leygardagur 31. oktober 1998síða 13
‹ fyrra síða allar 32 síður næsta síða ›
Hendan síðan hevði ongan tekst í PDF-skjalinum. Teksturin niðanfyri er lisin maskinelt (OCR) og kann hava villur.
Tekstur á síðuni
Nr. 207 - 31. OKTOBER 1998
Nr. 207 - 31. OKTOBER 1998
Regin Dahl saman vid abbasynum.
Komandi hósdag verður hann 80 år, og
i hesum sambandi kemur ut fløga
Tidinai frå
forlagnum Stidjanum
Regin Dahl, sum er tann
elsti føroyski tónsetarin,
fyllir áttati ár tann 5. nov-
ember. Harumframt er hann
skald, sum fekk sína fyrstu
bók útgivna í 1937, og er
hann heiðurslimur í Føroya
Rithøvundafelag.
Løg hansara eru givin út
í bókunum Atlantsløg, sum
kom út í 1996, og Atlantsløg
II, sum kom árið eftir. Tá ið
tónleikarar sóu hesi leg,
gjørdist teir hugtiknir av
teimum, tí teir høvdu ikki
hoyrt slíkt tónamál fyrr, og
tað fylgdi so avbera væl
orðunum í yrkingunum.
Løgini eru sera vekur,
men samstundis krevjandi
|
honum til heiðurs
at syngja, tí tey spenna so
vítt. Talan er ikki bert um
vísusang, men beinleiðis
um lied-sang sum stendur
mát við tann besta lied-sang
vit hava nakrastaðni. Regin
hevur sungið løgini so at
innihaldið í yrkingunum
kemur sjáldsama væl fram.
Hetta, saman við teimum
vekru fraseringunum, ger at
lógini hjá Regini eru sterk,
innilig og vekur.
Á sumri 1997 fóru Erst
Sondum Dalsgarð, Ólavur
Jakobsen og Marianne
Clausen undir at fyrireika
at gera eina fødingadags-
heilsu til áttati ára dagin hjá
Regini. Tey samdust um at
fáa gjørt eina fløgu við 20
sangum.
Sangirnir eru sera ymisk-
Umframt at vera tonasmidur, er Regin-Daht eisini >
skald. Hann gav út fyrstu bók sína í 1937
»
Fløga Regini Dahl til heidurs å åttatiåra degnum
ir, og sjålvt um Regin Dahl
hevur eina høga tenorrødd,
so var tað klárt, at nakrir av
sangunum hóskaðu best til
eina djúpa rødd, aðrir til
eina kvinnurødd, og aftur
aðrir til eina eldri rødd. Eft-
irsum Regin er sera glaður
fyri manskór, vórðu tvey
løg løgd til rættis fyri mans-
kór.
Av teimum útlendsku
yrkingunum, Regin hevur
gjørt løg til, vórðu valdar
út tríggjar svenskar, ein
norsk og ein donsk.
Tey settu sær fyri at fáa
sangarar, sum høvdu hesi
mál til móðurmál, og høvdu
tey tað hepni at fáa kendar
útlendskar sangarar at
heilsa Regini á stóra degi
hansara.
Tann kendasti av hesum
sangarum er Hákan Hage-
gaard, tí hann er av sonnum
heimskendur. Síðan 1978
hevur hann verið fastur
barytonsangari á Metropol-
itan í New York. Hann er tó
ikki bert kendur sum oper-
asangari, men eisini sum
liedsangari. Í heimi sínum í
Vármlandi (Hagegården)
hevur hann á hvgrjum ári
skeið fyri sangarar, og
stendur hann fyri áhuga-
verdum konsertum har.
Burtur úr tí samstarvi, sum
nú er fingið við hann í sam-
bandi við hesa fløgu, er tað
komið, at hann hevur givið
tilsøgn um at syngja í Før-
oyum-tá ið Summartónar
verða at hoyra ár 2000.
Hin sviin er Gitta-Maria
Sjøberg, sum er operasol-
istur á kongliga operahúsi-
num í Keypmannahavn,
men eisini syngur í stórum
operahúsum í Týsklandi.
Hóast navnið ikki avdúk-
ar Guido Paevatalu sum
dana, so er hann tað kortini.
Á kongliga operahúsinum í
Keypmannahavn er hann
tann førandi barytonsolist-
urin, og hevur hann eisini
solistkonsertir víða um í Eu-
ropa.
Tann norska Ann-Helen
Moen gongur á operaaka-
deminum í Keypmanna-
havn. Hóast sín unga aldur
er hon nógv frammi sum
solistur, og hevur t.d. í vår
verið í Portugal og sungið.
Teir føroysku sangararnir
eru:
Ernst Sondum Dalsgarð,
sum syngur í kongliga ope-
rakórinum í Keypmanna-
havn, og virkar sum tenor-
solistur bæði á kongliga
sjónleikarhúsinum og víða
hvar í Danmark.
Rúni Brattaberg, sum
syngur á Sibelius-akademi-
num í Helsinki, og longu
hevur roynt seg sum bass
solistur
Hans Iversen, sum starv-
ast sum sangari, sanglærari
og kørdirigentur í Molde i
Noreg.
Berghild Poulsen, sum i
mong ár hevur verið álitið i
føroyskum kórum við síni
vøkru sopranrødd og mang
an syngur solo.
Joanna Johansen, sum er
sangkennari og hevur eitt
gentukór.
Flemming Samuelsen,
sum vit kenna frá barnarím-
unum hjá Hans A. Djur-
huus, sum hann sang so av-
bera væl. Her er hansara
lutverk at vera tann gamli
maðurin, sum kamferkistan
fær at minnast. Tað er ein
frøi at hoyra ein vanligan
sang millum allar hesar ope-
rasangarar.
Heri Eysturlíð, sum er
kendur sum kórleiðari og
urguspælari, men sum eisini
er ein stinnur sangari við
flottari rødd
Harumframt syngur gent-
ukórið Cantabile hjá Paula
í Sandagerði, og tað ger sum
altíð sítt arbeiði til lítar
Tað er ikki bert føroying-
urin Regin Dahl, sum hevur
skapað hesi løg, men tað eru
eisini føroyskir tónlista-
menn, sum hava lagt tey til
rættis
Tann kendasti av hesum
er sjálvandi Sunleif Ras-
mussen. Hann hevur vunnið
sær giti úti í heimi sum tón-
setari, og hevur enn eina
ferð sýnt hegni sítt við at
leggja hesi løg meistarliga
til rættis. Men hinir Kári
Bæk, Kristian Blak, Bjarni
Restorff, Olavur Jakobsen
og Pauli i Sandagerði hava
so sannliga eisini vist hver
dugur er í føroyskum tón-
setarum í tí teir her hava
dont.
Teir flestu av tónleikarun
um sum hava spælt, starvast
á kongliga kapellinum í
Keypmannahavn, men hetta
er tó ikki galdandi fyri okk-
ara Olav Jakobsen, Onnu
Klett og Stamen Dimitrov
Stantchev, sum til fulnar
vísa, at tey kunnu roknast
millum fremstu tónleikarar
Fløgan er tikin upp i
Soundtrack í Keypmanna-
havn og Ljóðstovuni í Før-
oyum
Tann sum hevur staðið
fyri øllum arbeiðinum við
at finna sangarar, tónleik-
arar, upptøku, mixing og
klipping, er Ernst Sondum
Dalsgarð. Hann er tó ikki
ókendur innan hetta økiØ, ti
hann hevur fyrr framleitt
>Jóla- og adventssålmar«
og saman vid Liv Dam fløg
una »Eftir regnið<
Fløguhusin er eitt lista-
verk, sum Tróndur Paturs
son hevur gjørt, og í húsa-
num er eitt hefti har allir
sangirnir eru prentaðir, so
væl ber til at flygja við í
hesum føgru yrkingum
Fløgan kemur út nú, og
verður at fáa í øllum fløgu
handlum