
í sama stað, har vit høvdu
sett einaferð, sígur hann.
- Hemarin vísti seg at
hava nógv ár um at koma
|
|
|
|
i
|
i
|
|
|
|
4
|
|
i
il
|
1
|
ava fingið nógv minni enn í fjør og tey noyðast harafturat
fyri seg. Líkist tunfiskurin
hemaranum, eiga vit at vera
sera varin við at geva ov
nógv loyvir, heldur Arni
Dam.
Hann sigur, at Koei Maru
hevði ikki gjørt av, antin teir
fóru suðureftir til Rokkin,
ella vestureftir til Kanada at
royna nú.