mikudagur 28. oktober 1998síða 10

10 tíðindablaðið SOS) Nr. 204 — 28. OKTOBER 1998 Suðuroyarsiglingin endaði í tinginum Uppskot er lagt fyri tingið um at lata Smyrli sigla tveir túrar afturat um vikuna ímillum Havnina og Suðuroynna Einaferð enn er siglingin hjá Smyrli endað á tingborði. Nú skulu tingmenn taka stóðu til um Smyrli skal sigla tveir túrar afturat ímillum Suðuroynna og Havnina. Tingið skal eisini taka stóðu til at veita fólki AK! BERTHOLDSEN í útoyggj ymsan stuðul tveir túrar afturat ímillum Havnina og Suðuroynna Minst annar av teimum báðum túrunum skal vera til Vágs Uppskotið hjá Javnaðar- flokkinum fer ikki at kosta landskassanum eyka peng- ar Fyrr í ar setti Samtykti løgtingid nevniliga eitt ann- að uppskot hjá javnaðar- flokkinum um at seta eina milli6n av til at stuðla teim- um sum búðu í útoyggj, so at tey vórðu meiri javntsett við tey í Megingkinum M.a. ger tað tilveruna trupla á útoyggj, at tey noyðast at betala munandi meiri í farmagjaldi fyri at kalla alt, sum tey skulu hava til lívsins uppihald, líka frá olju til grýn. Samstundis ger tað kappingarførid vánaligt, at tey skulu betala munandi meiri fyri alt, sum tey flyta av oyggjunum, eitt nú ídn- adarvørur, landbunadarvør- ur 0.s.fr. Uppskotid hjå javnadar- flokkinum varð tó ongantíð sett í verk, m.a. tí at løg- tingsval kom upp í millum og loypti ólag á alt. Flyta pengarnar Nú vil Javnaðarflokkurin so hava uppskotið sett í verk og tí hevur flokkurin lagt uppskot fyri ting um, hvussu tann eina milliónin í økisstuduli skal brúkast. Men av tí, at nú eru bara tveir mánaðir eftir av árin- um, heldur hann, at tað átti at borið til at býtt játtanina sundur, so at hon fór til fleiri endamál, sum tó eisini hava við menning av útjaðarun- um at gera. Javnaðarflokkurin hevur tí skotið upp, at Strand- ferðslan skal fáa 350.000 krónur av játtanini til at gera tveir túrar afturat við Smyrli ímillum Havnina og Suður- oynna. Restin av milliónini, 650.000 krónur, skal so brúkast til økismenning av ymsum slag teir báðar mán- aðirnar, sum eftir er av árin- um Henrik Old sigur, at 350.000 krónur skuldi verið nóg mikið til at havt tveir túrar afturat ímillum Havn- ina og Suðuryonna, tað, sum eftir er av árinum. - Tað fer so at geva løg- tinginum høvi til at finna eina varandi loysn, nú fíggj- arlógin fyri komandi ár er til viðgerðar. Fyrra part í vikuni Henrik Old sigur, at javn- aðarflokkurin hevur ikki læst seg fastan í, nær teir báðir eykatúrarnir hjá Smyrli ímillum Havnina og Suðuroynna skulu vera. Tað einasta, vit hava lagt okkum fast á, er, at minst annar av teimum skal vera til Vágs. Men ongantíð bet- ur, um nevndin, sum kemur at viðgera uppskotið, kemur til ta niðurstøðu, at báðir túrarnir eiga at verða sigldir á Vág, leggur hann afturat. Annars heldur Henrik Old, at tað er umráðandi at fáa fáa fleiri túrar ímillum Havnina og Suðuroynna fyrra part i vikuni - Eg hugsi serliga um månadag, tysdag og miku- dag, sigur hann. Um túrarnir so skulu vera mánadag og mikudag, mánadag og týs- dag, ella týsdag og miku- dag, mugu vit so finna útav. Henrik Old dylir ikki fyri, at tad er fyrst og fremst um- stødurnar hjå vinnulivinum, hann hugsar um, tå ið hann vil hava Smyril at sigla fleiri túrar - Er ein túrur td. suður um 10 tíðina mánadag, ber til at keypa fisk á uppboðs- søluni og hava hann tilvirk- ingar å virkjunum klokkan eitt månadag, istadin fyri, sum nu, tysdagar. - Men tad slepst heldur ikki undan, at tað er neyðugt við einum eyka túri mána- dagar, tí seinastu árini er tað blivin so nógvur farmur at føra, at skipið er fult hvert einasta månakvøld. Ikki minst verður hesin túrurin neyðugur í summar, tá í Norrøna fer undir summar- siglingina aftur. Tað er ikki nøktandi, at ferðafólk noyð- ast úr koyggjuni klokkan fýra-fimm um morgunin, men ikki sleppa suður fyrr- enn seint á kvgldi, og tá undir so trongum umstød- um,sum nú, sigur Henrik Old. Ein heil skipsmanning á Vaktar- og Bjargingartænastuni í vanda Tað sigur seg sjålvt, at tað ber ikki til at hava fólk í starvi, sum onki arbeiði er til, sigur leiðarin á Vaktar og Bjargingartænastuni AK! BERTHOLDSEN A Vaktar og Bjargingartæn- astuni g mans, sum helst mugu yna at finna sær annað arbeiði í næstum Talan er um teir 18 menn- inar, sum vóru við Vaktar- skipinum Nim, sum nú eru í vanda fyri at verða upp- sagdir. Ella í hvussu so er nakrir av teimum Síðani søfartsstyrelsen legði Nim, hevur Vaktar og Bjargingartænastan bara havt eitt skip Tískil ganga nógvir av teimum, sum sigldu við Nim, nú fyri einki. Elmar Højgaard, leiðari á Vaktar og Bjargingartænast- uni, sigur, at helst verður brúk fyri summum av monnunum í ødrum størv- um. verða tað nógvir - Brúk er fyri onkrum at loysa av fyri menn, sum eru í farloyvi.Tað verður eisini brúk fyri fólki í fiskiveidi- eftirlitinum á landi - Møguliga kunnu vit varðveita summar av monn- unum í starvi á tann hátt, soleiðis at vit sleppa frá at siga øllum upp, sigur hann. - Men tað er heilt greitt, at tað ber ikki til at hava fólk í starvi á einum al- mennum stovni, sum onki arbeiði er til. Tað veit ein og hver, leggur hann afturat. Av hesum skilst, at teir flestu, um ikki allir, kunnu vænta sær uppsøgn í næstu framtíð Elmar Højgaard sigur, at enn er ongin uppsagdur og tí veit hann ikki, hvussu nógvar uppsagnirnar verða, tá ið samanum kemur. Vaktar og Bjargingartæn- astan hevur fráboðanar- skyldu mótvegis fakfeløg- unum, sum teir limir í, og tann fráboðanin er ikki send enn. Hann sigur, at ætlanin er at send fráboðanina skjótt, so at uppsagnartíðin kann byrja at telja frå 1. desemb- er. Teir flestu hava seks mán- aða uppsagnartið. Roynt til fánýtis Elmar Højgaard sigur, at grundin til, at menninir komu í klemmu var, at tað miseydnaðist at fáa annað skip ístaðin fyri Nim. - Nú hevur søfartsstyr- elsen staðfest, at fiskiskip kann ikki brúkast, uttan at tað verður skrásett sum handilsskip. Tað er eitt so stórt tiltak, at tað er onki føroyskt fiskiskip, sum kann byggjast um til hand- ilsskip frá degi til dags- í hvussu so er ikkifyr tað upphæddina, sum vit hava til taks. Og skulu vit hava skip uttanlands, tosa vit um heilt aðrar upphæddir. Men leiðarin á Vaktar ogBjargingartænastuni leggur dentá, at teir eru ikki givnir at leita eftir skipi, hóast útlitini eru lítil. Utlitini eru so lítil, at vit noyðast at vera fyrivarin og siga fólki upp. Eydnast tað okkum at finna skip, kunnu uppsagnirnar altíð takast aftur. Hann heldur, at tað er spell at spæla av við menn- inar, sum hava nógv skeið og aðrar útbúgvingar, tí tað er ongin trygd fyri, at teir eru tøkir aftur, tá ið nýtt vaktarskip einaferð kemur. - Men tað er onki annað at gera, tí at hava teir gang- andi fyri fulla løn, við ong- um arbeiði, ber ikki til. Nú er Tjaldrið einasta vaktarskipið undir fóroyskum flaggi. Manningin, sum var vid Nim, verður helst søgd upp, í hvussu so er fleiri av teimum Nú verður so farið undir nýtt vaktarskip og væntandi verður tað liðugt í 2000.