mikudagur 28. oktober 1998síða 11
‹ fyrra síða allar 24 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 204 — 28. OKTOBER 1998
rættindi
inn um
skulagatt
JAN MULLER
Føroyskir skúlaungdómar
fáa í hesum døgum eitt sera
hent og týðandi hefti til ikki
bert at brúka í undirvísing-
ini men eisini eitt hent am-
boð at kunna brúka í víðari
lívinum uttan fyri skúlagátt.
Talan er um eitt hefti, sum
inniheldur = tilfari = um
„Heimsyvirlýsing Sam-
eindu Tjóða um Manna-
rættindi“.
Í gjár handaðu umboð fyri
Amnesty International, Før-
oya deild leidaranum å
Landsmidstødini fyri und-
irvísingaramboð nýggja
heftið, sum er umsett til
føroyskt og sum er ætlað
næmingunum í øllum 8.
flokkunum kring landið.
10. desember í ár eru 50
ár liðin, síðani Heimsyvir-
lýsingin fyriu Mannarætt-
indi varð undirskrivað, og í
dag hava flest lond í
heiminum bundið seg til at
halda tað, sum stendur í hesi
altjóða yvirlýsing.
Í brævi til allar lærarar í
8. flokki sigur formaðurin í
Amnesty, Ingibjørn Berg,
seg vóna, at lærarar vilja
taka undir vid tiltakinum og
nýta tilfarið, soleiðis at allir
næmingar 10. desmeber í ár
kenna mannarættindini, og
á tann hátt vera við til at
breiða kunnleikan um
mannarættindi og týdningin
av at hesi verða vird av
hverjum einstøkum í sam-
felagnum.
Víðari stendur í bræv-
inum, at tíverri verða framd
mannarættindabrot í hópa-
tali hvørt ár, eisini av teim
londum, sum hava undir-
tíðindablaðið S0S62/U
11
Hildur Paturson, nevndarlimur i Amnesty International, Føroya deild, letur leiðaranum á Landsmiðstóðini fyri
Undirvísingaramboð, Petur Simonsen, heftið um mannarættindi, ið allir 8. flokkarnir kring landið fáa at brúka í
undirivísingini.
skrivað Heimsyvirlýsingina
fyri Mannarættindi.
Ein av uppgávunum hjá
Amnesty International er at
kunna um mannarættindi,
umframt at gera vart við og
átala mannarættindabrot.
Sum liður í hesum arbeiði
var ein arbeiðsbólkkur fyri
nøkrum árum síðani settur
at evna til undirvisingar-
tilfar um mannarættindi til
næmingar í framhaldsdeild
fólkaskúlans. Urslitid er
hetta undirvísingarheftið,
sum allir 8. flokkar í land-
SJÓANES NIELSEN
PENTUR
MEYTUNARGBUNRUR STUÐERTOFELAGSINS
Fyri akkurát tjúgu árum síð-
ani gav Jóanes Nielsen út
sítt fyrsta yrkingasavn,
>Trettandi mánaðin< og
legði tá væl og virðiliga
lunnar undir eitt tað mest
lisna ritverki í nyggjari før-
oyskum skaldskapi. Fleiri
yrkingasøvn eru komin hes-
um á baki, somuleiðis stutt-
sýgur, greinasavn og tvær
skaldsøgur. Ongin í Føroy-
um ivast í, hvør Jóanes
Nielsen er. Og nú er eitt nýtt
yrkingasayn komið.
Fleiri av temunum í
»Pentum« eru tey somu sum
í »Trettanda månadinum«,
men drúgvari og snildislig-
ari vidgjørd. Deydin og Gud
eru fastir tættir, og hvørgin
verður fullkomiliga avnokt-
aður. Í fyrsta yrkingasavn-
inum varð sagt: >Farvæl
Gud/ vit skulu klára okkara
trupulleikar sjålvi«. Yrkjar
in hevur ikki slept hesi
stóðu, men í yrkingini »Tele-
fonboksin< letur hann páp-
an siga: »Ivin um, at Gud
er til, segði hann, ger at eg
ikki beini / fyri mær sjálv-
um«. Pápin er langt síðani
7uc Gud ver
hampiligur henda morgun,
eg ráðaleysur leiti efur /
sporum, ið hvurvu<. Onk-
Á Ð
4n saman, og yrkingin
dar við, at eg'ið kennir
seg trygt, tá ið hann >gevur
boðini um at strika mítt
vn<. Se
) e sav mm
verdur sagt inn Gud
farin at líkjast okk
um: »Hann er ein Gudur utt
an trúnu. / Hann er mín Gud-
ur«
UT I
Savnið er merkt av stórari
lívskenslu, eini nærum
William Heinesenskari kos-
miskari eindarkenslu, har
vit øll eiga lut í ævinleik-
anum, og eingin er fordøm-
dur. Uttan kanska kraddar-
arnir. Hóast bersagnar polit-
iskar yrkingar ikki tróta, so
kennist savnið ógvuliga per-
sónligt, yrkjarin setir alla-
tíðina seg sjálvan í veð.
Tann kanska týdningarmesti
snúningsdepilin í »Pentur«
er pápin, sum ferð eftir ferð
kemur undan kavi.
Seinastu = reglurnar í
nýggja yrkingasavninum hjá
Jóanesi Nielsen eru hesar
vónríku: >Lívið er júst tað,
sum tað er. / Og eitt lítið
sindur aftrat«. Hver kann
krevja meira?
Jóanes Nielsen: Pentur.
Yrkingar. Perma: Rannvá
Mortensen. Mentunar-
grunnur Studentafelagsins,
70 s. kr. 120.
|
|
inum fáa í 50 ára føding-
ardagsgávu fyri yvirlýs-
ingina.
Tað eru Liv Alveberg og
Bjørg Brauteset, sum hava
gjørt heftið. Magni Joensen
hevur staðið fyri týðingini
úr norskum. Sonni Smith
Frá Felagnum Pinkubarnadeyði
Tendrið eitt ljós
teimum deyðu
ð NO Á }
Bør im rja, eru til
1CIM SCI 1 natt Í vianind
hjå familjuni gjøgnum alt
lívið. Tí skipar Felagið
Pinkubarnadeyði fyri eini
flógvari og vakrari minn
ingargudstænastu sunnu-
dagin 8. nov. kl. 16.00, fyri
at minnast tey deyðu børn-
ini. Øll eru vælkomin, óan-
sæð um tey hava mist smá
ella stórri børn ella av aðrari
orsøk hava hug at taka lut í
hesi løtu.
Skipað verður fyri líkn-
andi minningarhaldi í 16
kirkjum runt um í Danmark.
Foreldur og avvarðandi
metast í kirkjuni og tendra
eitt ljós fyri teirra deyðu
børnum og minnast soleiðis
á ein vakran hátt eina gávu,
sum tey hava fingið — og
mist!
At fáa og missa eitt barn
eru tvéir motsetningar
Minningarhaldið amlar
gleðina og sorgina og gevur
eisint eiur nogvum arum
pláss fyri tí fløva og kær
skundmiklum
gerandisdegi fáa onnur mál
við tíðini fyrsta rætt. Við
minningarhaldið er tíð til at
foreldur, systkin og avvarð-
andi kunnu tendra eitt ljós
fyri sínum deyðu børnum
eisini fleiri ár eftir at barnið
doyði.
Hetta er fimtu ferð, at
Landsforeningen Spæd-
barnsdød skipar fyri minn-
ingarhaldi í Danmark og er
hetta vorðin ein vakur siður,
sum limir felagsins og av-
varðandi teirra virðismeta
høgt. Í Føroyum er hetta
annað árið, Felagið Pinku-
barnadeyði skipar fyri
minningarhaldi.
Í ár verður tað Sonja
Klein, prestur í Havnar
kirkju, sum fer at prædika
Malan Thomsen og Finnur
Hansen fara at syngja og
spæla eitt lag
Eftir = minningarhaldid
tnum
hevur týtt partin grin 19 til
Hugsanar - skrivi - og tali-
frælsi. Jóan H. W. Poulsen
hevur týtt Heimsyvirlýsing
KAI
bjóðar Felagið Pinkubarna-
deyði til ein drekkamunn í
Jákupsstovu 24, Tórshavn
har felagið vanliga heldur
til
Kleiri upplýsingar kunnu
fáast við at venda sær til eitt
av teimum føroysku um-
boðunum, sum skipar fyri
minningarhaldinum: Sól
gerð Foldbo, nf. 422184
Annu Dalsgaard, tlf
351216
r