leygardagur 31. oktober 1998síða 20

FØDINGAR 17. oktober fingu Cathy og Poul Nicolai Steinberg, Klaksvík, eina dóttur. Hon var 51 cm long og vigaði 3800 gr 20. oktober fingu Veronika og Ásmund Petersen, Norð- depli, eina dóttur. Hon var 54 cm long og vigaði 4000 gr 21. oktober fingu Gerda og John Færø, Klaksvik, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4500 gr 21. oktober fingu Jonna og Niels V. Petersen, Klaksvík, ein son. Hann var 52 cm langur og vigaði 3700 gr 23. oktober fingu Mai og Marni Simonsen, Århus, ein son. Hann var 53 cm lang- ur og vigaði 3400 gr 24. oktober fingu Sigrid Røsvik og Olaf Vestergaard, Hvitanesi, eina dóttur. Hon var 53 cm long og vigaði 3650 gr. 24. oktober fingu Katrin og Magni á Lakjuni, Tórshavn, eina dóttur. Hon var 55 cm long og vigaði 4000 gr. 27. oktober fingu Jóna og Hjalmar Klein Olsen, Tórs- havn, ein son. Hann var 53 em langur og vigaði 4050 gr. 29. oktober fingu Ingrid Poulsen og Jóhan D. Heine- sen, Klaksvík, ein son. Hann var 53 cm langur og vigaði 4050 gr. ANDLÁT 2. oktober Adrian í Homrum, Kollafirði, 83 ára gamal. 24. oktober Ebba Høgnesen, Klaksvík, búsitandi í Herlev, 71 ára omul. vur Dalsgarð, fyrrv. smidjumeistari, Argir, 86 ára gamal 27. oktober Bina Poulsen, Saksun, 90 ára gomul. 28. oktober Magnhild Mahoney, ættað úr Sørvågi, 78 ára gomul. á Eiði 70 ár. William Max. Leygardagin 31.oktober kl 16.00 giftast í býráðs- høllini í Klaksvík Randi Thorgeirsson og Rógvi Josepsen bæði úr Klaksvík. Brúdleypið verður í Skálanum kl. 19.00 Sunnudagin 1. nov. verður Marna Nolsøe Joensen Dagurin verður hildin uppi í Kolli hjá Karin og Somisin 1.5 bil Eller Sørensens Porker KIRKJUR & SAMKOMUR Gudstænastur Alla halganna sunnudag Havnar kirkja: Bjarni Bæk kl. 11. Talvan gongur fyri einkjugrunnin Havnar kirkja: Heri Joensen kl. 20. Minningarhald teirra sjólátnu Kaldbak: Sonja Klein kl. 12 Argir: Bergur D. Joensen kl. 11. Minningarløta fyri gem sum deyð eru á Argjum seinasta árið esturkirkjan: Bergur D. Joensen kl. 11 Kirkjubøur: Bergur D. Joensen kl. 12.30 Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 11. Talvan gongur fyri Hjálpargrunnin Årnafjørdur: Hans Eiler Hammer kl. 12.15, altargongd Christianskirkjan: Hans Eiler Hammer kl. 20, minning- argudstænasta teirra sjólátnu Bøur: David Johannesen kl. 12, altargongd Frá 1. nov. verður farið í kirkju kl. 12 í Sandavági, Miðvági, Sørvågi og Bø Skála: Jógvan Fridriksson kl. 11 Sjóvar kirkja: Jógvan Fríðriksson kl. 12.10 Oyndarfjørdur: Jákup Kass kl. 12 Kvívík: Marjun Bæk kl. 12 Kollafjørður: Martin R. Jacobsen kl. 12. Talvan gongur fyri Bláa Kross Føroya Talvan gongur í Vestmanna kirkju fyri Einkjugrunn Føroya Norðskáli: Emil Olsen, kl. 11.40 skriftamál, kl. 12 messa Eiði: Emil Olsen kl. 14 Gjógv: Emil Olsen kl. 15.30 Funningur: Emil Olsen kl. 17 Talvan gongur í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi fyri Einkjugrunnin Í øllum kirkjum í Eiðis prestagjaldi minnast vit tey deyðu og lesa ngvn teirra, sum farin eru í prestagjald- inum síðani seinasta Alla halganna sunnudag " Sandur: Jákup R. Hansen kl. 12, altargongd Vestmanna: Uni Næs kl. 12. Talvan gongur fyri Einkju- grunnin. Frá komandi sunnudegi verður farið í kirkju í Vestmanna kl. 12 Tvøroyri: Petur Martin Rasmussen. Reddir syngja. Beint eftir gudstænastuna verður farið út til minnisvarðan. Konfirmantaaltargongd verður sunnudagin 8. nov. Porkeri. Heri Joensen kl. 12, altargongd. Eftir gudstæn- astuna verður farið til minnisvarðan kl. 13.30 og har kransar verða lagdir Landssjúkrahúsið, Kapellið: Sverri Steinhólm kl. 11, altargongd Landssjúkrahúsið, Varðin: Sverri Steinhólm kl. 14, altarg. Hov: Andreas Andreasen kl. 11 Øravik. Andreas Andreasen kl. 12.15 I Leirvik og Gøtu kirkju verða nøvn teirra, sum eru deyð í árinum, nevnd Á Selatrað verður farið í kirkju kl. 12 KFUM & KFUK Eldrasamkoma er í KFUK mánadagin kl. 15 v/ Torleif Johannesen, sjómanstrúboða. Opið hús er i KFUM hvert friggjakvøld. Børn undir 13 ár kl. 17-21. Ung yvir 13 ár inntil kl. 01. Ebenezer, Tórshavn Sunnudag kl. 12: Sunnudagsskúli. Sunnukvøld kl. 18: Evangeliskt meti. Sunnukvøld kl. 21: Utimøti. Månakvøld kl. 20: Bønamøti. Mikukvøld kl. 20: Uppbyggingarmøti. Hóskveld kl. 20.00: Ungd6émsmøti. Immanuel Sunnudagin kl. 13: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 19: Møti. Nr. 207 - 31. OKTOBER 1998 Frelsunarherurin, Tórshavn Sunnudagin kl. 11. Morgunmøti. Sunnudagin kl. 14: Sunnudagsskúli. Sunnudagin kl. 17.30: Bøn. Sunnukveldið kl. 18: Móti. Mánadagin kl. 17: Smáskótar og skótar. Rhema á Hálsi Leygardagin kl. 15.30-17.30: Atap Kids (barnaklubbi). Leygarkvøldid kl. 19: Ungdómsmeti. Filmurin »Fanget« verður sýndur á stórskíggja. Sunnudagin kl. 17: Møti og sunnudagsskúli. Øll eru vælkomin. Hoyvíkar skúli Sunnudagin kl. 14 er sunnudagsskúli. Bøn verður kl. 16.30 og meti kl. 17 við Jón Joensen. Verið øll hjartaliga vælk- omin. Oasan Jónas Broncksgøta 25 Månakvøldid er lovsangs- og bønarmøti kl. 20. Metið fjølment. Øll eru hjartaliga vælkomin. Keldan, Skálafirði Leygardagin kl. 21: Opið hús. Vitjan av Pro-Vita. Sunnudagin kl. 17: Møti við Tummas Jákup og Paula Høj. Barnamøti kl. 17. Øll eru vælkomin. Livsins Ord Barnamøti verdur i dag kl. 17. Sunnudagin kl. 17 møti v/ Pola Jacobsen. Missiónshúsið í Hvalba Møti verður leygarkvøldid kl. 20 og sunnukvøldid kl. 18 við Niklas Mikkelsen og Petur Magnusson. Øll eru hjarta- liga vælkomin. Frelsunarherurin, Vågi Leygarkvøldid kl. 20: Møti verður í Missiónshúsinum á Tvøroyri. Sunnudagin kl. 15: Sunnudagsskúli. Sunnukvøldid kl. 18: Møti v/ Major Turid og Knut Gamst. — Månakvøldid kl. 20: Heimaforbundið v/ Turid Gamst. Mikukvøldid kl. 19: Arasøla í Framtíðini. Betel, Vågi Sunnudagin: Breyðbróting kl. 11. Sunnudagsskúli kl. 13.30. Evangeliskur fundur kl. 18. rem Bønarfundur kl. 20. in: Uppbyggingarfundur kl. 20. Tórsdagin: Ungdómsfundur kl. 20. Samkoman Sion, Vågur Sunnudag: Morgunmøti kl. 11.00. Evangeliskt møti kl. 18.00. Telefonandaktin svarar å 73777. Kristnastova Birmavej 36, København S, tlf. 32 55 18 09 fax. 32 58 61 49 e-mail: kristnastova & get2net.dk Kristiligur fundur er hvørt friggjakvøld kl. 20. Møti vid breyðbróting er hvønn sunnumorgun kl. 11. Sunnudagsskúli er samstundis. Bussarnir 5, 9, 12, 13, 37, 38 steðga nærhendis. Sjómansheimið »Ørkin« Brautarholt 29, 105 Reykjavík Sunnudag meti kl. 17. Månakvøld bíbliutími kl. 20.30. Øll eru hjartaliga vælkomin. Nærri upplýsingar á tlf. 009 354-568-0777 þ— | Fin liós á at N eu Ti at vit halda tað, at menniskjan verður rættvisgjørd av trúgv uttan lógargerningar! Róm. 3,28 Vit menniskju fáa lívið sum gávu. Vit kunnu ikki vinna tað við gerningum. Tað lív, vit liva í heiminum er Guds gáva til okkara. Í grundini fáa vit lívið hvønn morgun, vit vakna. Vit fáa tað av nýggjum hvgnn morgun. Eisn og lívið er nýtt hvøno morgun, soleiðis er Guds náði — eisini nýggj hvønn morgun, vit vakna. Og eisini náðin er gáva. Vit fáa hana í og við trúnni. Og tí eigur takksemi at eyðkenna okkum kristnu. Takksemi móti Gudi, tí hann elskar okkum. Eitt annað, ið eigur at eyðkenna ein kristnan, er lívsgleðin. Gleðin um at liva og virka í og við arbeiði okkara. Tú fært lívið, náðina og trúnna sum gávu gjøgnum orð og sakramentir. Vit hoyra okkum fram til trúnna. I gledi um at hoyra gledibodskapin, kunnu vit tæna næsta okkara i kærleika. Gledin um livid og gåvur fær okkum at elska tey menniskju, vit møta å livsleid okk- ara. Frelsan ella hitt æviga lívið er Guds óforskylta gåva tilokkara. Vit vinna tað ikki við gerningum, men vit fáa tað alt samalt av Guds náði í Jesusi Kristi. Evangeliið er hin glaði boðskapurin um, at tað liv og ta frelsu, sum yit ikki kunnu vinna sjálv, eru Guds góðu gávur til okkara. At trúgva er at takka fyri hetta. takka fyri, at hetta geldur teg og meg. Trúgv er at takka fyri Guds góðu gávur til okkum menniskju. Og vit fáa hesa trúgv við at hoyra — hoyra gleðiboðskapin. Við at hoyra Orðið virkar Andin inn á okkara vilja, ja, skapar trúgv og kærleika við í hjørtum okkara. At trúgva, er at takka fyri hetta, at Gud eisini skapaði trúnna í tær og mær. So liggur lívið opið fyri framman. Brúka lívið í næsta- kærleikans tænastu. Spyr eftir, hvat kær hvat rættvísi er og hvat sannleiki er. Vit hava frælsi til at virka eftir kærleiksboðnum. Vit hava frælsi til at gera tað góða og ikki til at gera tað ónda. Gud hjálpi okkum at virka har vit eru sett. At virka fyri tí góða. Gud hjálpi AR ÆR TP. gs fr # —**Davíd Johannesen okkum til ad! des