leygardagur 31. oktober 1998síða 31

Nr. 207 — 31. OKTOBER 1998 13.30 EastEnders 14.55 Melvin and Maureen's Music-a-Grams 15.10 Blue Peter 15.35 Grange Hill 16.00 Seaview 16.30 Top of the Pops 17.00 Dr. Who: »Horror of Fang Rock« 3:4 17.30 Fasten your Seatbelt 18.00 Dad's Army 18.30 Open all Hours 19.00 Only Fools and Horses 20.00 Dangerfield 20.50 Meetings with Remarkable Trees 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 Coogan's Run 22.00 Top of the Pops 22.30 The Stand-Up Show 23.00 Murder most Horrid 23.30 Later with Jools Holland Sunnudagur 1. november 0.30 Asthma and the Bean 1.00 Mammals in Water 1.30 Cyber Art 1.35 The Front Desk 2.00 Wayang Golek - The Rod Puppets of West Java 2.30 Music to the Ear 3.00 The Palazzo Publico, Siena 3.30 Personal Passions 3.45 Good Seeing 4.15 Cyber Art 420 A Migrant's Heart 4.50 Opel Later 5.00 Giotto: The Arena Chapel 6.00 World News 6.20 Prime Weahter 6.30 Wham! Bam! Strawberry Jam! 6.45 Forget-Me-Not Farm 7.00 Melvin and Maureen's Music-a-Grams 7.15 Il Never Work 7.40 Blue Peter 8.05 Grange Hill 8.30 Out of Tune 9.00 Top of the Pops 9.30 Style Clallenge 10.00 Ready, Steady, Cook 10.30 Ballykissangel 11.20 Miniature Worlds 11.30 Dad's Army 12.00 Style Challenge 12.30 Ready, Steady, Cook 13.00 Wildlife 13.30 Classic EastEnders 14.30 Porridge 15.00 Noddy 15.10 Blue Peter 15.35 Grange Hill 16.00 right Sparks 16.30 Top of the Pops 17.15 Antiques Roadshow 18.00 Ballykissangel 18.55 999 19.40 The Sky at Night 20.00 Billy Connolly: A Shot in the Artic 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 Miss Marple: A Pocketul of Rye 23.15 Songs of Praise Månadagur 2. november 0.00 Learning for Pleasure 0.30 Learning English 1.00 Learning Languages 1.30 Spanish Globo 1.35 Isabel 2.00 Learning for Business 2.45 20 Steps to Better Management 3.00 Learning from the OU 3.30 The Scientific Community in 17th England 4.00 Psychology in Action 4.30 Play and the Social World 5.00 Learning for School 6.00 World news 6.25 Prime Weather 6.30 Bodger and Badger 6.45 Blue Peter 7.10 Sloggers 7.35 Hot Chefs 7.45 Ready, Steady, Cook 8.15 Style Challenge 8.40 Change that 9.05 Kilroy 9.45 Classic EastEnders 10.15 Songs of Praise 10.50 Hot Chefs 11.00 Rick Stein's Fruits of the Sea 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Cant' Cook, Won't Cook 12.30 Change That 12.55 Prime Weather 13.00 Wildlife 13.30 Classic EastEnders 14.00 Kilroy 14.40 Style Challenge 15.05 Prime Weather 15.10 Hot Chefs 15.20 Jackanory Gold 15.35 Blue Peter 16.00 Sloggers 16.30 Wildlife 17.00 World News 17.25 Prime Weather 17.30 Ready, Steady, Cook 18.00 Classic EastEnders 18.30 Rick Stein's Fruits of the Sea 19.00 Open All Hours 19.30 Waiting for God 20.00 Ballykissangel 20.50 Meetings with Remarkable Trees 21.00 World News 21.25 Prime Weather 21.30 The Antiques Show 22.00 Top of the Pops 22.45 The O Zone e 23.00 Shadow of the Noose sj ur 3. november Weather 0.05 Learning for Pleasure 0.30 Learning English 1.00 Learning Languages | 1.30 Spanish Globo 1.35 Isabel 2.00 Learning for Business | 2.45 20 Steps to Better Management 3.00 Learning from the OU 3.30 Fortress Britain 4.00 Out of the Melting Pot 5.00 Learning for School | 6.00 World News | 6.25 Prime Weather | 6.30 Mop and Smiff 6.45 It'll Never Work 7.10 Grange Hill 7.35 Hot Chefs 7.45 Ready, Steady, Cook 8.15 Style Challenge 8.40 Change That 9.05 Kilroy 9.45 Classic EastEnders 10.15 The Face of Tutankhamun 11.00 Delia Smith's Winther Collection 11.30 Ready, Steady, Cook 12.00 Can't Cook, Won't Cook [HT SPOR Ed Ley dagur 31. oktober 7.30 Xtrem Sports 9.30 Motorcycling 10.30 Truck Sports 11.30 Strongest Man 12.30 Superbike | 13.30 Sports Car 14.30 Four Wheels Drive 15.00 Tennis 17.00 Tennis 18.00 Tractor Pulling 19.00 Funboard 20.00 Fun Sports 20.30 Boxing 23.00 Cart 23.30 Stock Car 1.00 Liðugt | Sunnudagur 1. november 7.30 Marathon | 8.00 Canoeing | 8.30 Adventure 9.30 Triathlon | 10.00 Sleddog 11.00 Cart 11.30 Marathon 14.00 Rally 15.30 Marathon 18.00 Tennis 19.30 Cart 20.00 Cart 23.30 Boxing 0.30 Liðugt Månadagur 2. november 7.30 Marathon 9.00 Nascar 10.30 Cart 12.00 Triathlon 13.00 Tennis 20.30 Strongest Man 21.30 Fun Sports 22.00 Football KR ur 3. november 9.00 AR 10.30 Football 12.00 Equestrianism - rd keyrir: in 31. „október Fyri 9.00 Robin Hood Junior 9.25 Montana 9.50 Mork og Mindy 10.20 So er tað leygardagur 11.45 Supersvarerne 12.15 Byttari enn politiið loyvir 12.45 Gamalur drongur í New York 13.15 Mamma v. meira 13.45 Central Park West 14.40 Fame L.A. 15.35 Players 16.30 TV3 X-Press 17.00 Sabrina 17.30 Blind Date 18.30 Ein frálík barnagenta 19.05 Interne affærer 20.00 Storby Strømer 20.30 James Bond - Moonraker 22.55 Walker Texas Ranger 23.50 Mayday-Mayday 0.20 Poltergeist - the Legacy 1.15 Maxie 3.00 Twilight Zone 3.30 Lidugt Sunnudagin 1. november 7.00 God 9.00 Robin Hood Junior 9.30 Montana 9.55 Mork og Mindy 10.25 Djóraheimurin við David Attenborough 11.25 Supersvarerne 11.55 Gorms Gæst 12.15 Royn vid kærleika 13.55 Sjov og spas 14.15 Eftirlyst 15.15 Kvinnuhondbåltur: Noreg - Danmark 16.45 TV3-Dokumentar: Tá ið fútin bankar uppá 17.45 Robinson Ekspeditionen 19.00 Onside: Faxe Kondi Ligaen 20.00 Striking Distance 21.55 Pernilles Univers 22.50 Married With Children 23.20 Byttari enn politiið loyvir 23.50 Ruby Wax 0.25 Twilight Zone 0.55 Lidugt Månadagin 2. november 5.00 Fyri børn 6.40 Sjov og spas 7.00 Ricki Lake 7.55 Hvitar lygnir 8.20 TV-Shop 9.00 Horton-sagaen (e) 9.50 Horton-sagaen 10.40 Melrose Place 11.55 Caroline 12.20 Ein frålik barnagenta 12.50 Sunset Beach 13.45 Baywatch 14.40 Skadastovan 15.35 Hvitar lygnir 16.05 Ricki Lake 17.00 Tíðindi 17.30 Ein frålik barnagenta 18.00 Caroline 18.30 Hvitar lygnir 19.00 Robinson Ekspeditionen 20.15 Philadelphia 22.35 Tíðindi 22.50 Married With Children 23.20 Home Improvement 23.50 L.A.P.D. 0.20 Baywatch 1.15 Miami Vice 2.10 Liðugt Tjsd in 3. november yri børn 6.40 Melrose Place 7.55 Ricki Lake 8.20 Hvitar lygnir (e) 8.45 TV-Shop 9.25 Horton-sagaen (e) 10.15 Horton-sagaen 11.05 Melrose Place 11.55 Caroline Fri rdagur 31. Oktober im: (e) ft Fimla (e) 14.55 Mumi (e) 15.20 Undulåtar 16.05 Disney teknifilmar 17.05 Best i øllum heiminum: Ein góður granni 17.35 Okay, téni 18.10 Cyper 18.40 Beverly Hills 90210 19.30 Læknin hevur orðið 20.00 Grannar okkara 20.40 Ein deyvur hvalur er ein deyður hvalur 21.30 Hidden Agenda - bretskur thrillari - Óhóskandi fyri born 23.15 Countrytónleikurin verður heiðraður 0.15 Njósnarahjúnini Smith 1.00 Marilyn Monroe 1.25 Queen 2.20 Stripshow - crazy teknifilmur 2.45 Robbie Williams 3.50 Formel-1 koyring í Japan - seinasta umfar 6.20 Liðugt Sunnudagur 1. november (Alla halganna dagur) 13.00 Formel-1 koyring í Japan - samandráttur 14.00 Basalt (e) 14.40 Ættfólkið - danskur filmur 16.30 Gudstænasta 17.40 Trettan børn og eitt rúm 18.30 Tvær feitar konur 19.00 Lívið í apubúrinum 19.25 Húsið á Christianshavn 20.00 Tónleikaverkið Requiem av Verdi 21.25 Andakt 21.35 Eitt lív á pallinum - am drama 22.55 Innskot 23.15 Dansur á Skák 23.55 Liðugt | Leygardagur 31. oktober „15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - Hans Jacob Lamahuge í Lamba lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Morguntónl. 8.00 Tíðindi 8.05 Millum 8 og 9 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Barnaútvarpið 10.00 Tíðindi 10.05 Fimleikaløtan 163 10.10 Barnaútvarpið 11.00 Tíðindi 11.01 Rót og rútma - Petur Rouch leggur til rættis 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstóni. 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatóni. 13.00 Vikan ið fer 13.30 Vikuskiftið (e) 15.00 Menuettin - Jóannes S Hansen leggur til rættis 16.00 Aftur á slóðina - Ferðafrá- segn úr Íslandi - Jógvan Arge leggur til rættis. 12. sending 17.00 Suggan - Gissur Patursson skipar fyri 18.30 Tíðindini 18.40 Ítróttatíðindi 19.00 Spurnarkapping - Suni Merkistein leggur til rættis 20.00 15 tær bestu - Heðin Arge leggur til rættis 21.00 Gomlu dansirnir - Flóvin Jacobsen velur løgini 21.50 Hetta heilaga evangeliid skrivar - Marjun Bæk, prestur, leggur til rættis 22.00 Tíðindi 22.10 Nåttarravnar - Hedin Arge og Rúni Jákupsson leggja til rættis Sunnudagur 1. november 10.00 Tíðindi 10.05 Barnaútvarpið 10.30 Sálmar og sangir (e) Johs. Adr. Næs leggur til rættis 11.00 Gudstænasta í Vesturkirkj. | 14.00 | 14.15 12.10 Grammfonkonsert 13.10 Ramman ella myndin Askoðanir J.H.O. Djurhuusar um føroyska mentunarliga og politiska stremban - Hanus Andreassen leggur til rættis Seinna sending Ættirnar syngja og suða Feroyskir sangir. Janus Mohr skipar fyri Tíðindini Aftur á gamlar slóðir - Ferðafrásogn úr Íslandi - Onnur sending - Jógvan Arge leggur til rættis Kveðuljómar Í víngarðinum Heimskvæðið - Kári Sverris- son leggur til rættis Tónasláttur - Sending við føroyskum tónleiki - Hans Egholm leggur til rættis 18.30 Tidindi 18.40 Ítróttartíðindi 19.00 Ténleikur 20.00 Minningargudstæansta teirra sjólátnu í Havnar kirkja Heri Joensen prestur prædikar 21.00 Veðurtíðindi 13.40 15.00 16.30 17.30 18.00 Mánadagur 2. november 7.15 Tíðindi 7.17 Morgunlestur - John Johannesen i Lopra lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tíðindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tíðindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Sosiali brævkassin - Jógvan Jespersen tosar við ingrid Jensen 10.00 Tíðindi | 10.05 Fimleikaløtan 163 | 10.10 Lurtararnir og vit | 11.00 Tíðindi | 11.01 Spurnarkapping (e) 12.00 Tíðindi 12.01 Middagstónleikur 12.15 Vedurtidindi og skrå 12.20 Tíðindini 12.40 Degurðatónar 13.00 Tónatímin 14.00 Tidindi 14.01 Í vingardinum (e) 15.00 Tíðindi 15.01 Nytt og gott gamalt - Arne Thomsen velur legini 16.00 Tíðindi 16.01 Afturhvarv Elis Poulsen skipar fyri (e) 17.00 Tidindi 17.05 Rót og rútma (e) Petur Rouch skipar fyri 18.00 Sosiali brævkassin (e) Jógvan Jespersen tosar við Ingrid Jensen 18.25 Veðurtíðindi og skrå 18.30 Tidindini 19.00 Vetrarbreytin - Birgir Kruse stílar fyri 20.00 Sálmar og sangir: Alla- halganna messan hjá Egil Hovland - Jónsvein Bech leggur til rættis 20.30 Ensk lánorð í føroyskum - Ur doktararitgerð hjá Tórði Jóansson.13. partur 21.00 Kvøldarstund 22.00 Tidindi Tysdagur 3. november 7.15 Tidindi 7.17 Morgunlestur - John Johannesen i Lopra lesur 7.30 Tíðindi 7.35 Góðan morgun Føroyar 8.00 Tidindi 8.05 Góðan morgun Føroyar 9.00 Tidindi 9.05 Morgunlestur (e) 9.15 Dagsins tónar 9.30 Ensk lánorð i føroyskum 13. partur (e) 10.00 Tidindi 10.05 Fimleikaløtan 10.10 Lurtararnir og vit 11.00 Tíðindi 11.01 Ramman ella myndin - Askoðanir J.H.O. Djurhuusar um føroyska mentunarliga og politiska stremban - Hanus Andreassen leggur til rættis - Seinni partur 11.30 Undir døguréa 12.00 Tíðindi | Sunnudagin 01.11. 31 Havnar BIO * Tlf. 311956 * JOHN EMMA PRÆ KAND www.primary-cOlors.co! TRAV OLTA THOMPSON Leygardaging1. 10. kl. 19" Sunnudagin 01.11. kl. 18" private ryan e Leygardagin 31.10. kl. 22% kl. 21 SEAN ROBIN PENN WRIGHT PENN TRAVOLTA "She's Sú Lovely" EN VIDUNDERLIG KVINDE FANGET MELLEM TO MÆND TVUNGET TIL AT VÆLKY « HE EN Leygardagin 31.10. kl. 23% Surnudagin 01.11. kl. 22% hin DIG TIL NDELSE ! NÆRMESTE p!2SRAF TA | 12 ára aldursmark — Børn undir 12 år bert saman við vaksnum | Leygardagin 31.10. kl. 19 Sunnudagin 01.11. kl. 18% Seinasta syning SANDRA BULLOCK HOPE FLOATS „EM NY ST A | Leygardagin 31.10. kl. 21" | Sunnudagin 01.11 kl. 20" Í KOMANDI FILMUR Fra gerningsmænden« bag Højt At Flyve! og Hot Shots | Kemur fríggjadagin gf! i.