leygardagur 31. oktober 1998síða 30

30 tíðindablaðið Sesjalurin ov Øe 87 Tiltøk Tilhaldið i Tórsgetu 21 lf. 316491 Opið er hvenn mánadag- friggjadag frå kl. 10.00- 17.00. Drekkamunnur og bleð- ini er at fáa hvenn dag. kl. 10-12: Ymiskt (hugsa um des. mdr.). kl. 14.30-17: Seyma fýr- kantar saman til teppir til Móður Theresu felagsskap- in ítriv kl. 15-17: Kortspæl y 3. nov kl. 15-17: Søga um Jøda- stein. Marjun Arge Simon- sen M : 4. nov kl. 12-13: Degurði. Til- melding mánadag (316491) kl. 14-17: Túrur niðan í Krókabrekku at hyggja at Jødasteini I vetur verður matgerð í Tilhaldinum undir kveld- skúlaskipanini í 8 vikur Hvenn mikudag kl. 10.30- 13.05. Lærari er Anne Grete Harlou, tilmelding 4 421580 Hó á nov. kl. 10 => 11: Fimleikur Sonja Danielsen Í 14 137 1 , i kl. 14-17: Teldupråt. Brand- ur Petersen Tad er altid ein krøkur i Tilhaldinum — um tygum ikki fåast vid nakad itriv. Vit ynskja at øll skulu kenna , FS IF é ælkomir Javni Skrivstovan í N. Finsens- getu 32, tlf. 314827, fax 310557, er opin soleiðis mánadag er stongt, ty sdag kl. 10-12 mikudag kl. 10- 2 #74 ósdag kl 14-1 5 og friggjadag kl. 10-12 Tilhaldið hjá Javna er opið 1. friggjadag í hvørj- um mánaða, kl. 14.30-17 Fritidarklubbin hevur ymiskar aktivitetir í kjall- aranum hjå Javna. Nærri fæst at vita um hetta vid at venda sær til skrivstovuna VALUTAKURSIR Fpileptikarafelag Føroya Postadr.: MBF-húsið, Is- landsvegur 10 C. Felagið hevur ikki fasta skrivstovu- tíð, men samband við fel- agið fæst á tlf. 13978, Rand- fríð Sørensen, ella tlf. 19793, Mari Johannesen. AA-fundur i Eysturoy A Toftum hvønn tysdag kl. 20 í gomlu lærarahúsunum. A Glyvrum hvønn fríggja- dag kl. 20 í Hvítaskúla (gamla læraraíbúðin). AA-fundir verða í kveld kl. 20 og kl. 22.30, sunnudagin kl. 11 og kl. 20 og månakvøldid kl. 20 í Tórsgetu 5 (inngongd vestanfyri). Al-Anon Fundur fyri avvarðandi av alkoholikarum er hvønn leygardag kl. 15.30 å Brandstødini å Oyrarbakka. Bahå'i Midstødin i Gundadali Samkoma hvønn hósdag frå kl. 20.00 Bahá'í-samfelagið í Tórshavn Deyvafelag Føroya Skrivstovan er opin mána- dag til hósdag frá kl. 8.00 til kl. 15.00. Tlf. 1.7597, skrivitlf. 1.6929 fax 1.3609 og teldupostadr foGpost.olivant.fo deaf Amnesty International Føroya deild Tinghúsvegur 18, 4. hædd Skrivstovan er opin Mánadag, mikudag og friggjadag frå kl. 13—17 Felagid Førovar-Kuba Opið er á skrivstovuni í Kongagøtu 11, mikudag kl 16-18. Mánad., týsd., hós- dag og fríggjad. kl. 10-11 Tlf. 13016 - Fax 13824 Førovingafelagid í Arhus Vestergade 48D, Ultimo 30.10.98 síðsta mán. USA Dollarar 629,1900 637,6500 Bretíand Pund 1056,7100 1083,0600 Týskland Markur 380,5400 380,6400 Sveríki Króna 81,0800 81,2400 Noreg Króna 85,6000 86,1800 Frakland Frankur 113,5700 113,6000 Belgia Frankur 18,4600 18,4640 Sveits Frankur 467,3700 459,7700 Holland Gyllin 337,4100 337,5700 Italia Liri 0,3853 0,3856 Finnland Markur 125.3000 125,2200 Ísland Króna 9,2900 9,3800 Eysturriki — Skillingur 541290 54,1400 Spania Pesetas 4,4850 4,4880 Portugal Escudos 3,7170 3,7180 Kanada Dollari 406,1600 420,6400 Grikkaland Drakmur 2,2680 2,2390 Japan Yen 5,3939 4,6970 | Irland Pund 947,6700 951,8200 | XEU 748,6900 749,2700 Morgun- lestrarnir í Utvarpi Føroya 2.-7. nov. nr. 140 Tað sigldi ein bátur um stormbardu vág nr. 558 Faðir, fylg mær henda dag Mikudagin 4. nov. nr. 584 Eg sigla man yvir lívsins hav Hósdagin 5. nov. nr. 579 Gud signi várt fólk, har tað siglir og rør Fríggjadagin 6. nov. nr. 542 Á hall nú árið komið er nr. 540 Aimikið árið líður Leygardagin 7. nov. nr. 549 Nú vakni øll úr svøvni glað nr. 192 Mín Jesus, lat mítt hjarta fá 8000 Århus C Tlf./fax: 86-180604 http://welcome.to/aarstova Teldupostur: aarstova Gteliamaildk Aarstova er opin månad.- hósdag kl. 16-18. Friggjakvøld kl. atgongumerkið fyri limir 10 kr. Flogbóltur í Frydenlund- skúlanum fríggjadag kl. 16- 18 og svimjing kl. 18-19. Føroyskur skúli fyri børn leygardag, ólíka vikutal kl. 11-14. maskinan Umvæla flest | øll sløg HUSQUARNA/ELNA SERVICE | Tif. 448104 eftir kl. 18.00 || 21-03 | ikki | læknavaktir DOG WORLD ur 31. oktober 0. News - Weather 0.30 ar: 1.00 BBC News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 BBC News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 BBC News - Weather 3.30 HARDtalk 4.00 BBC News - Weather 4.30 Reporters 5.00 World News - Weather 5.30 Panorama Térshavn: Leygardagin 31. okt.: Annika Olsen, tlf. 317700 Sunnudagin 1. nov.: Ann Danielsen, tlf. 312832 Eysturoy: Leygardagur 31. okt.: Pól J. í Horni, tlf. 444038 Sunnudagin 1. nov.: Sverri Lamhauge, tlf. 448016 Nordoyggjar: Magnus Magnussen, tlf. 455451 Vágar: tlf. 332413 Suðuroy (norður): Tlf. 371560 Suðuroy (suður): Tlf. 373030 Tannlæknavakt, Tórshavn Bráðfeingishjálp fæst leygardag, sunnudag og halgidagar kl. 13—14. Tlf. 314544. 6.00 World News - Weather 6.30 Earth Report 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 Correspondent 9.00 World News - Weather 9.05 The Mind Traveller | 10.00 World News - Weather 10.30 Holiday 11.00 World News - Weather 11.30 This Week 12.00 World News - Weather 12.05 Horizon 13.00 World News - Weather 13.05 The State of the Worid Forum 14.00 World News - Weather 14.30 Future Fantastic 15.00 World News - Weather 15.05 The Mind Traveller 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News - Weather 17.30 Holiday 18.00 World News - Weather 18.30 This Week 19.00 World News - Weather 19.30 Correspondent 20.00 World News - Weather 20.10 Horizon 21.00 World News - Weather 21.30 Top Gear 22.00 World News - Weather 22.05 The State of the World Forum 23.00 World News - Weather 23.30 Simpson's World Sunnudagur 1. november 0.00 BBC News - Weather 0.30 The Net 1.00 BBC News - Weather 1.30 Correspondent 2.00 BBC News - Weather 2.30 Simpson's World 3.00 BBC News - Weather 3.30 HARDtalk 4.00 BBC News - Weather 4.30 This Week 5.00 World News - Weather 5.30 India Business Report 6.00 World News - Weather 6.30 Future Fantastic 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 This Week 9.00 World News - Weather 9.05 The State of the Worid Forum | 10.00 World News - Weather 10.30 The Net 11.00 World News - Weather | 11.30 HARDtalk | 12.00 World News - Weather 12.05 The Mind Traveller | 13.00 World News - Weather 13.10 Dataline London 14.00 World News - Weather 14.30 Top Gear 15.00 World News - Weather | 15.05 Horizon ALLAR SKURDIR (dýpi 55 em t.d.: BURÐANINDEYAOP EISINI HOL upp til 30 cm/diam, t.d. til rørleidingar, ventila- tion 0.a. em Í ÍLBOÐ! - bæði vani. húsaánarum | Virkjum byggi- og vvs-fyri FØROYA Vpletur BETONG SAGING PolemagnÆrs Gerðisvegur Tlf. 447543 + Fax 448898 C Koma um alt landið! ) 16.00 World News - Weather 16.30 HARDtalk 17.00 World News - Weather | 17.30 The Net 18.00 World News - Weather 18.05 The State of the World Forum 19.00 World News - Weather 19.30 Simpson's Worid 20.00 World News - Weather 20.05 The Mind Traveller 21.00 World News - Weather 21.30 Earth Report 22.00 World News - Weather 22.30 HARDtalk 23.00 BBC Worid News 23.30 Reporters ur 2. november 0.00 Worid News - Weather 0.30 Top Gear 1.00 BBC News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 USA Direct 2.00 BBC News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 BBC News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 USA Direct 4.00 BBC News - Weather 4.30 USA Direct 5.00 World News - Weather 5.30 Correspondent 6.00 World News - Weather 6.30 Earth Report 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk Nr. 207 — 31. OKTOBER 1998 8.00 World News - Weather 8.30 Correspondent 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk 10.00 World News - Weather 10.30 Top Gear 11.00 The World Today 12.00 The World Today 12.30 Correspondent 13.00 World News 13.15 World Business Report 13.30 The World Today 14.30 Future Fantastic 15.00 World News - Weather 15.30 HARDtalk 16.00 World News - Weather 16.30 QED 17.00 Worid News - Weather 17.30 Earth Report 18.00 The World Today 19.30 HARDtalk 20.00 World News - Weather 20.30 QED 21.00 World News 21.10 World Business Report - Weather 21.30 Holiday 22.00 World News 22.10 Europe Direct 23.00 World News - Weather 23.45 Asia Today Ty stegt 3. november I orid News - Weather 0.30 Earth Report 1.00 BBC News - Weather 1.30 Asia Today 1.45 World Business Report 2.00 BBC News - Weather 2.30 USA Direct 3.00 BBC News - Weather 3.30 Asia Today 3.45 World Business Report 4.00 BBC News - Weather 4.30 USA Direct 5.00 World News - Weather 5.40 QED 6.00 World News - Weather 6.30 Future Fantastic 7.00 World News - Weather 7.30 HARDtalk 8.00 World News - Weather 8.30 QED 9.00 World News - Weather 9.30 HARDtalk | 10.00 World News - Weather 10.30 Earth Report 11.00 The World Today | 12.00 The World Today PRIME Leygardagur 31. oktober 0.05 Dr. Who: »Horror of Fang Rock« 2:4 0.30 Molluscs, Mecanisms and Minds 1.00 Copernicus and His World 1.30 What You Never Knew about Sex 2.00 How We Study Children 2.30 Global Firms in the industrialising East 3.00 Declining Citizenship 3.30 Accumulating Years and Wisdom 4.00 A University without Walls 4.30 The Chemistry of Creativity 5.00 Earth and Life - Daisyworld 5.30 Bloodlines: a Family Legacy 6.00 World News 6.25 Weather 6.30 Mr Wymi 6.45 Mop and Smiff 7.00 Noddy 7.10 Bright Sparks 7.40 Blue Peter 8. 55 Dr Who: Horror of Fang Rock 9.20 Hot Chefs 9.30 Style Challenge 10.00 Ready, Steady, Cook 10.30 Rick Stein's Fruits of the Sea 11.00 Delia Smith's Winther Collection 11.30 Ken Hom's Chinese Cookery 12.00 Style Challenge 12.25 Weather | 12.30 Ready, Steady, Cook 13.00 Wildlife