hósdagur 29. oktober 1998síða 12

BRITISH >CHEVENING: SCHOLARSHIPS FOR THE FAROE ISLANDS The British Government is offering two scholarships, for post- graduate study within specified disciplines at British academic institutions, to Faroese citizens for the 1999/2000 academic year. These prestigious and valuable awards are intended to give the decision-makers and opinion-formers of the future not only an opportunity to study at a British academic institution but also a chance to become more familiar with the British way of life, the culture and the English language. Scholars will have a chance to make useful contacts for the future, enhance their career prospects and obtain qualifications which may not be on offer in the Faroes or Denmark, often at internationally recognised centres of expertise. Who can apply? Faroese citizens who : * Are currently established in their profession in the Faroe Islands are preferably be aged between 24 and 35 years of age, but applicants outside this age range will also be considered. intend to study a subject relevant to either the business or public sectors in the Faroes such as: public administration, business administration, economics, finance, accountancy, marine environment, resource management. are eligible to follow postgraduate study or research for a full academic year, 9 - 12 months, at a recognised British academic institution. Applicants who wish to study for a shorter period, may also apply and will be considered on a case to case basis. Financial support Successful candidates will receive £550 - 650 a month towards living expenses, depending on where they study, and a contribution of not more than £2500 towards tuition fees. It is not necessary for candidates to have already obtained a place at a British academic institution before applying, but successful applicants will be responsible for securing a place before the start of a scholarship award. How to apply? Further details and an application form are available from: The British Council, Tel: +45 33 11 20 44. Gammel Mønt 12, 3 sal, Fax: +45 33 32 15 01. 1117 København K. E-mail: british.council€ britcoun.dk The closing date for applications is 18 December 1998. Short listed applicants will be interviewed in either Tórshavn or Copenhagen in Spring 1999. The interview is an essential part of the selection procedure. 14.9.98 tíðindablaðið va” ir Nr. 205 — 29. OKTOBER 1998 Heilar 60 kubikkmetrar av óruddi hava teir tikið upp av botninum við bryggjuna á Sundi Mynd: Álvur Haraldsen Alt frá málinga- blikkum til bilvrak og stort trolspæl Atlantic Diving hevur nú ruddað botnin við bryggjuna á Sundi og heilir 60 kubikmetrar av óruddi eru tiknir upp. Atlantic Diving gav m.a. tilboð um at gera hetta arbeiði OLAvur Í BEM Jens Hansen, sum eigur fel- agið Atlantic Diving saman vid Edvard Kjeld, gav til- boð inn til Tórshavnar Havn um at rudda óruddi upp sum sløddist á botninum við stóru bryggjuna á Sundi, og eisini umfataði hetta tilboð at seta zink-anotir á stál- konstruktiónina í bryggjuni. Arbeiði at fáa óruddi upp er nú liðugt, og sambært Jens Hansen, var tað ikki smávegis órudd, sum lá á botninum uttan um bryggj- una. Har var alt frá máling- ablikkum til bilvrak, og eis- ini lá stórt trolspæl á botni- num sum vigaði 2 tons. Og nú um dagarnar komu kav- fyri Tórshavnar Havn aranir eisini fram á eina brúkta teldu, og borðiskar til eitt vælútgjørt gistingar- hús. 2m hegur dungi — Á einum stað var rusk- dungin heilar 2 metrar høg- ur, sigur Jens Hansen., ið er ikki sért bilsin. Hann greið- ur eisini frá, at nú meðan arbeitt hevur verið, eru bilar komnir oman á bryggjuna, og fólk hava bara tveitt alt órudd á bláman. Spurdur, um fólk tveita 6- ruddið útav bryggjukanti- num á Sundi, tí tað kostar at fara á Kommunalu Orku- og Brennistødina við tí, sig- ur Jens Hansen, at tað eru bert virkini, sum gjalda fyri at koyra rusk á KOB. Brennistødin átti at lýst meiri. — Eg haldi Kommunala Orku- og Brennistødin hev- ur gjørt ov lítið við at fortalt privatfólki, at tað er ókeypis at sleppa av við ruskið á KOB. Tað kann ikki vera nøkur onnur orsøk til, at fólk heldur velja at tveita sítt rusk útav bryggjukanti- num á Sundi, metir Jens Hansen. Atlantic Diving hevur eisini Føroya Kavaraskúla, har undirvíst verður í at kava, og eitt av økjunum, næmingarnir hava kavað á, er hetta gki á Sundi. Viðv. starvspraktikk hjá fólkaskúlanæmingum Viðmerking frá Foroya Lærarafelag: Sostalurin hevði eina grein um starvspraktikkina hjá fólkaskúlanæmingum í blaðnum týsdagin hin 27. oktober 1998. Í sjálvum sær er hetta við starvspraktikk og at kunna seg við arbeiðs- marknaðin, eitt týdningar- mikið íkast í nútíðar skúla- skap. Ein embætismaður frá fólkaskúladeildini í Undir- vísingar- og Mentamála- stýrinum, úttalar seg vegna hetta stýrið um hesi viður- skifti. Eftir situr lesarin við tí niðurstøðu, at skúlarnir í sambandi- við starvs- praktikkina eru hjálparleys- ir, tí lærarar og skúlar bara vilja hava eina langa heyst- frí. Starvspraktikkin í sjálv- um sær verður ikki við- gjørd. Føroya Lærarafelag hev- ur vent sær til Undirvising- ar- og Mentamálastýrið við fyrispurningi, um úttalilsið hjá embætismanninum, sum tað er framborðið í Sosialinum, umboðar stýr- ið. Tað ger tað ikki, verður upplýst. Føroya Lærarafelag má tí harðliga átalað, at embæt- isfólk úttala seg um skúla- viðurskifti á henda óhóski- liga, einsíðuga og illgitandi hátt. vy / FØROYA LÆRARAFELAG Andras L. Samuelsen