hósdagur 29. oktober 1998síða 11

Af, MG AAA MAGMA MEMO MT MER Nr. 205 — 29. OKTOBER 1998 11 manen UOØBEROR, SOS, dá Stuðulsfelagið >Bót til Bata» tíðindablaðið SOS) fl skipar fyri tiltaki i SMS: Fyribyrgjandi og upplysandi tiltak Nógvar kvinnur fáa krabbamein í bróstið, men ju fyrr sjúkan verður staðfest, betri eru møguleikarnir fyri at fáa heilsubót. Fyri at bóta um hetta, skipar stuðulsbólkurin hjá Krabbameinsfelagnum fyri tiltaki, har kvinnur kunnu læra at kanna bróstið, eins og upplýsing annars færst um sjúkuna DAGNY JOENSEN JENS KR. VANG Friggjadagiin og leygardag- in f hesi viku, skipar »B6t |4 í bala VAZ Tyr upp YSandi taki í SMS. Stuðulsbókurin >Bót til Bata> varð stovnaður í okt- 'ber fyri 10 árum síðan, og hevur í seinastuni skipað fyri fleiri tiltøkum, fyri at sa á arbeiðið í hesum tíð- skeiði 1 ribyrgjandi til 1 vid FÅ2, sum er gur áhugabólkur i Sjúkrasystrafelagnum,ið ar- beiðir við krabbameins- og AIDS sjúklingum, skipar uðulsbólkurin fyri tiltak- 1 í SMS 30 og 31. okt- ber. Hetta verður seinasta tiltakið í samband við 10 ára Nýggj einføld kanning I SMS verða básar við ym- iskum upplýsandi tilfari, og her verður eisini ein básur, har høvi verður at kunna seg um sjúkua, og fáa upplær- ing í hvussu kvinnur skulu kanna bróstini Til hetta høvi I 1 . sålkurin fineið krabba i Danmark. Tad er Anna Maria Krist- ensen, sjúkrasystir. Á tíð- indafundi í Krabbameins- felagnum greiddi hon frá, hvussu tey skipa arbeiðið í Vanmark - Vit læra kvinnurnar, hvussu bróstið er uppbygt, og hvussu tær best kunnu kanna tey, sigur Anna Maria Kristensen. I SMS verður møguleiki at læra hetta, eftir einum nýggjum kanningarhátti. Kvinnur kunnu fara inn í ein bás, har tær fáa upp- læring. Hetta er ógvuliga einfald kanning, sum ikki krevur langa tíð, eins og tað er óneyðugt at lata seg úr. Kanningin verður gjørd utt- an á klæðunum. Anna Maria Kristensen er við í einum áhugabólki av sjúkrasystrum Ribe Amt, sum síðan 1990 hevur lært kvinnur at kanna bróst- Anna Maria Kristiansen, sjúkrasystir, sum arbeiðir í Ribe Amt, vísir á góð úr- slit av upplýsandi og fyribyrgjandi tiltókum, í imband vid stkraDDamei Verður Kl taðft 4 I8d, Eru gil {KG Fyr neuisubol størri ini. I bólkinum eru átta sjúk- rasystrar og ein lækni, sum í frítíðini fara út at tosa við kvinnur um bróstkrabba- mein, og hvussu ein kann læra sjálvskanning — Hetta er týðandi fyri- byrgjandi arbeiði, av tí at jú fyrr sjúkan verður funnin, fleiri eru møguleikarnir fyri Krabbameinsfelagið skipaði fyri tíðindafundi mánadagin. Á myndini síggjast vinstrumegin Anna Maria Kristiansen Jónvór Christiansen, lim ur i >Bót til Bata» og Jansy Gaardlykke, rådgevi i Krabbameinsfelagnum at fåa heilsub6t, sigur Anna Maria Kristensen Um útlitini fyri at verð: frískur sigur Anna Maria Kristensen, at tað velst um hvussu stórur knúturin er, tá hann verður funnin. Er hann triggjar-fyra cm, eru møgu leikarnir ikki so góðir um hann er ein cn Við sjálvskannir sum mammograli, sum er rønt genkanning, hevur tað víst seg, at fleiri kvinnur koma fyrr í viðgerð, sigur Anna Maria Kristensen Hon hevur eingi tøl at vísa á, men kann kortini upplýsa, at síðani farið varð undir fyribyrgjandi tiltøkini í Ribe Amt, er støddin av staðfestum knútum farnir úr 27 20 mm 2/mm, níður í 2 Talið av tilburðum í Føroyum vaksandi Jansy Gaardlykke, ráð gevandi sjúkrasystir í Før er vaksandi Umleið 90 - 95 pst. í knútunum finna kv Innurnar sjálvar og hóast tað er fleiri sløg av knútum, og ikki allir elva til krabba mein, so er tað av stórum týdningi, at kvinnur læra at kanna bróstini. Tað gevur eisini tryggleika, tí bangilsi fyri at fáa krabbamein er stórur — Ein háttur at fyribyrja er at kvinnur læra at kanna síni egnu bróst, soleiðis at møguligir knútar verða funnir so tíðliga sum møgu- ligt — Harvid minkar eisini møguleikin fyri at kvinnur fáa bróstkrabba, sigur Jan- tikið bróstið um krabbamein verður stað fest, sigur Jónver Christ lansen, limur >B Bata> at flestu kvinnur - un ikki allar, velja at fáa tik; hr y verður bert knúturin tíkin so skal kvinnan hava geisla viðgerð aftaná. Tað fæst bert í Danmark Ofta hugsa vit sum s it tað er ræðand at tað e andi at fáa stað ir Kulu íara irtu rå 1 3 ra k 4 Óttar K x ; KK ar0v ) Kvinnur tryggari um bróstið verður tíkið HETTI K ar at hevur tu f 10 staði hha g10 sta a, SO KENN gar1, u 1 IK1Ø g KKI er iar r tur unda burtu "NN k 2 ep | F geisla LF rk Of hiAiA k y r k að 1 + udk K = < y K r k K I Tr. Í i Cc ng | ur irå, sigur J ert er - 5 Tær hildu aftaná skurð- viðgerðina, at stórur tørvur var á, at sleppa at tosa við aðrar kvinnur, sum høvdu verið fyri somu viðgerð, og kanska kundu svara teimum nógvu spurningunum, sum hópaðu seg upp í hesum sambandi. 11 kvinnur eru virkandi í >Bót til Bata>